tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (527 of 527 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/es/
This commit is contained in:
Eduardo Martínez 2021-11-13 10:09:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8d6d07e50d
commit 2ce9337bc8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
static/locales/es.yaml
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Put the name of your locale in the same language # Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'Español' Locale Name: 'Inglés (EEUU)'
FreeTube: 'FreeTube' FreeTube: 'FreeTube'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >- 'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
Esta sección está en desarrollo. Regresa cuando esté lista. Esta sección de la app no está lista. Regresa más tarde cuando hayamos progresado.
# Webkit Menu Bar # Webkit Menu Bar
File: 'Archivo' File: 'Fichero'
Quit: 'Cerrar' Quit: 'salir'
Edit: 'Editar' Edit: 'Editar'
Undo: 'Deshacer' Undo: 'Deshacer'
Redo: 'Rehacer' Redo: 'Rehacer'
@ -596,6 +596,7 @@ Video:
starting video at offset: iniciar el vídeo en un punto dado starting video at offset: iniciar el vídeo en un punto dado
UnsupportedActionTemplate: '$ no soporta: %' UnsupportedActionTemplate: '$ no soporta: %'
OpeningTemplate: Abriendo $ en %... OpeningTemplate: Abriendo $ en %...
Premieres on: Se estrena el
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -669,6 +670,9 @@ Comments:
Sort by: Ordenar por Sort by: Ordenar por
No more comments available: No hay más comentarios No more comments available: No hay más comentarios
Show More Replies: Mostrar más respuestas Show More Replies: Mostrar más respuestas
From $channelName: de $channelName
And others: y otros
Pinned by: Fijado por
Up Next: 'A continuación' Up Next: 'A continuación'
# Toast Messages # Toast Messages
@ -732,7 +736,7 @@ Tooltips:
datos. La API local es un extractor incorporado. La API de Invidious requiere datos. La API local es un extractor incorporado. La API de Invidious requiere
de un servidor Invidious al cual conectarse. de un servidor Invidious al cual conectarse.
External Link Handling: "Elige el comportamiento predeterminado al pulsar un enlace\ External Link Handling: "Elige el comportamiento predeterminado al pulsar un enlace\
\ que no puede ser abierto en FreeTube.\nPor defecto, FreeTube abrirá el enlace\ \ que no puede ser abierto en FreeTube.\nPor defecto FreeTube abrirá el enlace\
\ en su navegador predeterminado.\n" \ en su navegador predeterminado.\n"
Privacy Settings: Privacy Settings:
Remove Video Meta Files: Cuando se active, FreeTube eliminará automáticamente Remove Video Meta Files: Cuando se active, FreeTube eliminará automáticamente