diff --git a/static/locales/fr-FR.yaml b/static/locales/fr-FR.yaml
index c7e476e6..98528f60 100644
--- a/static/locales/fr-FR.yaml
+++ b/static/locales/fr-FR.yaml
@@ -558,7 +558,7 @@ Video:
       starting video at offset: démarrer la vidéo avec un décalage
     UnsupportedActionTemplate: '$ non pris en charge : %'
     OpeningTemplate: Ouverture de $ en %...
-    OpenInTemplate: Ouvrir en $
+    OpenInTemplate: Ouvrir avec $
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By: