tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian) 

Currently translated at 100.0% (634 of 634 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/hu/
This commit is contained in:
ovari 2022-10-25 04:36:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e0c986f15d
commit 22b32f3cc1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
static/locales/hu.yaml
View File

@ -30,11 +30,11 @@ Close: 'Bezárás'
Back: 'Vissza' Back: 'Vissza'
Forward: 'Előre' Forward: 'Előre'
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: 'A(z) {versionNumber} verzió már elérhető! Version {versionNumber} is now available! Click for more details: 'A(z) {versionNumber}
Kattintson a további részletekért' verzió már elérhető! Kattintson a további részletekért'
Download From Site: 'Letöltés a webhelyről' Download From Site: 'Letöltés a webhelyről'
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'Új blog már elérhető: {blogTitle}. Kattintson A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'Új blog már elérhető:
további információk megtekintéséhez' {blogTitle}. Kattintson további információk megtekintéséhez'
# Search Bar # Search Bar
Search / Go to URL: 'Keresés / Ugrás az URL-címre' Search / Go to URL: 'Keresés / Ugrás az URL-címre'
@ -446,6 +446,12 @@ Settings:
Show Family Friendly Only: Kizárólag családbarát megjelenítése Show Family Friendly Only: Kizárólag családbarát megjelenítése
Hide Search Bar: Keresősáv elrejtése Hide Search Bar: Keresősáv elrejtése
Hide Unsubscribe Button: Leiratkozás gomb elrejtése Hide Unsubscribe Button: Leiratkozás gomb elrejtése
Experimental Settings:
Replace HTTP Cache: HTTP-gyorsítótár cseréje
Experimental Settings: Kísérleti beállítások
Warning: Ezek a beállítások kísérleti jellegűek, összeomlást okoznak, ha engedélyezve
vannak. Erősen ajánlott biztonsági mentéseket készíteni. Használat csak saját
felelősségre!
About: About:
#On About page #On About page
About: 'Névjegy' About: 'Névjegy'
@ -688,8 +694,10 @@ Video:
opening playlists: lejátszási listák megnyitása opening playlists: lejátszási listák megnyitása
setting a playback rate: lejátszási sebesség beállítása setting a playback rate: lejátszási sebesség beállítása
starting video at offset: Videó kezdése eltolás starting video at offset: Videó kezdése eltolás
UnsupportedActionTemplate: 'A(z) {externalPlayer} külső lejátszó nem támogatja: {action}' UnsupportedActionTemplate: 'A(z) {externalPlayer} külső lejátszó nem támogatja:
OpeningTemplate: A(z) {videoOrPlaylist} videó megnyitása a(z) {externalPlayer} külső lejátszóban… {action}'
OpeningTemplate: A(z) {videoOrPlaylist} videó megnyitása a(z) {externalPlayer}
külső lejátszóban…
playlist: lejátszási lista playlist: lejátszási lista
video: videó video: videó
OpenInTemplate: '{externalPlayer} megnyításaban' OpenInTemplate: '{externalPlayer} megnyításaban'
@ -872,6 +880,9 @@ Tooltips:
(lejátszási lista, ha támogatott) megnyitásához a külső lejátszóban, az indexképen. (lejátszási lista, ha támogatott) megnyitásához a külső lejátszóban, az indexképen.
Figyelem! Az Invidious beállításai nincsenek hatással a külső lejátszókra. Figyelem! Az Invidious beállításai nincsenek hatással a külső lejátszókra.
DefaultCustomArgumentsTemplate: '(Alapértelmezett: „{defaultCustomArguments}”)' DefaultCustomArgumentsTemplate: '(Alapértelmezett: „{defaultCustomArguments}”)'
Experimental Settings:
Replace HTTP Cache: Letiltja az Electron lemez alapú HTTP-gyorsítótárát, és engedélyezi
az egyéni memórián belüli képgyorsítótárat. Megnövekedett RAM-használathoz vezet.
Playing Next Video Interval: A következő videó lejátszása folyamatban van. Kattintson Playing Next Video Interval: A következő videó lejátszása folyamatban van. Kattintson
a törléshez. | A következő videó lejátszása {nextVideoInterval} másodperc múlva a törléshez. | A következő videó lejátszása {nextVideoInterval} másodperc múlva
történik. Kattintson a törléshez. | A következő videó lejátszása {nextVideoInterval} történik. Kattintson a törléshez. | A következő videó lejátszása {nextVideoInterval}