From 1d59d7dae6808084168a45b479ab0d540d3d823c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maboroshin Date: Mon, 7 Sep 2020 05:47:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ja/ --- static/locales/ja.yaml | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) diff --git a/static/locales/ja.yaml b/static/locales/ja.yaml index d31947b8..33a10248 100644 --- a/static/locales/ja.yaml +++ b/static/locales/ja.yaml @@ -68,6 +68,8 @@ Subscriptions: Latest Subscriptions: '最近の登録' 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'まだチャンネル登録がありません。登録するとここに表示されます。' 'Getting Subscriptions. Please wait.': '登録を取得中。お待ちください...' + Refresh Subscriptions: 登録を更新 + Getting Subscriptions. Please wait.: 登録を取得中...お待ちください。 Trending: '急上昇' Most Popular: '最も人気' Playlists: '再生リスト' @@ -174,6 +176,7 @@ Settings: Import Subscriptions: '登録のインポート' Export Subscriptions: '登録のエクスポート' How do I import my subscriptions?: 'どうやってインポートするのですか？' + Fetch Feeds from RSS: RSS からフィードを取得 Advanced Settings: Advanced Settings: '高度な設定' Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'デバッグモードを有効化 (コンソールにデータを出力)' @@ -208,6 +211,36 @@ Settings: Are you sure you want to clear out your search cache?: 検索キャッシュを削除しますか？ Clear Search Cache: 検索キャッシュを削除 Privacy Settings: 個人情報の設定 + Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: すべての登録とプロファイルを削除しますか？元に戻せません。 + Remove All Subscriptions / Profiles: すべての登録とプロファイルを削除 + Data Settings: + How do I import my subscriptions?: 私の登録をインポートするには？ + Unknown data key: 不明なデータキー + Unable to write file: ファイルに書き込めません + Unable to read file: ファイルが読み込めません + All watched history has been successfully exported: すべての視聴履歴は正常にエクスポートされました + All watched history has been successfully imported: すべての視聴履歴は正常にインポートされました + Profile object has insufficient data, skipping item: プロファイルのデータが不十分なのでこの項目を飛ばします + History object has insufficient data, skipping item: 履歴のデータが不十分なのでこの項目を飛ばします + Subscriptions have been successfully exported: 登録は正常にエクスポートされました + Invalid history file: 無効な履歴ファイル + This might take a while, please wait: 少し時間がかかります./.お待ちください + Invalid subscriptions file: 無効な登録ファイル + All subscriptions have been successfully imported: すべての登録は正常にインポートされました + All subscriptions and profiles have been successfully imported: すべての登録とプロファイルは正常にインポートされました + Export History: 履歴のエクスポート + Import History: 履歴のインポート + Export NewPipe: NewPipe エクスポート + Export YouTube: YouTube エクスポート + Export FreeTube: FreeTube エクスポート + Import YouTube: YouTube インポート + Import NewPipe: NewPipe インポート + Import FreeTube: FreeTube インポート + Export Subscriptions: 登録のエクスポート + Import Subscriptions: 登録のインポート + Select Export Type: エクスポート形式の選択 + Select Import Type: インポート形式の選択 + Data Settings: データ設定 About: #On About page About: 'このソフト' @@ -311,6 +344,8 @@ Video: Years: '年' Ago: '前' Upcoming: 'まもなく公開予定' + Minutes: 分 + Minute: 分 Published on: '公開日' # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) Publicationtemplate: '$ % 前' @@ -395,3 +430,25 @@ Canceled next video autoplay: '次の動画の自動再生をキャンセルし Yes: 'はい' No: 'いいえ' Locale Name: '英語' +Profile: + $ is now the active profile: $ は現在使用中のプロファイルです + Your default profile has been changed to your primary profile: 標準のプロファイルは、第一プロファイルに変更されました + Removed $ from your profiles: プロファイルから $ を削除しました + Your default profile has been set to $: 標準のプロファイルは $ に設定されています + Profile has been updated: プロファイルが更新されました + Profile has been created: プロファイルが作成されました + Your profile name cannot be empty: プロファイル名が空です + Profile could not be found: プロファイルはありません + All subscriptions will also be deleted.: すべての登録も削除されます。 + Are you sure you want to delete this profile?: このプロファイルを削除しますか？ + Delete Profile: プロファイルの削除 + Make Default Profile: 初期設定のプロファイル + Create Profile: プロファイルの作成 + Update Profile: プロファイルの更新 + Profile Preview: プロファイルのプレビュー + Custom Color: 色を指定 + Color Picker: 色の選択 + Edit Profile: プロファイル編集 + Create New Profile: 新規プロファイル作成 + Profile Manager: プロファイル管理 + All Channels: すべてのチャンネル