Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.3% (441 of 444 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ru/
This commit is contained in:
Leonid 2021-02-07 12:18:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e3ea63bcc6
commit 0f9541a2a6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 47 additions and 0 deletions

View File

@ -62,6 +62,7 @@ Search Filters:
Fetching results. Please wait: 'Получение результатов. Пожалуйста, подождите' Fetching results. Please wait: 'Получение результатов. Пожалуйста, подождите'
Fetch more results: 'Получить больше результатов' Fetch more results: 'Получить больше результатов'
# Sidebar # Sidebar
There are no more results for this search: Больше нет результатов по этому запросу
Subscriptions: Subscriptions:
# On Subscriptions Page # On Subscriptions Page
Subscriptions: 'Подписки' Subscriptions: 'Подписки'
@ -81,6 +82,9 @@ Most Popular: 'Самые популярные'
Playlists: 'Плейлисты' Playlists: 'Плейлисты'
User Playlists: User Playlists:
Your Playlists: 'Ваши плейлисты' Your Playlists: 'Ваши плейлисты'
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: У
вас нет сохранных видео. Нажмите на кнопку сохранения в углу видео, чтобы оно
появилось здесь
History: History:
# On History Page # On History Page
History: 'История' History: 'История'
@ -116,6 +120,7 @@ Settings:
#! List countries #! List countries
Check for Latest Blog Posts: Проверить последние сообщения в блоге Check for Latest Blog Posts: Проверить последние сообщения в блоге
Check for Updates: Проверить наличие обновлений Check for Updates: Проверить наличие обновлений
View all Invidious instance information: Показать все доступные экземпляры Invidious
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: 'Настройки темы' Theme Settings: 'Настройки темы'
Match Top Bar with Main Color: 'Совместить верхнюю панель с основным цветом' Match Top Bar with Main Color: 'Совместить верхнюю панель с основным цветом'
@ -269,6 +274,7 @@ Settings:
One or more subscriptions were unable to be imported: Не удалось импортировать One or more subscriptions were unable to be imported: Не удалось импортировать
одну или несколько подписок одну или несколько подписок
Check for Legacy Subscriptions: Проверить устаревшие подписки Check for Legacy Subscriptions: Проверить устаревшие подписки
Manage Subscriptions: Управление подписками
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: Скрыть Live чат Hide Live Chat: Скрыть Live чат
Hide Popular Videos: Скрыть популярные видео Hide Popular Videos: Скрыть популярные видео
@ -283,6 +289,22 @@ Settings:
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Чтобы The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Чтобы
изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Перезапустить изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Перезапустить
и применить изменения? и применить изменения?
Proxy Settings:
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Ошибка
при получении информации о сети. Вы уверены, что прокси настроен правильно?
Your Info: Ваша информация
Clicking on Test Proxy will send a request to: Нажмите на rкнопку "Протестировать
соединение", чтобы отправить запрос на
Test Proxy: Протестировать соединение
Proxy Port Number: Порт прокси-сервера
Proxy Host: Адрес прокси-сервера
Proxy Protocol: Протокол прокси
City: Город
Region: Регион
Country: Страна
Ip: Ip
Enable Tor / Proxy: Включить Tor / Прокси
Proxy Settings: Настройки прокси
About: About:
#On About page #On About page
About: 'О программе' About: 'О программе'
@ -315,6 +337,28 @@ About:
Latest FreeTube News: 'Последние новости FreeTube' Latest FreeTube News: 'Последние новости FreeTube'
#On Channel Page #On Channel Page
Donate: Пожертвовать
these people and projects: этим людям и проектам
FreeTube is made possible by: FreeTube стал возможен благодаря
Credits: Команда проекта
Translate: Перевод
room rules: правила комнаты
Please read the: Пожалуйста прочитайте
Chat on Matrix: Чат Matrix
Mastodon: Mastodon
Email: Электронная почта
Blog: Блог
Website: Сайт
Report a problem: Сообщить о проблеме
FAQ: FAQ
FreeTube Wiki: Вики-сайт FreeTube
Help: Помощь
GitHub releases: Релизы на GitHub
Downloads / Changelog: Загрузки / Журнал изменений
View License: Посмотреть лицензию
Licensed under the AGPLv3: Лицензия AGPLv3
Source code: Исходный код
Beta: Бета
Channel: Channel:
Subscriber: 'Подписчик' Subscriber: 'Подписчик'
Subscribers: 'Подписчиков' Subscribers: 'Подписчиков'
@ -432,6 +476,9 @@ Video:
Open Channel in YouTube: Открыть канал в YouTube Open Channel in YouTube: Открыть канал в YouTube
Streamed on: Транслировано Streamed on: Транслировано
Started streaming on: Трансляция начата на Started streaming on: Трансляция начата на
Video has been removed from your saved list: Видео было удалено из списка сохраненных
Video has been saved: Видео было добавлено в сохраненные
Save Video: Добавить видео в сохраненные
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By: