From 2a0e502ba4cb07c60a8b2aa3466f2ef45ffdf743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VB <Victor2B@protonmail.com>
Date: Sat, 22 Aug 2020 09:09:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 10.6% (30 of 283 strings)

Translation: Free Tube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sk/
---
 static/locales/sk.yaml | 61 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/static/locales/sk.yaml b/static/locales/sk.yaml
index 84e7f797..669be1b6 100644
--- a/static/locales/sk.yaml
+++ b/static/locales/sk.yaml
@@ -1,41 +1,42 @@
-FreeTube: ''
+FreeTube: 'FreeTube'
 # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
-'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >
+'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
+  Táto časť aplikácie ešte nie je dokončená. Vráťte sa neskôr po dosiahnutí pokroku.
 
 # Webkit Menu Bar
-File: ''
-Quit: ''
-Edit: ''
-Undo: ''
-Redo: ''
-Cut: ''
-Copy: ''
-Paste: ''
-Delete: ''
-Select all: ''
-Reload: ''
-Force Reload: ''
-Toggle Developer Tools: ''
-Actual size: ''
-Zoom in: ''
-Zoom out: ''
-Toggle fullscreen: ''
-Window: ''
-Minimize: ''
-Close: ''
-Back: ''
-Forward: ''
+File: 'Súbor'
+Quit: 'Ukončiť'
+Edit: 'Editovať'
+Undo: 'Vrátenie späť'
+Redo: 'Prerobiť'
+Cut: 'Rez'
+Copy: 'Kopírovať'
+Paste: 'Vložiť'
+Delete: 'Vymazať'
+Select all: 'Vybrať všetko'
+Reload: 'Obnoviť'
+Force Reload: 'Vynútiť obnovenie'
+Toggle Developer Tools: 'Prepnúť na nástroje pre vývojárov'
+Actual size: 'Skutočná veľkosť'
+Zoom in: 'Priblížiť'
+Zoom out: 'Oddialiť'
+Toggle fullscreen: 'Prepnúť na celú obrazovku'
+Window: 'Okno'
+Minimize: 'Minimalizovať'
+Close: 'Zavrieť'
+Back: 'Späť'
+Forward: 'Dopredu'
 
 # Search Bar
-Search / Go to URL: ''
+Search / Go to URL: 'Hľadať / Ísť na adresu URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
-  Search Filters: ''
+  Search Filters: 'Vyhľadávacie filtre'
   Sort By:
-    Sort By: ''
-    Most Relevant: ''
-    Rating: ''
-    Upload Date: ''
+    Sort By: 'Triediť podľa'
+    Most Relevant: 'Najrelevantnejší'
+    Rating: 'Hodnotenie'
+    Upload Date: 'Dátum nahrania'
     View Count: ''
   Time:
     Time: ''