diff --git a/static/locales/fr-FR.yaml b/static/locales/fr-FR.yaml
index fbd1bd36..98d72c43 100644
--- a/static/locales/fr-FR.yaml
+++ b/static/locales/fr-FR.yaml
@@ -379,8 +379,8 @@ Settings:
     Custom External Player Executable: Exécutable de lecteur externe personnalisé
   Download Settings:
     Download Settings: 'Paramètres de téléchargement'
-    Ask Download Path: "Demander l'emplacement de téléchargement"
-    Choose Path: "Choisir l'emplacement de téléchargement"
+    Ask Download Path: 'Demander l''emplacement de téléchargement'
+    Choose Path: 'Choisir l'emplacement de téléchargement'
 About:
   #On About page
   About: 'À propos'
@@ -842,6 +842,6 @@ External link opening has been disabled in the general settings: L'ouverture des
   externes a été désactivée dans les paramètres généraux
 Downloading has completed: 'Le téléchargement de "$" est fini'
 Starting download: 'Le téléchargement de "$" a commencé'
-Downloading failed: 'Incapable de téléchargement "$", retourne l'erreur http $'
-Downloading canceled: 'Le téléchargement est annulé par l'utilisateur'
+Downloading failed: 'Incapable de téléchargement "$", retourne l''erreur http $'
+Downloading canceled: 'Le téléchargement est annulé par l''utilisateur'
 Download folder does not exist: 'Le répertoire "$" de téléchargement n'existe pas. Mode sans répertoire activé'