Merge branch 'origin/development' into Weblate.

static/locales/de-DE.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 FreeTube: FreeTube
 # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
 'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
-  Dieser Teil des Programms is noch nicht fertig. Bitte komme zu einem späteren Zeitpunkt
+  Dieser Teil des Programms ist noch nicht fertig. Bitte komme zu einem späteren Zeitpunkt
   wieder.
 
 # Webkit Menu Bar
@@ -37,12 +37,12 @@ Search Filters:
     Sort By: Sortiere nach
     Most Relevant: Am relevantesten
     Rating: Bewertung
-    Upload Date: Uploaddatum
+    Upload Date: Hochlade-Datum
     View Count: Anzahl der Aufrufe
   Time:
     Time: Zeit
     Any Time: Jeder Zeitraum
-    Last Hour: Letze Stunde
+    Last Hour: Letzte Stunde
     Today: Heute
     This Week: Diese Woche
     This Month: Dieser Monat
@@ -55,7 +55,7 @@ Search Filters:
     #& Playlists
   Duration:
     Duration: Dauer
-    All Durations: Aller Dauern
+    All Durations: Alle Dauern
     Short (< 4 minutes): Kurz (< 4 Minuten)
     Long (> 20 minutes): Lang (> 20 Minuten)
   # On Search Page
@@ -73,11 +73,14 @@ Subscriptions:
   'Getting Subscriptions.  Please wait.': Rufe Abonnements ab. Bitte warten.
   Refresh Subscriptions: Abonnements aktualisieren
   Getting Subscriptions. Please wait.: Lade Abonnements. Bitte warten.
+  This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: Dieses
+    Profil hat eine große Anzahl von Abonnementen.  RSS zur Vermeidung von Tarifbeschränkungen
+    erzwingen
 Trending: Trends
 Most Popular: Am beliebtesten
-Playlists: Playlists
+Playlists: Wiedergabelisten
 User Playlists:
-  Your Playlists: Deine Playlists
+  Your Playlists: Deine Wiedergabelisten
 History:
   # On History Page
   History: Verlauf
@@ -93,27 +96,27 @@ Settings:
     Enable Search Suggestions: Aktiviere Suchvorschläge
     Default Landing Page: Standardseite
 
-    Locale Preference: Locale Präferenz
+    Locale Preference: Spracheinstellung
     Preferred API Backend:
-      Preferred API Backend: Präferiertes API System
+      Preferred API Backend: Bevorzugtes API-System
       Local API: Lokale API
-      Invidious API: Invidious API
+      Invidious API: Invidious' API
     Video View Type:
       Video View Type: Videoansichtstyp
       Grid: Gitter
       List: Liste
     Thumbnail Preference:
-      Thumbnail Preference: Thumbnail Präferenz
+      Thumbnail Preference: Einstellung des Vorschaubildes
       Default: Standard
       Beginning: Anfang
       Middle: Mitte
       End: Ende
-    'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': Invidious Instanz
+    'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': Invidious-Instanz
       (Standard ist https://invidious.snopyta.org)
     Region for Trending: Region für Trends
         #! List countries
-    Check for Latest Blog Posts: Nach aktuellsten Blogposts suchen
+    Check for Latest Blog Posts: Nach aktuellsten Blogeintrag suchen
-    Check for Updates: Nach Updates suchen
+    Check for Updates: Nach Aktualisierungen suchen
   Theme Settings:
     Theme Settings: Thema Einstellungen
     Match Top Bar with Main Color: Passe obere Leiste an Hauptfarbe an
@@ -123,28 +126,28 @@ Settings:
       Dark: Dunkel
       Light: Hell
     Main Color Theme:
-      Main Color Theme: Hauptfarbenthema
+      Main Color Theme: Hauptfarbe des Themas
       Red: Rot
-      Pink: Pink
+      Pink: Rosa
       Purple: Lila
       Deep Purple: Dunkellila
       Indigo: Indigo
       Blue: Blau
       Light Blue: Hellblau
-      Cyan: Cyan
+      Cyan: Mittleres Zyan
-      Teal: Petrol
+      Teal: Dunkles Türkis
       Green: Grün
       Light Green: Hellgrün
       Lime: Lindgrün
       Yellow: Gelb
-      Amber: Bernstein
+      Amber: Bernsteingelb
       Orange: Orange
       Deep Orange: Dunkelorange
     Secondary Color Theme: Sekundäres Farbenthema
         #* Main Color Theme
   Player Settings:
-    Player Settings: Videoplayer Einstellungen
+    Player Settings: Videoabspieler-Einstellungen
-    Force Local Backend for Legacy Formats: Erzwinge lokales System für Legacyformat
+    Force Local Backend for Legacy Formats: Lokales System für Altformat erzwingen
     Remember History: Verlauf speichern
     Play Next Video: Spiele nächstes Video
     Turn on Subtitles by Default: Untertitel standardmäßig aktivieren
@@ -479,7 +482,9 @@ Local API Error (Click to copy): Lokaler API Fehler (Klicke zum Kopieren)
 Invidious API Error (Click to copy): Invidious API Fehler (Klicke zum Kopieren)
 Falling back to Invidious API: Falle auf Invidious API zurück
 Falling back to the local API: Dalle auf lokale API zurück
-This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Dieses Video ist aufgrund fehlernder Formate nicht verfügbar. Dies kann zum Beispiel durch Zugriffsbeschränkungen für Länder geschehen.
+This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Dieses
+  Video ist aufgrund fehlernder Formate nicht verfügbar. Dies kann zum Beispiel durch
+  Zugriffsbeschränkungen für Länder geschehen.
 Subscriptions have not yet been implemented: Abonnements sind noch nicht implementiert
 Loop is now disabled: Schleife ist jetzt deaktiviert
 Loop is now enabled: Schleife ist jetzt aktiviert
@@ -537,8 +542,8 @@ Profile:
   Subscription List: Abonnement-Liste
   Profile Select: Profilauswahl
 The playlist has been reversed: Die Wiedergabeliste wurde umgedreht
-A new blog is now available, $. Click to view more: Ein neuer Blogpost ist verfügbar,
+A new blog is now available, $. Click to view more: Ein neuer Blogeintrag ist verfügbar,
   $. Um ihn zu öffnen klicken
 Download From Site: Von der Seite herunterladen
-Version $ is now available!  Click for more details: Version $ is jetzt verfügbar!
+Version $ is now available!  Click for more details: Version $ ist jetzt verfügbar!  Für
-  Für mehr Details klicken
+  mehr Details klicken

static/locales/el.yaml

@@ -7,202 +7,225 @@ FreeTube: 'FreeTube'
   σημειωθεί πρόοδος.
 
 # Webkit Menu Bar
-File: 'αρχείο'
+File: 'Αρχείο'
-Quit: 'εγκαταλείψει'
+Quit: 'Έξοδος'
 Edit: 'Επεξεργασία'
-Undo: ''
+Undo: 'Αναίρεση'
-Redo: ''
+Redo: 'Επανεκτέλεση'
-Cut: 'κόψιμο'
+Cut: 'Αποκοπή'
-Copy: 'αντιγραφή'
+Copy: 'Αντιγραφή'
-Paste: ''
+Paste: 'Επικόλληση'
-Delete: ''
+Delete: 'Διαγραφή'
-Select all: ''
+Select all: 'Επιλογή όλων'
-Reload: ''
+Reload: 'Ανανέωση'
-Force Reload: ''
+Force Reload: 'Εξαναγκασμένη ανανέωση'
-Toggle Developer Tools: ''
+Toggle Developer Tools: 'Εμφάνηση Εργαλείων Προγραμματιστών'
-Actual size: ''
+Actual size: 'Πραγματικό μέγεθος'
-Zoom in: ''
+Zoom in: 'Μεγέθυνση'
-Zoom out: ''
+Zoom out: 'Σμίκρυνση'
-Toggle fullscreen: ''
+Toggle fullscreen: 'Λειτουργεία πλήρους οθόνης'
-Window: ''
+Window: 'Παράθυρο'
-Minimize: ''
+Minimize: 'Ελαχιστοποίηση'
-Close: ''
+Close: 'Κλείσιμο'
-Back: ''
+Back: 'Μετάβαση πίσω'
-Forward: ''
+Forward: 'Μετάβαση μπροστά'
 
