diff --git a/static/locales/de-DE.yaml b/static/locales/de-DE.yaml
index e1a0e34f..a1102edd 100644
--- a/static/locales/de-DE.yaml
+++ b/static/locales/de-DE.yaml
@@ -98,12 +98,15 @@ User Playlists:
     die Arbeiten abgeschlossen sind, werden alle Videos, die sich derzeit hier befinden,
     in eine Wiedergabeliste „Favoriten“ migriert.
   Search bar placeholder: In Wiedergabeliste suchen
+  Empty Search Message: Es gibt keine Videos in dieser Wiedergabeliste, die deiner
+    Suche entsprechen
 History:
   # On History Page
   History: Verlauf
   Watch History: Wiedergabeverlauf
   Your history list is currently empty.: Dein Verlauf ist aktuell leer.
   Search bar placeholder: Im Verlauf suchen
+  Empty Search Message: Es gibt keine Videos in Ihrem Verlauf, die deiner Suche entsprechen
 Settings:
   # On Settings Page
   Settings: Einstellungen