Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/nl/

static/locales/nl.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ Toggle Developer Tools: 'Ontwikkelaarsmenu openen'
 Actual size: 'Daadwerkelijke grootte'
 Zoom in: 'Inzoomen'
 Zoom out: 'Uitzoomen'
-Toggle fullscreen: 'Schakel volledig scherm'
+Toggle fullscreen: 'volledig scherm-modus schakelen'
 Window: 'Venster'
 Minimize: 'Verkleinen'
 Close: 'Sluiten'
@@ -108,10 +108,12 @@ Settings:
       Beginning: 'Begin'
       Middle: 'Midden'
       End: 'Eind'
-    'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious Instantie (Standaard
+    'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious Instantie
-      is https://invidious.snopyta.org)'
+      (Standaard is https://invidious.snopyta.org)'
     Region for Trending: 'Regio voor Trending'
         #! List countries
+    Check for Latest Blog Posts: Check voor Nieuwe Blogposts
+    Check for Updates: Check voor Updates
   Theme Settings:
     Theme Settings: 'Thema Instellingen'
     Match Top Bar with Main Color: 'Paar Bovenste Balk met Hoofd Kleur'
@@ -320,6 +322,10 @@ Channel:
     About: 'Over'
     Channel Description: 'Kanaal Beschrijving'
     Featured Channels: 'Uitgelichte Kanalen'
+  Added channel to your subscriptions: Kanaal is toegevoegd aan uw abonnementen
+  Removed subscription from $ other channel(s): Abonnementen van $ andere kanalen
+    zijn verwijderd
+  Channel has been removed from your subscriptions: Kanaal is verwijderd uit uw abonnementen
 Video:
   Mark As Watched: 'Markeer Als Bekeken'
   Remove From History: 'Verwijder Uit Geschiedenis'
@@ -419,6 +425,10 @@ Change Format:
   Use Dash Formats: 'Gebruikt Dash Format'
   Use Legacy Formats: 'Gebruik Legacy Format'
   Use Audio Formats: 'Gebruikt Audio Format'
+  Audio formats are not available for this video: Audio format is niet beschikbaar
+    voor deze video
+  Dash formats are not available for this video: Dash format is niet beschikbaar voor
+    deze video
 Share:
   Share Video: 'Deel Video'
   Copy Link: 'Kopieer Link'
@@ -495,3 +505,23 @@ Profile:
   Profile Manager: Beheer Profiel
   All Channels: Alle Kanalen
   Profile Select: Selecteer een Profiel
+  Are you sure you want to delete the selected channels?  This will not delete the channel from any other profile.: Weet
+    u zeker dat u de geselecteerde kanalen wil verwijderen? Deze actie zal de geselecteerde
+    kanalen niet uit andere profielen verwijderen.
+  ? This is your primary profile.  Are you sure you want to delete the selected channels?  The
+    same channels will be deleted in any profile they are found in.
+  : Dit is u primaire profiel. Weet u zeker dat u de geselecteerde kanalen wil verwijderen?
+    Dezelfde kanalen zullen worden verwijderd uit andere profielen.
+  No channel(s) have been selected: Er zijn geen kanalen geselecteerd
+  Add Selected To Profile: Voeg Geselecteerd toe aan Profiel
+  Delete Selected: Verwijder Selectie
+  Select None: Selecteer Niks
+  Select All: Selecteer Alles
+  $ selected: $ is geselecteerd
+  Other Channels: Andere Kanalen
+  Subscription List: Abonnementen
+A new blog is now available, $. Click to view more: Een nieuwe blogpost is beschikbaar,
+  $. Klik voor meer informatie
+Download From Site: Download Van Website
+Version $ is now available!  Click for more details: Versie $ is nu beschikbaar! Klik
+  voor meer informatie