 # Search Bar
-Search / Go to URL: ''
+Search / Go to URL: 'Αναζήτηση  / Τοποθετήστε Διεύθυνση URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
-  Search Filters: ''
+  Search Filters: 'Φίλτρα αναζήτησης'
   Sort By:
-    Sort By: ''
+    Sort By: 'Ταξινόμηση κατά'
-    Most Relevant: ''
+    Most Relevant: 'Πιο σχετικό'
-    Rating: ''
+    Rating: 'Αξιολόγηση'
-    Upload Date: ''
+    Upload Date: 'Ημερομηνία αποστολής'
-    View Count: ''
+    View Count: 'Πλήθος Προβολών'
   Time:
-    Time: ''
+    Time: 'Χρόνος'
-    Any Time: ''
+    Any Time: 'Οποιαδήποτε περίοδος'
-    Last Hour: ''
+    Last Hour: 'Τελευταία ώρα'
-    Today: ''
+    Today: 'Σήμερα'
-    This Week: ''
+    This Week: 'Τρέχουσα Εβδομάδα'
-    This Month: ''
+    This Month: 'Αυτό το μήνα'
-    This Year: ''
+    This Year: 'Αυτού του χρόνου'
   Type:
-    Type: ''
+    Type: 'Είδος'
-    All Types: ''
+    All Types: 'Όλα τα είδη'
-    Videos: ''
+    Videos: 'Βίντεο'
-    Channels: ''
+    Channels: 'Κανάλια'
     #& Playlists
   Duration:
-    Duration: ''
+    Duration: 'Διάρκεια'
-    All Durations: ''
+    All Durations: 'Οποιασδήποτε Διάρκειας'
-    Short (< 4 minutes): ''
+    Short (< 4 minutes): 'Μικρό(<4 λεπτών)'
-    Long (> 20 minutes): ''
+    Long (> 20 minutes): 'Μεγάλο (>20 λεπτών)'
   # On Search Page
-  Search Results: ''
+  Search Results: 'Αποτελέσματα αναζήτησης'
-  Fetching results. Please wait: ''
+  Fetching results. Please wait: 'Aνάκτηση αποτελεσμάτων. Παρακαλώ περιμένετε'
-  Fetch more results: ''
+  Fetch more results: 'Λήψη περαιτέρω αποτελεσμάτων'
 # Sidebar
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
-  Subscriptions: ''
+  Subscriptions: 'Εγγραφές'
-  Latest Subscriptions: ''
+  Latest Subscriptions: 'Τελευταίες Εγγραφές'
-  'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': ''
+  'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Η
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': ''
+    λίστα εγγραφών σας είναι προς το παρόν κενή. Ξεκινήστε να προσθέτετε εγγραφές/συνδρομές
-  Refresh Subscriptions: ''
+    για να τις παρακολουθείτε εδώ.'
-Trending: ''
+  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Ανάκτηση Εγγραφών/Συνδρομών. Παρακαλώ περιμένετε.'
-Most Popular: ''
+  Refresh Subscriptions: 'Ανανέωση Εγγραφών/Συνδρομών'
-Playlists: ''
+  This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: Αυτό
+    το προφίλ διαθέτει ήδη ένα μεγάλο αριθμό Εγγραφών. Εξαναγκασμένη εναλλαγή σε λειτουργία
+    RSS για αποφυγή περιορισμού των κλήσεων
+Trending: 'Τάσεις'
+Most Popular: 'Πιο δημοφιλή'
+Playlists: 'Λίστες αναπαραγωγής'
 User Playlists:
-  Your Playlists: ''
+  Your Playlists: 'Προσωπικές Λίστες αναπαραγωγής'
 History:
   # On History Page
-  History: ''
+  History: 'Ιστορικό'
-  Watch History: ''
+  Watch History: 'Προβολή Ιστορικού'
-  Your history list is currently empty.: ''
+  Your history list is currently empty.: 'Η λίστα του ιστορικού σας είναι προς το
+    παρόν κενή.'
 Settings:
   # On Settings Page
-  Settings: ''
+  Settings: 'Ρυθμίσεις'
   General Settings:
-    General Settings: ''
+    General Settings: 'Γενικές ρυθμίσεις'
-    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: ''
+    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Εναλλαγή σε μη προτιμώμενο συστήμα
-    Enable Search Suggestions: ''
+      υποστήριξης σε περίπτωση αποτυχίας'
-    Default Landing Page: ''
+    Enable Search Suggestions: 'Ενεργοποίηση προτάσεων αναζήτησης'
-    Locale Preference: ''
+    Default Landing Page: 'Προεπιλεγμένη σελίδα προορισμού'
+    Locale Preference: 'Τοπική Προτίμηση'
     Preferred API Backend:
-      Preferred API Backend: ''
+      Preferred API Backend: 'Προτιμώμενο συστήμα υποστήριξης (διεπαφής προγραμματισμού
-      Local API: ''
+        εφαρμογών (API))'
-      Invidious API: ''
+      Local API: 'Τοπική διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών (API)'
+      Invidious API: 'Invidious API'
     Video View Type:
-      Video View Type: ''
+      Video View Type: 'Τύπος προβολής βίντεο'
-      Grid: ''
+      Grid: 'Πλέγμα'
-      List: ''
+      List: 'Λίστα'
     Thumbnail Preference:
-      Thumbnail Preference: ''
+      Thumbnail Preference: 'Προτίμηση μικρογραφιών'
-      Default: ''
+      Default: 'Προκαθορισμένο'
-      Beginning: ''
+      Beginning: 'Αρχή'
-      Middle: ''
+      Middle: 'Μέση'
-      End: ''
+      End: 'Τέλος'
-    'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': ''
+    'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Διακομιστής
-    Region for Trending: ''
+      Invidious (Ο προκαθορισμένος είναι https://invidious.snopyta.org)'
+    Region for Trending: 'Περιοχή που καθορίζει την καρτέλα των τάσεων'
         #! List countries
+    Check for Latest Blog Posts: Ελέγξτε για τις τελευταίες δημοσιεύσεις ιστολογίου
+      (Blogposts)
+    Check for Updates: Έλεγχος για ενημερώσεις
   Theme Settings:
-    Theme Settings: ''
+    Theme Settings: 'Ρυθμίσεις Θεμάτων'
-    Match Top Bar with Main Color: ''
+    Match Top Bar with Main Color: 'Αντιστοίχηση Κύριου Χρώματος με την Μπάρα Κορυφής'
     Base Theme:
-      Base Theme: ''
+      Base Theme: 'Βασικό Θέμα'
-      Black: ''
+      Black: 'Μαύρο'
-      Dark: ''
+      Dark: 'Σκούρο'
-      Light: ''
+      Light: 'Ανοιχτό/φωτεινό'
     Main Color Theme:
-      Main Color Theme: ''
+      Main Color Theme: 'Κύριο Χρώμα Θέματος'
-      Red: ''
+      Red: 'Κόκκινο'
-      Pink: ''
+      Pink: 'Ροζ'
-      Purple: ''
+      Purple: 'Μωβ'
-      Deep Purple: ''
+      Deep Purple: 'Βαθύ/Σκούρο Μωβ'
-      Indigo: ''
+      Indigo: 'Μωβ-μπλε (Indigo)'
-      Blue: ''
+      Blue: 'Μπλε'
-      Light Blue: ''
+      Light Blue: 'Ανοιχτό Μπλε'
-      Cyan: ''
+      Cyan: 'Κυανό'
-      Teal: ''
+      Teal: 'Βαθύ Κυανό'
-      Green: ''
+      Green: 'Πράσινο'
-      Light Green: ''
+      Light Green: 'Ανοιχτό Πράσινο'
-      Lime: ''
+      Lime: 'Λαχανί'
-      Yellow: ''
+      Yellow: 'Κίτρινο'
-      Amber: ''
+      Amber: 'Χρυσοκίτρινο'
-      Orange: ''
+      Orange: 'Πορτοκαλί'
-      Deep Orange: ''
+      Deep Orange: 'Βαθύ Πορτοκαλί'
-    Secondary Color Theme: ''
+    Secondary Color Theme: 'Δευτερεύων Χρώμα Θέματος'
         #* Main Color Theme
   Player Settings:
-    Player Settings: ''
+    Player Settings: 'Ρυθμίσεις προγράμματος αναπαραγωγής'
-    Force Local Backend for Legacy Formats: ''
+    Force Local Backend for Legacy Formats: 'Εξαναγκασμένη τοπική υποστήριξη για Προηγούμενες
-    Play Next Video: ''
+      Διαμορφώσεις'
-    Turn on Subtitles by Default: ''
+    Play Next Video: 'Αναπαραγωγή επόμενου Βίντεο'
-    Autoplay Videos: ''
+    Turn on Subtitles by Default: 'Ενεργοποίηση υπότιτλων από προεπιλογή'
-    Proxy Videos Through Invidious: ''
+    Autoplay Videos: 'Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο'
-    Autoplay Playlists: ''
+    Proxy Videos Through Invidious: 'Βίντεο μέσω του διακομιστή μεσολάβησης Invidious'
-    Enable Theatre Mode by Default: ''
+    Autoplay Playlists: 'Αυτόματη αναπαραγωγή της λίστας αναπαραγωγής'
-    Default Volume: ''
+    Enable Theatre Mode by Default: 'Ενεργοποίση λειτουργίας κινηματογράφου από προεπιλογή'
-    Default Playback Rate: ''
+    Default Volume: 'Προεπιλεγμένο επίπεδο έντασης'
+    Default Playback Rate: 'Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής'
     Default Video Format:
-      Default Video Format: ''
+      Default Video Format: 'Προεπιλεγμένη μορφή βίντεο'
-      Dash Formats: ''
+      Dash Formats: 'Dash Μορφή'
-      Legacy Formats: ''
+      Legacy Formats: 'Παλαιότερες Μορφές Αναπαρωγής'
-      Audio Formats: ''
+      Audio Formats: 'Μορφές Ήχου'
     Default Quality:
-      Default Quality: ''
+      Default Quality: 'Προεπιλεγμένη ποιότητα ήχου'
-      Auto: ''
+      Auto: 'Αυτόματα'
-      144p: ''
+      144p: '144p'
-      240p: ''
+      240p: '240p'
-      360p: ''
+      360p: '360p'
-      480p: ''
+      480p: '480p'
-      720p: ''
+      720p: '720p'
-      1080p: ''
+      1080p: '1080p'
-      1440p: ''
+      1440p: '1440p'
-      4k: ''
+      4k: '4k'
-      8k: ''
+      8k: '8k'
   Privacy Settings:
-    Privacy Settings: ''
+    Privacy Settings: 'Ρυθμίσεις απορρήτου'
-    Remember History: ''
+    Remember History: 'Υπενθύμιση ιστορικού'
-    Save Watched Progress: ''
