From 2b0ca4ac76db9f297fa01d36292c4a43430a5eb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jsf <js_f@posteo.de>
Date: Sat, 22 Aug 2020 05:42:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translation: Free Tube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/zh_Hans/
---
 static/locales/zh-CN.yaml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/static/locales/zh-CN.yaml b/static/locales/zh-CN.yaml
index 8c1df681..0efb606d 100644
--- a/static/locales/zh-CN.yaml
+++ b/static/locales/zh-CN.yaml
@@ -83,12 +83,12 @@ Settings:
   Settings: '设置'
   General Settings:
     General Settings: '常规设置'
-    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: '失败时回撤到非首选Backend'
+    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: '失败时回撤到非首选后端'
     Enable Search Suggestions: '允许搜索建议'
     Default Landing Page: '默认加载页面'
     Locale Preference: '地域偏好'
     Preferred API Backend:
-      Preferred API Backend: '首选API Backend'
+      Preferred API Backend: '首选API后端'
       Local API: '本地API'
       Invidious API: 'Invidious API'
     Video View Type:
@@ -101,7 +101,7 @@ Settings:
       Beginning: '开始'
       Middle: '中间'
       End: '结尾'
-    'Invidious Instance (Default is https://invidio.us)': 'Invidious Instance（默认https://invidio.us）'
+    'Invidious Instance (Default is https://invidio.us)': 'Invidious实例（默认https://invidio.us）'
     Region for Trending: '热门区域'
         #! List countries
   Theme Settings:
@@ -134,7 +134,7 @@ Settings:
         #* Main Color Theme
   Player Settings:
     Player Settings: '播放器选项'
-    Force Local Backend for Legacy Formats: '强制本地Backend给Legacy格式'
+    Force Local Backend for Legacy Formats: '强制本地后端给传统格式'
     Remember History: '记住历史'
     Play Next Video: '播放下一视频'
     Turn on Subtitles by Default: '默认开启字幕'
@@ -147,7 +147,7 @@ Settings:
     Default Video Format:
       Default Video Format: '默认视频格式'
       Dash Formats: 'Dash格式'
-      Legacy Formats: 'Legacy格式'
+      Legacy Formats: '传统格式'
       Audio Formats: '音频格式'
     Default Quality:
       Default Quality: '默认质量'
@@ -175,13 +175,13 @@ Settings:
     How do I import my subscriptions?: '如何导入我的订阅？'
   Advanced Settings:
     Advanced Settings: '高级设置'
-    Enable Debug Mode (Prints data to the console): '允许Debug模式（打印数据在控制板）'
+    Enable Debug Mode (Prints data to the console): '允许调试模式（打印数据在控制板）'
     'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': '代理地址（例如：SOCKS5://127.0.0.1:9050）'
     'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': '按“测试代理”健将发送请求给https://ipinfo.io/json'
     Use Tor / Proxy for API calls: '用Tor / 代理给API呼叫'
     TEST PROXY: '测试代理'
     #& Invidious Instance (Default is https://invidio.us)
-    See Public Instances: '显示公共Instances'
+    See Public Instances: '显示公共实例'
     Clear History:
       Clear History: '清除历史'
       # On Click
@@ -293,11 +293,11 @@ Video:
     Months: '月'
     Year: '年'
     Years: '年'
-    Ago: '以前'
+    Ago: '前'
     Upcoming: '即将上映'
   Published on: '发布于'
   # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
-  Publicationtemplate: '$ % 以前'
+  Publicationtemplate: '$ % 前'
 #& Videos
   Video has been removed from your history: 视频已经从您的历史中删除
   Mark As Watched: 标记为已观看
@@ -331,7 +331,7 @@ Toggle Theatre Mode: '切换剧场模式'
 Change Format:
   Change Video Formats: '更换视频格式'
   Use Dash Formats: '使用Dash格式'
-  Use Legacy Formats: '使用Legacy格式'
+  Use Legacy Formats: '使用传统格式'
   Use Audio Formats: '使用音频格式'
 Share:
   Share Video: '分享视频'