tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 64.0% (224 of 350 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2020-09-12 23:24:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7bae6183d9
commit 2823343f28
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 52 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
static/locales/nb_NO.yaml
View File

@ -71,6 +71,8 @@ Subscriptions:
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Din 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Din
abbonementsliste er for tiden tom. Legg til noen for å se dem her.' abbonementsliste er for tiden tom. Legg til noen for å se dem her.'
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Henter abonnementer. Vent.' 'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Henter abonnementer. Vent.'
Refresh Subscriptions: Gjenoppfrisk abonnementer
Getting Subscriptions. Please wait.: Henter abonnementer. Vent.
Trending: 'Populært' Trending: 'Populært'
Most Popular: 'Mest populært' Most Popular: 'Mest populært'
Playlists: 'Spillelister' Playlists: 'Spillelister'
@ -86,25 +88,27 @@ Settings:
Settings: 'Innstillinger' Settings: 'Innstillinger'
General Settings: General Settings:
General Settings: 'Generelle innstillinger' General Settings: 'Generelle innstillinger'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: '' Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Tilbakefall til ikke-foretrukken
Enable Search Suggestions: '' bakende ved feil'
Enable Search Suggestions: 'Skru på søkeforslag'
Default Landing Page: 'Forvalgt landingsside' Default Landing Page: 'Forvalgt landingsside'
Locale Preference: '' Locale Preference: 'Lokale-innstilling'
Preferred API Backend: Preferred API Backend:
Preferred API Backend: '' Preferred API Backend: 'Foretrukket API-bakende'
Local API: '' Local API: 'Lokalt API'
Invidious API: 'Invidious-API' Invidious API: 'Invidious-API'
Video View Type: Video View Type:
Video View Type: 'Videovisningstype' Video View Type: 'Videovisningstype'
Grid: 'Rutenett' Grid: 'Rutenett'
List: 'Liste' List: 'Liste'
Thumbnail Preference: Thumbnail Preference:
Thumbnail Preference: '' Thumbnail Preference: 'Miniatyrbilde-innstilling'
Default: 'Forvalg' Default: 'Forvalg'
Beginning: 'Begynnelsen' Beginning: 'Begynnelsen'
Middle: 'Midten' Middle: 'Midten'
End: 'Slutten' End: 'Slutten'
'Invidious Instance (Default is https://invidio.us)': '' 'Invidious Instance (Default is https://invidio.us)': 'Individious-instans (forvalget
er https://invidio.us)'
Region for Trending: 'Region for populære' Region for Trending: 'Region for populære'
#! List countries #! List countries
Theme Settings: Theme Settings:
@ -188,30 +192,39 @@ Settings:
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: 'Avanserte innstillinger' Advanced Settings: 'Avanserte innstillinger'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): '' Enable Debug Mode (Prints data to the console): ''
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': '' 'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Mellomtjener-adresse (Eksempel:
SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': '' 'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': ''
Use Tor / Proxy for API calls: '' Use Tor / Proxy for API calls: 'Bruk Tor / mellomtjener for API-kall'
TEST PROXY: '' TEST PROXY: ''
#& Invidious Instance (Default is https://invidio.us) #& Invidious Instance (Default is https://invidio.us)
See Public Instances: '' See Public Instances: ''
Clear History: Clear History:
Clear History: 'Tøm historikk' Clear History: 'Tøm historikk'
# On Click # On Click
Are you sure you want to delete your history?: '' Are you sure you want to delete your history?: 'Er du sikker på at du vil slette
historikken din?'
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Clear Subscriptions: Clear Subscriptions:
Clear Subscriptions: '' Clear Subscriptions: 'Tøm abonnementer'
# On Click # On Click
Are you sure you want to remove all subscriptions?: '' Are you sure you want to remove all subscriptions?: 'Er du sikker på at du vil
fjerne alle abonnementer?'
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Data Settings:
How do I import my subscriptions?: Hvordan importerer jeg abonnementene mine?
Unknown data key: Ukjent datanøkkel
Unable to write file: Kunne ikke skrive fil
Invalid history file: Ugyldig historikkfil
About: About:
#On About page #On About page
About: '' About: 'Om'
#& About #& About
'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': '' 'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': 'Denne
gemenslig frie programvaren er lisensiert AGPL-3.0.'
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': > 'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >
@ -231,25 +244,26 @@ About:
#On Channel Page #On Channel Page
Channel: Channel:
Subscriber: '' Subscriber: 'Abonnent'
Subscribers: 'Abonnenter' Subscribers: 'Abonnenter'
Subscribe: 'Abonner' Subscribe: 'Abonner'
Unsubscribe: 'Opphev abonnement' Unsubscribe: 'Opphev abonnement'
Search Channel: '' Search Channel: 'Søk i kanal'
Your search results have returned 0 results: '' Your search results have returned 0 results: 'Resultatløst søk'
Sort By: 'Sorter etter' Sort By: 'Sorter etter'
Videos: Videos:
Videos: 'Videoer' Videos: 'Videoer'
This channel does not currently have any videos: '' This channel does not currently have any videos: 'Kanalen har ingen videoer enda'
Sort Types: Sort Types:
Newest: 'Nyeste' Newest: 'Nyeste'
Oldest: 'Eldste' Oldest: 'Eldste'
Most Popular: 'Mest populær' Most Popular: 'Mest populær'
Playlists: Playlists:
Playlists: 'Spillelister' Playlists: 'Spillelister'
This channel does not currently have any playlists: '' This channel does not currently have any playlists: 'Kanalen har ingen spillelister
enda'
Sort Types: Sort Types:
Last Video Added: '' Last Video Added: 'Siste video lagt til'
Newest: 'Nyeste' Newest: 'Nyeste'
Oldest: 'Eldste' Oldest: 'Eldste'
About: About:
@ -257,7 +271,7 @@ Channel:
Channel Description: 'Kanalbeskrivelse' Channel Description: 'Kanalbeskrivelse'
Featured Channels: 'Framhevede kanaler' Featured Channels: 'Framhevede kanaler'
Video: Video:
Mark As Watched: '' Mark As Watched: 'Marker som sett'
Remove From History: 'Fjern fra historikk' Remove From History: 'Fjern fra historikk'
Video has been marked as watched: 'Videoen har blitt markert som sett' Video has been marked as watched: 'Videoen har blitt markert som sett'
Video has been removed from your history: '' Video has been removed from your history: ''
@ -389,3 +403,20 @@ Canceled next video autoplay: ''
Yes: 'Ja' Yes: 'Ja'
No: 'Nei' No: 'Nei'
Profile:
$ is now the active profile: $ er nå den aktive profilen
Your default profile has been changed to your primary profile: Din forvalgte profil
har blitt endret til din hovedprofil
Removed $ from your profiles: Fjernet $ fra dine profiler
Your default profile has been set to $: Din forvalgte profil har blitt satt til
$
Profile has been updated: Profil oppdatert
Profile has been created: Profil opprettet
Your profile name cannot be empty: Profilnavnet ditt kan ikke stå tomt
Profile could not be found: Fant ikke profilen
All subscriptions will also be deleted.: Alle abonnementer vil også bli slettet.
Are you sure you want to delete this profile?: Er du sikker på at du vil slette
denne profilen?
Delete Profile: Slett profil
Make Default Profile: Gjør til forvalgt profil
Update Profile: Oppdater profil