+    Save Watched Progress: 'Αποθήκευση προόδου βίντεο'
-    Clear Search Cache: ''
+    Clear Search Cache: 'Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης αναζήτησης'
-    Are you sure you want to clear out your search cache?: ''
+    Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε
-    Search cache has been cleared: ''
+      να εκκαθαρίσετε την προσωρινή μνήμη αναζήτησης;'
-    Remove Watch History: ''
+    Search cache has been cleared: 'Η προσωρινή μνήμη αναζήτησης είναι πλέον κενή'
-    Are you sure you want to remove your entire watch history?: ''
+    Remove Watch History: 'Διαγραφή ιστορικού παρακολούθησης'
-    Watch history has been cleared: ''
+    Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Είστε βέβαιοι ότι
-    Remove All Subscriptions / Profiles: ''
+      θέλετε να διαγράψετε όλο το ιστορικό σας;'
-    Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles?  This cannot be undone.: ''
+    Watch history has been cleared: 'Το ιστορικό παρακολούθησης είναι πλέον κενό'
+    Remove All Subscriptions / Profiles: 'Διαγράψτε όλες τις συνδρομές/Προφίλ'
+    Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles?  This cannot be undone.: 'Είστε
+      βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλες τις συνδρομές και τα προφίλ; Αυτό δεν
+      μπορεί να αναιρεθεί.'
   Subscription Settings:
-    Subscription Settings: ''
+    Subscription Settings: 'Ρυθμίσεις Συνδρομών'
-    Hide Videos on Watch: ''
+    Hide Videos on Watch: 'Απόκρυψη των βίντεο κατά την αναπαραγωγή'
-    Fetch Feeds from RSS: ''
+    Fetch Feeds from RSS: 'Φόρτωση τροφοδοσίας RSS'
-    Manage Subscriptions: ''
+    Manage Subscriptions: 'Διαχείριση Εγγραφών'
   Data Settings:
-    Data Settings: ''
+    Data Settings: 'Ρυθμίσεις Δεδομένων'
-    Select Import Type: ''
+    Select Import Type: 'Επιλογή Τρόπου Εισαγωγής'
-    Select Export Type: ''
+    Select Export Type: 'Επιλογή Τρόπου Εξαγωγής'
-    Import Subscriptions: ''
+    Import Subscriptions: 'Εισαγωγή Συνδρομών'
-    Import FreeTube: ''
+    Import FreeTube: 'Εισαγωγή από FreeTube'
-    Import YouTube: ''
+    Import YouTube: 'Εισαγωγή από το Youtube'
-    Import NewPipe: ''
+    Import NewPipe: 'Εισαγωγή από το NewPipe'
-    Export Subscriptions: ''
+    Export Subscriptions: 'Εξαγωγή Συνδρομών'
-    Export FreeTube: ''
+    Export FreeTube: 'Εξαγωγή για FreeTube'
-    Export YouTube: ''
+    Export YouTube: 'Εξαγωγή για Youtube'
-    Export NewPipe: ''
+    Export NewPipe: 'Εξαγωγή για NewPipe'
-    Import History: ''
+    Import History: 'Εισαγωγή Ιστορικού'
-    Export History: ''
+    Export History: 'Εξαγωγή Ιστορικού'
-    Profile object has insufficient data, skipping item: ''
+    Profile object has insufficient data, skipping item: 'Ένα αντικείμενο προφίλ έχει
-    All subscriptions and profiles have been successfully imported: ''
+      λανθασμένα δεδομένα, παράληψη του εξής αντικειμένου'
-    All subscriptions have been successfully imported: ''
+    All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Η εισαγωγή όλων
-    One or more subscriptions were unable to be imported: ''
+      των συνδρομών και των προφίλ έχει γίνει με επιτυχία'
-    Invalid subscriptions file: ''
+    All subscriptions have been successfully imported: 'Η εισαγωγή των συνδρομών έχει
-    This might take a while, please wait: ''
+      γίνει με επιτυχία'
-    Invalid history file: ''
+    One or more subscriptions were unable to be imported: 'Μία ή παραπάνω συνδρομές
-    Subscriptions have been successfully exported: ''
+      απέτυχαν να εισαχθούν'
+    Invalid subscriptions file: 'Μη συμβατό/έγκυρο αρχείο συνδρομών'
+    This might take a while, please wait: 'Αυτή η ενέργεια μπορεί να διαρκέσει για
+      λίγο, παρακαλώ περιμένετε'
+    Invalid history file: 'Μη συμβατό/έγκυρο αρχείο Ιστορικού'
+    Subscriptions have been successfully exported: 'Η εξαγωγή των συνδρομών έχει γίνει
+      με επιτυχία'
     History object has insufficient data, skipping item: ''
     All watched history has been successfully imported: ''
     All watched history has been successfully exported: ''
@@ -462,3 +485,8 @@ Canceled next video autoplay: ''
 
