Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (365 of 365 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ar/
This commit is contained in:
parent
873c02bf74
commit
08dbe59624
|
@ -106,8 +106,8 @@ Settings:
|
||||||
Beginning: 'بداية'
|
Beginning: 'بداية'
|
||||||
Middle: 'وسط'
|
Middle: 'وسط'
|
||||||
End: 'نهاية'
|
End: 'نهاية'
|
||||||
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'حالة Invidious (الافتراضية
|
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'حالة Invidious
|
||||||
هي https://invidious.snopyta.org)'
|
(الافتراضية هي https://invidious.snopyta.org)'
|
||||||
Region for Trending: 'المنطقة للأكثر شيوعاً'
|
Region for Trending: 'المنطقة للأكثر شيوعاً'
|
||||||
#! List countries
|
#! List countries
|
||||||
Theme Settings:
|
Theme Settings:
|
||||||
|
@ -314,6 +314,21 @@ Profile:
|
||||||
$ is now the active profile: '$ هو الآن الملف الشخصي النشط'
|
$ is now the active profile: '$ هو الآن الملف الشخصي النشط'
|
||||||
#On Channel Page
|
#On Channel Page
|
||||||
Profile Select: اختيار الملف الشخصي
|
Profile Select: اختيار الملف الشخصي
|
||||||
|
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: هل
|
||||||
|
أنت متأكد أنك تريد حذف القنوات المُحددة؟ لن يؤدي هذا إلى حذف القناة من أي ملف
|
||||||
|
شخصي آخر.
|
||||||
|
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
|
||||||
|
same channels will be deleted in any profile they are found in.
|
||||||
|
: هذا هو ملفك الشخصي الأساسي. هل أنت متأكد أنك تريد حذف القنوات المُحددة؟ سيتم حذف
|
||||||
|
القنوات نفسها إن وجدت في أي ملف شخصي.
|
||||||
|
No channel(s) have been selected: لم يتم تحديد أي قناة/قنوات
|
||||||
|
Add Selected To Profile: إضافة المُحدد إلى الملف الشخصي
|
||||||
|
Delete Selected: حذف المُحدد
|
||||||
|
Select None: إلغاء التحديد
|
||||||
|
Select All: تحديد الكل
|
||||||
|
$ selected: $ تم اختياره
|
||||||
|
Other Channels: قنوات أُخرى
|
||||||
|
Subscription List: قائمة الاشتراكات
|
||||||
Channel:
|
Channel:
|
||||||
Subscriber: 'مُشترِك'
|
Subscriber: 'مُشترِك'
|
||||||
Subscribers: 'مُشترِكين'
|
Subscribers: 'مُشترِكين'
|
||||||
|
@ -342,6 +357,10 @@ Channel:
|
||||||
About: 'حول'
|
About: 'حول'
|
||||||
Channel Description: 'وصف القناة'
|
Channel Description: 'وصف القناة'
|
||||||
Featured Channels: 'القنوات المميزة'
|
Featured Channels: 'القنوات المميزة'
|
||||||
|
Added channel to your subscriptions: تم إضافة القناة إلى اشتراكاتك
|
||||||
|
Removed subscription from $ other channel(s): تم إزالة الاشتراك من $ قناة/قنوات
|
||||||
|
أخرى
|
||||||
|
Channel has been removed from your subscriptions: تمت إزالة القناة من اشتراكاتك
|
||||||
Video:
|
Video:
|
||||||
Mark As Watched: 'علّمه كفيديو تمت مشاهدته'
|
Mark As Watched: 'علّمه كفيديو تمت مشاهدته'
|
||||||
Remove From History: 'إزالة من سجلّ المشاهدة'
|
Remove From History: 'إزالة من سجلّ المشاهدة'
|
||||||
|
@ -440,6 +459,8 @@ Change Format:
|
||||||
Use Dash Formats: 'استخدم تنسيقات DASH'
|
Use Dash Formats: 'استخدم تنسيقات DASH'
|
||||||
Use Legacy Formats: 'استخدم التنسيقات التراثية'
|
Use Legacy Formats: 'استخدم التنسيقات التراثية'
|
||||||
Use Audio Formats: 'استخدم تنسيقات الصوت'
|
Use Audio Formats: 'استخدم تنسيقات الصوت'
|
||||||
|
Audio formats are not available for this video: تنسيقات الصوت غير متوفرة لهذا الفيديو
|
||||||
|
Dash formats are not available for this video: تنسيقات DASH غير متوفرة لهذا الفيديو
|
||||||
Share:
|
Share:
|
||||||
Share Video: 'شارك الفيديو'
|
Share Video: 'شارك الفيديو'
|
||||||
Copy Link: 'انسخ الرابط'
|
Copy Link: 'انسخ الرابط'
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue