Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (496 of 496 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ar/

static/locales/ar.yaml

@@ -129,6 +129,7 @@ Settings:
     No default instance has been set: لم يتم تعيين مثيل افتراضي
     The currently set default instance is $: المثيل الافتراضي المحدد حاليا هو $
     Current Invidious Instance: المثيل الحالي Invidious
+    Clear Default Instance: مسح المثيل الافتراضي
   Theme Settings:
     Theme Settings: 'إعدادات السِمة'
     Match Top Bar with Main Color: 'طابق الشريط العلوي مع اللون الأساسي'
@@ -322,6 +323,12 @@ Settings:
       عنوان (الافتراضي هو https://sponsor.ajay.app)
     Enable SponsorBlock: تفعيل حجب الرعاة
     SponsorBlock Settings: إعدادات حظر الرعاة
+  External Player Settings:
+    External Player: المشغل الخارجي
+    Custom External Player Arguments: وسيطات المشغل الخارجي المخصصة
+    Custom External Player Executable: مشغل خارجي مخصص قابل للتنفيذ
+    Ignore Unsupported Action Warnings: تجاهل تحذيرات الإجراءات غير المدعومة
+    External Player Settings: إعدادات المشغل الخارجي
 About:
   #On About page
   About: 'حول'
@@ -547,6 +554,21 @@ Video:
     intro: المقدمة
     sponsor: الراعي
   Skipped segment: تم تخطي المقطع
+  External Player:
+    Unsupported Actions:
+      looping playlists: تكرار قوائم التشغيل
+      shuffling playlists: خلط قوائم التشغيل
+      reversing playlists: عكس قوائم التشغيل
+      opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): فتح
+        فيديو محدد في قائمة التشغيل (العودة إلى فتح الفيديو)
+      opening playlists: فتح قوائم التشغيل
+      setting a playback rate: ضبط معدل التشغيل
+      starting video at offset: بدء تشغيل الفيديو عند الإزاحة
+    UnsupportedActionTemplate: '$ لا يدعم: ٪'
+    OpeningTemplate: فتح $ في ٪...
+    playlist: قائمة التشغيل
+    video: فيديو
+    OpenInTemplate: فتح في $
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -673,6 +695,16 @@ Tooltips:
     Fetch Feeds from RSS: عند تفعيلها، سوف يستخدم فريتيوب طريقة RSS بدلًا من طريقته
       المعتادة لجلب صفحة اشتراكاتك. طريقة RSS أسرع وتتخطى حجب الآي بي IP، لكنها لا
       تقدّم معلومات معينة مثل مدّة الفيديو أو حالة البث المباشر
+  External Player Settings:
+    Custom External Player Arguments: أي وسيطات سطر أوامر مخصصة مفصولة بفواصل منقوطة
+      (';')، تريد تمريرها إلى المشغل الخارجي.
+    Ignore Warnings: منع التحذيرات عندما لا يدعم اللاعب الخارجي الحالي الإجراء الحالي
+      (على سبيل المثال، عكس قوائم التشغيل، وما إلى ذلك).
+    Custom External Player Executable: بشكل افتراضي ، ستفترض FreeTube أنه يمكن العثور
+      على المشغل الخارجي المختار عبر متغير بيئة PATH. إذا لزم الأمر ، يمكن تعيين مسار
+      مخصص هنا.
+    External Player: سيؤدي اختيار مشغل خارجي إلى عرض رمز لفتح الفيديو (قائمة التشغيل
+      إذا كان مدعوما) في المشغل الخارجي، على الصورة المصغرة.
 This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: هذا
   الفيديو غير متاح الآن لعدم وجود ملفات فيديو . هذا قد يكون بسبب أن الفيديو غير متاح
   في بلدك.
@@ -684,3 +716,6 @@ Hashtags have not yet been implemented, try again later: لم يتم تنفيذ
 Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: نوع URL غير معروف على YouTube،
   لا يمكن فتحه في التطبيق
 Open New Window: افتح نافذة جديدة
+Default Invidious instance has been cleared: تم مسح مثيل Invidious الافتراضي
+Default Invidious instance has been set to $: تم تعيين المثيل الافتراضي Invidious
+  إلى $