 Yes: ''
 No: ''
+A new blog is now available, $. Click to view more: Μία νέα ανακοίνωση έχει σημειωθεί
+  στο Blog, $. Κάντε κλικ για να δείτε περισσότερα
+Download From Site: Κάντε λήψη από την Ιστοσελίδα
+Version $ is now available!  Click for more details: Η έκδοση $ είναι πλέον διαθέσιμη.
+  Κάντε κλικ για περισσότερες λεπτομέρειες

static/locales/es.yaml

@@ -72,6 +72,8 @@ Subscriptions:
     lista de suscripciones está vacía. Suscríbete a canales para verlos aquí'
   'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Obteniendo suscripciones. Por favor, espera.'
   Refresh Subscriptions: 'Recargar suscripciones'
+  This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: Este
+    perfil tiene muchas suscripciones. Para eludir este límite, usaremos RSS.
 Trending: 'Tendencias'
 Most Popular: 'Más populares'
 Playlists: 'Playlists'
@@ -143,7 +145,7 @@ Settings:
   Player Settings:
     Player Settings: 'Reproductor'
     Force Local Backend for Legacy Formats: 'Forzar API local para formato Legacy'
-    Play Next Video: 'Reproducir video siguiente'
+    Play Next Video: 'Reproducción continua'
     Turn on Subtitles by Default: 'Activar subtítulos por defecto'
     Autoplay Videos: 'Reproducción automática de videos'
     Proxy Videos Through Invidious: 'Enmascarar videos a través de invidious'
@@ -430,6 +432,11 @@ Video:
   Loop Playlist: Reproducción en bucle
   Starting soon, please refresh the page to check again: Comenzará en breve. Por favor,
     recarga la página para comprobarlo
+  Audio:
+    Best: Máxima
+    High: Alta
+    Medium: Media
+    Low: Baja
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -493,6 +500,9 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Aún no hay comentarios'
   Load More Comments: 'Más comentarios'
   There are no more comments for this video: No hay más comentarios en este video
+  Newest first: Comentarios más recientes
+  Top comments: Mejores comentarios
+  Sort by: Ordenar por
 Up Next: 'Siguientes'
 
 # Toast Messages

static/locales/fr-FR.yaml

@@ -74,6 +74,9 @@ Subscriptions:
     veuillez patienter.'
   Getting Subscriptions. Please wait.: Obtention des abonnements. Veuillez patienter.
   Refresh Subscriptions: Actualiser les abonnements
+  This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: Ce
+    profil comporte un grand nombre d'abonnements.  Le flux RSS outrepassera la limite
+    fixée
 Trending: 'Tendance'
 Most Popular: 'Les Plus Populaires'
 Playlists: 'Playlists'
@@ -104,7 +107,7 @@ Settings:
       List: 'Liste'
     Thumbnail Preference:
       Thumbnail Preference: 'Préférences des miniatures'
-      Default: 'Défaut'
+      Default: 'Par défaut'
       Beginning: 'Début'
       Middle: 'Milieu'
       End: 'Fin'
@@ -406,6 +409,11 @@ Video:
   Loop Playlist: Playlist en boucle
   Starting soon, please refresh the page to check again: Débute prochainement, veuillez
     actualiser la page pour vérifier à nouveau
+  Audio:
+    Best: Meilleure
+    Medium: Normale
+    Low: Basse
+    High: Haute
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -471,6 +479,9 @@ Comments:
   Load More Comments: 'Charger plus de commentaires'
   There are no more comments for this video: Il n'y a plus de commentaires pour cette
     vidéo
+  Newest first: Les plus récents d'abord
+  Top comments: Top des commentaires
+  Sort by: Trier par
 Up Next: 'À suivre'
 
 # Toast Messages

static/locales/he.yaml

@@ -78,6 +78,8 @@ Subscriptions:
     המנויים שלכם כרגע ריקה. תתחילו להוסיף הרשמות כדי לראות אותן כאן.'
   'Getting Subscriptions. Please wait.': 'אוסף מנויים. אנא המתן.'
   Refresh Subscriptions: 'רענון מנויים'
+  This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: לפרופיל
+    זה יש מספר רב של מנויים. עובר לעדכונים בעזרת RSS על מנת להימנע מהגבלות רוחב פס
 Trending: 'חם'
 Most Popular: 'הכי פופולרי'
 Playlists: 'פלייליסטים'
@@ -423,6 +425,11 @@ Video:
   # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
   Publicationtemplate: 'לפני $ %'
 #& Videos
+  Audio:
+    Best: איכות הכי טובה
+    High: איכות גבוהה
+    Medium: איכות בינונית
+    Low: איכות נמוכה
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -482,6 +489,9 @@ Comments:
   Reply: 'תשובה'
   There are no comments available for this video: 'לסרטון זה אין תגובות'
   Load More Comments: 'טעינת תגובות נוספות'
+  Newest first: החדשות ביותר תחילה
+  Sort by: מיין לפי
+  Top comments: תגובות מובילות
 Up Next: 'הסרטון הבא'
 
 # Toast Messages

static/locales/pt-BR.yaml

@@ -70,6 +70,8 @@ Subscriptions:
     lista de inscrições está vazia no momento. Comece a adicionar assinaturas para
     vê-las aqui.'
   'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Buscando inscrições. Por favor, aguarde.'
+  Refresh Subscriptions: Atualizar Inscrições
+  'Getting Subscriptions. Please wait.': Obtendo Inscrições. Por favor aguarde.
 Trending: 'Em alta'
 Most Popular: 'Mais populares'
 Playlists: 'Listas'
@@ -104,8 +106,8 @@ Settings:
       Beginning: 'No começo'
       Middle: 'No meio'
       End: 'No fim'
-    'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Instância do Invidious
+    'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Instância do
-      (A padrão é https://invidious.snopyta.org)'
+      Invidious (A padrão é https://invidious.snopyta.org)'
     Region for Trending: 'Região para o “Em alta”'
         #! List countries
   Theme Settings:
@@ -417,3 +419,12 @@ Canceled next video autoplay: 'Auto-reprodução foi cancelada para o próximo v
 Yes: 'Sim'
 No: 'Não'
 Locale Name: Português (BR)
+Profile:
+  Delete Profile: Deletar Perfil
+  Update Profile: Atualizar Perfil
+  Profile Preview: Visualização do Perfil
+  Color Picker: Selecionador de Cores
+  Create New Profile: Criar um novo perfil
+  All Channels: Todos os Canais
+Version $ is now available!  Click for more details: Versão $ está disponível agora!
+  Clique para mais detalhes

static/locales/sl.yaml

@@ -80,6 +80,9 @@ Subscriptions:
     tukaj.'
   'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Pridobivamo naročnine. Prosimo, počakajte.'
   Refresh Subscriptions: 'Osveži naročnine'
+  This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: Ta
+    profil ima veliko količino naročnin.·· ·· Da bi se izognili omejitvi hitrosti,
+    bo uporabljen RSS
 Trending: 'Priljubljeno'
 Most Popular: 'Najbolj popularno'
 Playlists: 'Seznami predvajanja'
@@ -404,7 +407,8 @@ Video:
   Live chat is enabled.  Chat messages will appear here once sent.: 'Pogovor v živo
     je vklopljen.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API.  A direct connection to YouTube is required.': 'Pogovor
-    v živo trenutno ni podprt v Invidious APV.'
+    v živo trenutno ni podprt v Invidious APV.·· ·· Potrebna je neposredna povezava
+    z YouTube-om.'
   Published:
     Jan: 'jan.'
     Feb: 'feb.'
@@ -418,26 +422,31 @@ Video:
     Oct: 'okt.'
     Nov: 'nov.'
     Dec: 'dec.'
-    Second: 'Sekunda'
+    Second: 'sek.'
-    Seconds: 'Sekund'
+    Seconds: 'sek.'
-    Minute: 'Minuta'
+    Minute: 'min.'
-    Minutes: 'Minut'
+    Minutes: 'min.'
-    Hour: 'Ura'
+    Hour: 'h'
-    Hours: 'Ur'
+    Hours: 'h'
-    Day: 'Dan'
+    Day: 'd'
-    Days: 'Dni'
+    Days: 'd'
-    Week: 'Teden'
+    Week: 'ted.'
-    Weeks: 'Tedni'
+    Weeks: 'ted.'
-    Month: 'Mesec'
+    Month: 'mes.'
-    Months: 'Mesecev'
+    Months: 'mes.'
-    Year: 'Leto'
+    Year: 'let.'
-    Years: 'Let'
+    Years: 'let.'
     Ago: 'Nazaj'
     Upcoming: 'Kmalu bo objavljeno'
   Published on: 'Objavljeno dne'
   # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
   Publicationtemplate: '$ % nazaj'
 #& Videos
+  Audio:
+    Best: Najvišja
+    High: Visoka
+    Medium: Srednja
+    Low: Nizka
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -500,6 +509,9 @@ Comments:
   Reply: 'Odgovor'
   There are no comments available for this video: 'Ta videoposnetek nima nobenih komentarjev'
   Load More Comments: 'Naloži več komentarjev'
+  Newest first: Najnovejši komentarji
+  Top comments: Najbolje ocenjeni komentarji
+  Sort by: Razvrstitev
 Up Next: 'Naslednje na sporedu'
 
 # Toast Messages
@@ -509,7 +521,7 @@ Falling back to Invidious API: 'Začasno bo uporabljen Invidious APV'
 Falling back to the local API: 'Začasno bo uporabljen lokalni APV'
 This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: 'Videoposnetek
   zaradi mankajočih oblik ni dostopen. To se lahko zgodi, ko v vaši državi ni na razpolago.'
-Subscriptions have not yet been implemented: 'Naročnine še niso bile izvršene'
+Subscriptions have not yet been implemented: 'Naročnine še niso bile implementirane'
 Loop is now disabled: 'Ponovno predvajanje je izklopljeno'
 Loop is now enabled: 'Ponovno predvajanje je vklopljeno'
 Shuffle is now disabled: 'Mešanje je izklopljeno'

static/locales/sv.yaml

@@ -78,6 +78,9 @@ Subscriptions:
     till prenumerationer för att se dem här.'
   'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Hämtar prenumerationer. Snälla vänta.'
   Refresh Subscriptions: 'Uppdatera prenumerationer'
+  This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: Den
+    här profilen har ett stort antal prenumerationer.  Tvinga RSS för att undvika
+    ränta begränsa
 Trending: 'Trender'
 Most Popular: 'Mest populära'
 Playlists: 'Spellistor'
@@ -431,6 +434,11 @@ Video:
   # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
   Publicationtemplate: 'för $ % sedan'
 #& Videos
+  Audio:
+    Best: Högsta
+    High: Hög
+    Medium: Medium
+    Low: Låg
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -492,6 +500,9 @@ Comments:
   Reply: 'Svar'
   There are no comments available for this video: 'Det finns inga kommentarer'
   Load More Comments: 'Fler kommentarer'
+  Newest first: Nyaste först
+  Top comments: Top kommentarer
+  Sort by: Sortera efter
 Up Next: 'Kommer härnäst'
 
 # Toast Messages

static/locales/tr.yaml

@@ -78,6 +78,8 @@ Subscriptions:
     listeniz şu anda boş. Burada görmek için abone olmaya başlayın.'
   'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Abonelikler yükleniyor. Lütfen bekleyin.'
   Refresh Subscriptions: 'Abonelikleri Yenile'
+  This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: Bu
+    profilin çok sayıda abonesi var.  Hız sınırlamalarından kaçınmak için RSS'e geç
 Trending: 'Trendler'
 Most Popular: 'Popüler Olanlar'
 Playlists: 'Oynatma Listeleri'
@@ -433,6 +435,11 @@ Video:
   # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
   Publicationtemplate: '$ % önce'
 #& Videos
+  Audio:
+    Best: En iyi
+    High: Yüksek
+    Medium: Orta
+    Low: Düşük
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -496,6 +503,9 @@ Comments:
   Reply: 'Yanıt'
   There are no comments available for this video: 'Bu videoya hiç yorum yapılmamış'
   Load More Comments: 'Daha Fazla Yorum Yükle'
+  Newest first: En yeni ilk önce
+  Top comments: En iyi yorumlar
+  Sort by: Sıralama ölçütü
 Up Next: 'Sonraki'
 
 # Toast Messages

static/locales/zh-CN.yaml

@@ -70,6 +70,8 @@ Subscriptions:
   'Getting Subscriptions.  Please wait.': '获取订阅中。 请稍等。'
   Refresh Subscriptions: 刷新订阅
   Getting Subscriptions. Please wait.: 获取订阅中。 请稍候。
+  This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: 这个配置文件有大量订阅。
+    强制RSS已防止速率限制
 Trending: '热门'
 Most Popular: '最流行'
 Playlists: '播放列表'
@@ -361,6 +363,11 @@ Video:
   Shuffle Playlist: 随机播放列表
   Loop Playlist: 循环播放列表
   Starting soon, please refresh the page to check again: 即将开始，请刷新页面已再次检查
+  Audio:
+    Best: 最佳
+    High: 高
+    Medium: 中
+    Low: 低
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -420,6 +427,9 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: '这个视频没有评论'
   Load More Comments: '加载更多评论'
   There are no more comments for this video: 此视频无更多留言
+  Newest first: 最新优先
+  Top comments: 最热评论
+  Sort by: 排序方式
 Up Next: 'Up Next'
 
 # Toast Messages

static/locales/zh-TW.yaml

@@ -70,6 +70,8 @@ Subscriptions:
   'Getting Subscriptions.  Please wait.': '抓取訂閱中。請稍等。'
   Refresh Subscriptions: 重新整理訂閱
   Getting Subscriptions. Please wait.: 正在取得訂閱。請稍候。
+  This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: 這個設定檔有大量訂閱。
+    強制RSS已防止速率限制
 Trending: '熱門'
 Most Popular: '最流行'
 Playlists: '播放清單'
@@ -361,6 +363,11 @@ Video:
   Shuffle Playlist: 隨機播放清單
   Loop Playlist: 循環播放清單
   Starting soon, please refresh the page to check again: 即將開始，請重新整理頁面以再次檢查
+  Audio:
+    Best: 最佳
+    High: 高
+    Medium: 中
+    Low: 低
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -420,6 +427,9 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: '這個影片沒有評論'
   Load More Comments: '加載更多評論'
   There are no more comments for this video: 此影片無更多留言
+  Newest first: 最新優先
+  Top comments: 最熱評論
+  Sort by: 排序方式
 Up Next: 'Up Next'
 
 # Toast Messages