diff --git a/static/locales/it.yaml b/static/locales/it.yaml
index 5a517754..de3faa79 100644
--- a/static/locales/it.yaml
+++ b/static/locales/it.yaml
@@ -99,12 +99,16 @@ User Playlists:
     Mostra solo i video che hai salvato o aggiunto ai preferiti. A lavoro finito,
     tutti i video che si trovano qui saranno spostati in una playlist dei Preferiti.
   Search bar placeholder: Cerca nella Playlist
+  Empty Search Message: Non ci sono video in questa playlist che corrispondono alla
+    tua ricerca
 History:
   # On History Page
   History: 'Cronologia'
   Watch History: 'Cronologia delle visualizzazioni'
   Your history list is currently empty.: 'La tua cronologia al momento è vuota.'
   Search bar placeholder: Cerca nella Cronologia
+  Empty Search Message: Non ci sono video nella tua cronologia che corrispondono alla
+    tua ricerca
 Settings:
   # On Settings Page
   Settings: 'Impostazioni'