tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) 

Currently translated at 100.0% (317 of 317 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/es_MX/
This commit is contained in:
circlingpandora 2020-09-03 20:11:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent fe5b9afb74
commit 143efabda1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
static/locales/es-MX.yaml
View File

@ -70,6 +70,8 @@ Subscriptions:
lista de Suscripción está actualmente vacía. Empieza añadiendo suscripciones para lista de Suscripción está actualmente vacía. Empieza añadiendo suscripciones para
verlas ahí.' verlas ahí.'
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Obteniendo Suscripciones. Por favor espere.' 'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Obteniendo Suscripciones. Por favor espere.'
Refresh Subscriptions: Actulizar Suscripciones
Getting Subscriptions. Please wait.: Obteniendo Suscripciones. Por favor espere.
Trending: 'Tendencias' Trending: 'Tendencias'
Most Popular: 'Mas popular' Most Popular: 'Mas popular'
Playlists: 'Listas de Reproducción' Playlists: 'Listas de Reproducción'
@ -177,6 +179,7 @@ Settings:
Import Subscriptions: 'Importa tus suscripciones' Import Subscriptions: 'Importa tus suscripciones'
Export Subscriptions: 'Exporta tus suscripciones' Export Subscriptions: 'Exporta tus suscripciones'
How do I import my subscriptions?: '¿Cómo importo mis suscripciones?' How do I import my subscriptions?: '¿Cómo importo mis suscripciones?'
Fetch Feeds from RSS: Buscar Información desde RSS
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: 'Ajustes avanzados' Advanced Settings: 'Ajustes avanzados'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Activar modo de depuración (Muestra Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Activar modo de depuración (Muestra
@ -335,6 +338,8 @@ Video:
Years: 'Años' Years: 'Años'
Ago: 'Hace' Ago: 'Hace'
Upcoming: 'Estrena pronto' Upcoming: 'Estrena pronto'
Minutes: minutos
Minute: minuto
Published on: 'Publicado en' Published on: 'Publicado en'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: 'Hace $ %' Publicationtemplate: 'Hace $ %'
@ -421,3 +426,29 @@ Canceled next video autoplay: 'Reproducción automática del siguiente video can
Yes: 'Sí' Yes: 'Sí'
No: 'No' No: 'No'
Locale Name: Español Locale Name: Español
Profile:
$ is now the active profile: $ ahora es el perfil activo
Your default profile has been changed to your primary profile: Su perfil predeterminado
ha sido cambiado a su perfil primario
Removed $ from your profiles: Se eliminó $ de sus perfiles
Your default profile has been set to $: Su perfil predeterminado ha sido establecido
a $
Profile has been updated: El perfil ha sido actualizado
Profile has been created: El profil ha sido creado
Your profile name cannot be empty: Su nombre de perfil no puede estar vacío
Profile could not be found: No se puede localizar el perfil
All subscriptions will also be deleted.: Todas las suscripciones serán borradas
también.
Are you sure you want to delete this profile?: ¿Está seguro que quiere borrar este
perfil?
Delete Profile: Borrar Perfil
Make Default Profile: Hacer perfil predeterminado
Update Profile: Actualizar Perfil
Create Profile: Crear Perfil
Profile Preview: Vista previa del perfil
Custom Color: Color personalizado
Color Picker: Selector de color
Edit Profile: Editar Perfil
Create New Profile: Crear Perfil Nuevo
Profile Manager: Gestor de Perfiles
All Channels: Todos Los Canales