tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic) 

Currently translated at 100.0% (451 of 451 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ar/
This commit is contained in:
Rex_sa 2021-04-24 11:26:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b2588f367e
commit 20445b4208
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
static/locales/ar.yaml
View File

@ -619,25 +619,25 @@ Version $ is now available! Click for more details: الإصدار $ متاح
Tooltips: Tooltips:
General Settings: General Settings:
Thumbnail Preference: كلّ الصّور المصغّرة في FreeTube سيتمّ استبدالها بإطار من Thumbnail Preference: كلّ الصّور المصغّرة في FreeTube سيتمّ استبدالها بإطار من
الفيديو بدل من الصّورة المصغّرة الافتراضيّة الفيديو بدل من الصّورة المصغّرة الافتراضيّة.
Preferred API Backend: اختر الواجهة الخلفية التي يستخدمها FreeTube لجلب البيانات. Preferred API Backend: اختر الواجهة الخلفية التي يستخدمها FreeTube لجلب البيانات.
الواجهة البرمجية المحلية للتطبيق هي مستخرج محلي. الواجهة البرمجية للتطبيق التابعة الواجهة البرمجية المحلية للتطبيق هي مستخرج محلي. الواجهة البرمجية للتطبيق التابعة
لInvidious (بديل لموقع يوتيوب) يتطلب التواصل مع خادم شبكة Invidious. لInvidious (بديل لموقع يوتيوب) يتطلب التواصل مع خادم شبكة Invidious.
Invidious Instance: واجهة Invidious البرمجية المستخدمة من قبل FreeTube. امسح الواجهة Invidious Instance: واجهة Invidious البرمجية المستخدمة من قبل FreeTube. امسح الواجهة
البرمجية الحالية للاختيار من قائمة الواجهات البرمجية الحالية للاختيار من قائمة الواجهات.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: عند التفعيل اذا واجه الAPI المفضّل Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: عند التفعيل اذا واجه الAPI المفضّل
لديك أيّ مشكلة، سيحاول FreeTube استخدام الAPI الغير مفضّل لديك تلقائيّاً كإجراء لديك أيّ مشكلة، سيحاول FreeTube استخدام الAPI الغير مفضّل لديك تلقائيّاً كإجراء
التراجع التراجع.
Region for Trending: الانتشار المحلي (Trend) يسمح لك بأن تشاهد الفيديوهات الأكثر Region for Trending: الانتشار المحلي (Trend) يسمح لك بأن تشاهد الفيديوهات الأكثر
انتشارا حسب الدولة. ليست كل الدول المعروضة في هذه القائمة مدعومة من طرف يوتيوب. انتشارا حسب الدولة. ليست كل الدول المعروضة في هذه القائمة مدعومة من طرف يوتيوب.
Player Settings: Player Settings:
Proxy Videos Through Invidious: سيتم الاتصال ب Invidious لتقديم مقاطع الفيديو Proxy Videos Through Invidious: سيتم الاتصال ب Invidious لتقديم مقاطع الفيديو
بدلاً من إجراء اتصال مباشر مع يوتيوب. يلغي تفضيل الواجهة البرمجية بدلاً من إجراء اتصال مباشر مع يوتيوب. يلغي تفضيل الواجهة البرمجية.
Force Local Backend for Legacy Formats: تعمل فقط عندما تكون واجهة Invidious البرمجية Force Local Backend for Legacy Formats: تعمل فقط عندما تكون واجهة Invidious البرمجية
هي الاختيار الافتراضي . عند تفعيل هذا الخيار ، ستعمل الواجهة البرمجية المحلية هي الاختيار الافتراضي . عند تفعيل هذا الخيار ، ستعمل الواجهة البرمجية المحلية
باستخدام التنسيقات القديمة التي تم إرجاعها من قبلها بدلاً من أن تستخدم الصيغ باستخدام التنسيقات القديمة التي تم إرجاعها من قبلها بدلاً من أن تستخدم الصيغ
التي تم إرجاعها من قبل Invidious . يساعد هذا الخيار عندما لا تعمل الفيديوهات التي تم إرجاعها من قبل Invidious . يساعد هذا الخيار عندما لا تعمل الفيديوهات
التي تم إرجاعها من قبل Invidious بسبب قيود البلد التي تم إرجاعها من قبل Invidious بسبب قيود البلد.
Default Video Format: حدّد التنسيقات المستخدمة عند تشغيل الفيديو. تنسيق داش (التدفق Default Video Format: حدّد التنسيقات المستخدمة عند تشغيل الفيديو. تنسيق داش (التدفق
الميكانيكي المتكيّف عبر بروتوكول نقل النص التشعبي) يمكنها أن تُشغِّل جودات أعلى. الميكانيكي المتكيّف عبر بروتوكول نقل النص التشعبي) يمكنها أن تُشغِّل جودات أعلى.
التنسيقات القديمة محدودة بجودة 720p كحدّ أقصى لكنها تستخدم عرضًا أقل للنطاق. التنسيقات القديمة محدودة بجودة 720p كحدّ أقصى لكنها تستخدم عرضًا أقل للنطاق.
@ -648,10 +648,10 @@ Tooltips:
Subscription Settings: Subscription Settings:
Fetch Feeds from RSS: عند تفعيلها، سوف يستخدم فريتيوب طريقة RSS بدلًا من طريقته Fetch Feeds from RSS: عند تفعيلها، سوف يستخدم فريتيوب طريقة RSS بدلًا من طريقته
المعتادة لجلب صفحة اشتراكاتك. طريقة RSS أسرع وتتخطى حجب الآي بي IP، لكنها لا المعتادة لجلب صفحة اشتراكاتك. طريقة RSS أسرع وتتخطى حجب الآي بي IP، لكنها لا
تقدّم معلومات معينة مثل مدّة الفيديو أو حالة البث المباشر. تقدّم معلومات معينة مثل مدّة الفيديو أو حالة البث المباشر
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: هذا This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: هذا
الفيديو غير متاح الآن لعدم وجود ملفات فيديو . هذا قد يكون بسبب أن الفيديو غير متاح الفيديو غير متاح الآن لعدم وجود ملفات فيديو . هذا قد يكون بسبب أن الفيديو غير متاح
في بلدكز في بلدك.
More: المزيد More: المزيد
Playing Next Video Interval: سيتم تشغيل الفيديو التالي على الفور.| إضغط للإلغاء.| Playing Next Video Interval: سيتم تشغيل الفيديو التالي على الفور.| إضغط للإلغاء.|
سيبدأ الفيديو التالي في {nextVideoInterval} ثانية.| إضغط للإلغاء. سيبدأ الفيديو التالي في {nextVideoInterval} ثانية.| إضغط للإلغاء.