Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/hu/
This commit is contained in:
ovari 2021-01-13 08:18:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9424a90fe1
commit 0295354ffd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 32 additions and 0 deletions

View File

@ -280,6 +280,7 @@ Settings:
Hide Video Likes And Dislikes: Videó kedvelések és nemtetszések elrejtése Hide Video Likes And Dislikes: Videó kedvelések és nemtetszések elrejtése
Hide Video Views: Videó nézetek elrejtése Hide Video Views: Videó nézetek elrejtése
Distraction Free Settings: Zavartalan beállítások Distraction Free Settings: Zavartalan beállítások
Hide Active Subscriptions: Elérhető feliratkozások elrejtése
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Az The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Az
alkalmazásnak újra kell indulnia, hogy a változtatások életbe lépjenek. Indítsa alkalmazásnak újra kell indulnia, hogy a változtatások életbe lépjenek. Indítsa
újra és alkalmazza a módosítást? újra és alkalmazza a módosítást?
@ -471,6 +472,8 @@ Video:
Copy YouTube Channel Link: YouTube csatorna hivatkozása másolása Copy YouTube Channel Link: YouTube csatorna hivatkozása másolása
Open Channel in YouTube: Csatorna megnyitása a YouTube oldalon Open Channel in YouTube: Csatorna megnyitása a YouTube oldalon
Open Channel in Invidious: Csatorna megnyitása az Invidious oldalán Open Channel in Invidious: Csatorna megnyitása az Invidious oldalán
Started streaming on: Folyamatos átvitel indult
Streamed on: Folyamatos átvitele
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -573,3 +576,32 @@ Tooltips:
Preferred API Backend: Válassza ki a háttéralkalmazást, amelyet a FreeTube használ Preferred API Backend: Válassza ki a háttéralkalmazást, amelyet a FreeTube használ
az adatok megszerzéséhez. A helyi-API egy beépített kinyerő. Az Invidious-API az adatok megszerzéséhez. A helyi-API egy beépített kinyerő. Az Invidious-API
használatához Invidious-kiszolgáló szükséges. használatához Invidious-kiszolgáló szükséges.
Region for Trending: A népszerűk körzetével kiválaszthatja, mely ország népszerű
videóit szeretné megjeleníteni. Nem minden megjelenített országot támogat a
YouTube
Invidious Instance: Invidious példány, amelyhez a FreeTube csatlakozni fog az
API-hívásokhoz. Törölje az aktuális példányt a nyilvános példányok listájának
megjelenítéséhez
Thumbnail Preference: A FreeTube összes miniatűrökét az alapértelmezett miniatűr
helyett egy képkocka váltja fel
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Ha az Ön által előnyben részesített
API-val hibába merül fel, a FreeTube önműködően megpróbálja a nem előnyben API-t
tartalékként használni, ha engedélyezve van
Subscription Settings:
Fetch Feeds from RSS: Ha engedélyezve van, a FreeTube az alapértelmezett módszer
helyett RSS-t fog használni a feliratkozás hírcsatornájának megragadásához.
Az RSS gyorsabb és megakadályozza az IP-zárolást, de nem nyújt bizonyos tájékoztatást,
például a videó időtartamát vagy az élő állapotot
Player Settings:
Default Video Format: Állítsa be a videó lejátszásakor használt formátumokat.
A kötőjel formátumok magasabb minőséget játszhatnak le. Az örökölt formátumok
legfeljebb 720 képpontra korlátozódnak, de kevesebb sávszélességet használnak.
A hangformátumok csak hang-adatfolyamok
Proxy Videos Through Invidious: Csatlakozik az Invidious szolgáltatáshoz, hogy
videókat szolgáltasson, ahelyett, hogy közvetlen kapcsolatot létesítene a YouTube
szolgáltatással. Felülbírálja az API beállítást
Force Local Backend for Legacy Formats: Csak akkor működik, ha az Invidious API
az alapértelmezett. Ha engedélyezve van, a helyi API futni fog, és az általa
visszaadott örökölt formátumokat fogja használni az Invidious által visszaadottak
helyett. Segít, ha az Invidious által visszaküldött videókat nem lehet lejátszani
az ország korlátozása miatt