tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/et/
This commit is contained in:
Karl Tammik 2022-04-20 06:15:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bb09ab6422
commit 2c131ae311
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
static/locales/et.yaml
View File

@ -101,12 +101,14 @@ User Playlists:
on kirjas vaid videod, mida oled salvestanud või mille oled märkinud lemmikuks. on kirjas vaid videod, mida oled salvestanud või mille oled märkinud lemmikuks.
Kui kõik on valmis, siis siin nähtavad videod on leitavad esitusloendist „Lemmikud“. Kui kõik on valmis, siis siin nähtavad videod on leitavad esitusloendist „Lemmikud“.
Search bar placeholder: Otsi esindusloendist Search bar placeholder: Otsi esindusloendist
Empty Search Message: Selles esitusloendis pole sinu otsingule vastavaid videosid
History: History:
# On History Page # On History Page
History: 'Ajalugu' History: 'Ajalugu'
Watch History: 'Vaatamiste ajalugu' Watch History: 'Vaatamiste ajalugu'
Your history list is currently empty.: 'Sinu ajalugu on hetkel tühi.' Your history list is currently empty.: 'Sinu ajalugu on hetkel tühi.'
Search bar placeholder: Otsi ajaloost Search bar placeholder: Otsi ajaloost
Empty Search Message: Sinu ajaloos pole sinu otsingule vastavaid videosid
Settings: Settings:
# On Settings Page # On Settings Page
Settings: 'Seadistused' Settings: 'Seadistused'
@ -227,6 +229,8 @@ Settings:
Scroll Volume Over Video Player: Muuda helivaljust videovaate kohal kerides Scroll Volume Over Video Player: Muuda helivaljust videovaate kohal kerides
Fast-Forward / Rewind Interval: Kiirkerimise välp Fast-Forward / Rewind Interval: Kiirkerimise välp
Scroll Playback Rate Over Video Player: Videomängija kohal saad muuta taasesituskiirust Scroll Playback Rate Over Video Player: Videomängija kohal saad muuta taasesituskiirust
Max Video Playback Rate: Video suurim taasesituskiirus
Video Playback Rate Interval: Video taasesituskiiruse intervall
Privacy Settings: Privacy Settings:
Privacy Settings: 'Privaatsuse seadistused' Privacy Settings: 'Privaatsuse seadistused'
Remember History: 'Jäta ajalugu meelde' Remember History: 'Jäta ajalugu meelde'
@ -606,6 +610,17 @@ Video:
bandwidth: Võrguühenduse kiirus bandwidth: Võrguühenduse kiirus
buffered: Puhverdatud buffered: Puhverdatud
out of: / out of: /
Bandwidth: Ribalaius
Bitrate: Bitikiirus
Volume: Helivaljus
Dropped / Total Frames: Vahele jäetud kaadreid / kaadreid kokku
Player Dimensions: Meediaesitaja mõõdud
Buffered: Puhverdatud
Video ID: Video tunnus
Mimetype: Meedia MIME-tüüp
Video statistics are not available for legacy videos: Vana tüüpi videote puhul
pole statistika saataval
Resolution: Resolutsioon
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By: