Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 98.4% (387 of 393 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pl/
This commit is contained in:
parent
677d044c71
commit
1cf0615eba
|
@ -73,6 +73,9 @@ Subscriptions:
|
||||||
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Pobieranie subskrypcji. Proszę czekać...'
|
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Pobieranie subskrypcji. Proszę czekać...'
|
||||||
Refresh Subscriptions: Odśwież subskrypcje
|
Refresh Subscriptions: Odśwież subskrypcje
|
||||||
Getting Subscriptions. Please wait.: Pobieranie subskrypcji. Proszę poczekać.
|
Getting Subscriptions. Please wait.: Pobieranie subskrypcji. Proszę poczekać.
|
||||||
|
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Ten
|
||||||
|
profil posiada dużą liczbę subskrypcji. Wymuszenie RSS w celu uniknięcia ograniczenia
|
||||||
|
dostępu
|
||||||
Trending: 'Na czasie'
|
Trending: 'Na czasie'
|
||||||
Most Popular: 'Popularne'
|
Most Popular: 'Popularne'
|
||||||
Playlists: 'Playlisty'
|
Playlists: 'Playlisty'
|
||||||
|
@ -141,6 +144,8 @@ Settings:
|
||||||
Deep Orange: 'Głęboka pomarańcza'
|
Deep Orange: 'Głęboka pomarańcza'
|
||||||
Secondary Color Theme: 'Drugi kolor motywu'
|
Secondary Color Theme: 'Drugi kolor motywu'
|
||||||
#* Main Color Theme
|
#* Main Color Theme
|
||||||
|
UI Scale: Skala UI
|
||||||
|
Expand Side Bar by Default: Domyślnie rozwiń pasek boczny
|
||||||
Player Settings:
|
Player Settings:
|
||||||
Player Settings: 'Ustawienia odtwarzacza'
|
Player Settings: 'Ustawienia odtwarzacza'
|
||||||
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Wymuś lokalny back-end dla starych formatów'
|
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Wymuś lokalny back-end dla starych formatów'
|
||||||
|
@ -263,6 +268,16 @@ Settings:
|
||||||
Data Settings: Ustawienia danych
|
Data Settings: Ustawienia danych
|
||||||
One or more subscriptions were unable to be imported: Nie można było zaimportować
|
One or more subscriptions were unable to be imported: Nie można było zaimportować
|
||||||
conajmniej jednej subskrypcji
|
conajmniej jednej subskrypcji
|
||||||
|
Distraction Free Settings:
|
||||||
|
Distraction Free Settings: Ustawienia skupienia uwagi
|
||||||
|
Hide Live Chat: Schowaj czat na żywo
|
||||||
|
Hide Popular Videos: Schowaj filmy „Popularne”
|
||||||
|
Hide Trending Videos: Schowaj filmy „Na czasie”
|
||||||
|
Hide Recommended Videos: Schowaj polecane filmy
|
||||||
|
Hide Comment Likes: Schowaj łapki w górę komentarzy
|
||||||
|
Hide Channel Subscribers: Schowaj subskrybentów kanału
|
||||||
|
Hide Video Likes And Dislikes: Schowaj łapki w górę i dół filmów
|
||||||
|
Hide Video Views: Schowaj obejrzenia filmu
|
||||||
About:
|
About:
|
||||||
#On About page
|
#On About page
|
||||||
About: 'O projekcie'
|
About: 'O projekcie'
|
||||||
|
@ -399,6 +414,11 @@ Video:
|
||||||
Loop Playlist: Zapętl playlistę
|
Loop Playlist: Zapętl playlistę
|
||||||
Starting soon, please refresh the page to check again: Wkrótce się zacznie, proszę
|
Starting soon, please refresh the page to check again: Wkrótce się zacznie, proszę
|
||||||
odświeżyć stronę , aby ponownie sprawdzić
|
odświeżyć stronę , aby ponownie sprawdzić
|
||||||
|
Audio:
|
||||||
|
Best: Najlepsza
|
||||||
|
High: Wysoka
|
||||||
|
Medium: Średnia
|
||||||
|
Low: Niska
|
||||||
Videos:
|
Videos:
|
||||||
#& Sort By
|
#& Sort By
|
||||||
Sort By:
|
Sort By:
|
||||||
|
@ -463,6 +483,10 @@ Comments:
|
||||||
tego filmu'
|
tego filmu'
|
||||||
Load More Comments: 'Pokaż więcej komentarzy'
|
Load More Comments: 'Pokaż więcej komentarzy'
|
||||||
There are no more comments for this video: Nie ma więcej komentarzy pod tym filmem
|
There are no more comments for this video: Nie ma więcej komentarzy pod tym filmem
|
||||||
|
No more comments available: Nie ma więcej komentarzy
|
||||||
|
Newest first: Najpierw najnowsze
|
||||||
|
Top comments: Najlepsze komentarze
|
||||||
|
Sort by: Sortuj według
|
||||||
Up Next: 'Następne'
|
Up Next: 'Następne'
|
||||||
|
|
||||||
# Toast Messages
|
# Toast Messages
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue