tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 100.0% (527 of 527 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt/
This commit is contained in:
SC 2021-11-08 18:51:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a17d868b96
commit 32c795ed08
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
static/locales/pt.yaml
View File

@ -550,7 +550,7 @@ Video:
Year: 'Ano' Year: 'Ano'
Years: 'Anos' Years: 'Anos'
Ago: 'Há' Ago: 'Há'
Upcoming: 'Futuramente em' Upcoming: 'Estreia a'
Published on: 'Publicado a' Published on: 'Publicado a'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: 'Há $ %' Publicationtemplate: 'Há $ %'
@ -598,6 +598,7 @@ Video:
Video has been removed from your saved list: Vídeo removido da sua lista Video has been removed from your saved list: Vídeo removido da sua lista
Video has been saved: Vídeo guardado Video has been saved: Vídeo guardado
Save Video: Guardar Vídeo Save Video: Guardar Vídeo
Premieres on: Estreia a
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -672,6 +673,9 @@ Comments:
Newest first: Mais recentes primeiro Newest first: Mais recentes primeiro
Top comments: Comentários principais Top comments: Comentários principais
Sort by: Ordenar por Sort by: Ordenar por
Pinned by: Fixado por
And others: e outros
From $channelName: de $channelName
Up Next: 'A Seguir' Up Next: 'A Seguir'
# Toast Messages # Toast Messages
@ -680,7 +684,7 @@ Invidious API Error (Click to copy): 'API Invidious encontrou um erro (Clique pa
copiar)' copiar)'
Falling back to Invidious API: 'Ocorreu uma falha, a mudar para o API Invidious' Falling back to Invidious API: 'Ocorreu uma falha, a mudar para o API Invidious'
Falling back to the local API: 'Ocorreu uma falha, a mudar para a API local' Falling back to the local API: 'Ocorreu uma falha, a mudar para a API local'
Subscriptions have not yet been implemented: 'Subscrições ainda não foram implementadas' Subscriptions have not yet been implemented: 'As subscrições ainda não foram implementadas'
Loop is now disabled: 'Reprodução cíclica desativada' Loop is now disabled: 'Reprodução cíclica desativada'
Loop is now enabled: 'Reprodução cíclica ativada' Loop is now enabled: 'Reprodução cíclica ativada'
Shuffle is now disabled: 'Reprodução aleatória desativada' Shuffle is now disabled: 'Reprodução aleatória desativada'
@ -705,13 +709,13 @@ Playing Next Video Interval: A reproduzir o vídeo seguinte imediatamente. Cliqu
cancelar. | A reproduzir o vídeo seguinte em {nextVideoInterval} segundo. Clique cancelar. | A reproduzir o vídeo seguinte em {nextVideoInterval} segundo. Clique
para cancelar. | A reproduzir o vídeo seguint em {nextVideoInterval} segundos. Clique para cancelar. | A reproduzir o vídeo seguint em {nextVideoInterval} segundos. Clique
para cancelar. para cancelar.
Hashtags have not yet been implemented, try again later: Os Hashtags ainda não foram Hashtags have not yet been implemented, try again later: As 'hashtags' ainda não foram
implementados, tente novamente mais tarde implementadas, tente mais tarde
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Tipo de URL do YouTube desconhecido, Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Tipo de URL do YouTube desconhecido,
não pode ser aberto numa aplicação não pode ser aberto numa aplicação
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Este This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Este
vídeo não está disponível devido a formatos em falta. Isto pode acontecer devido vídeo não está disponível porque faltam formatos. Isto pode acontecer devido à indisponibilidade
à sua indisponibilidade no seu país. no seu país.
Tooltips: Tooltips:
Privacy Settings: Privacy Settings:
Remove Video Meta Files: Quando ativado, ao fechar uma página o FreeTube apagará Remove Video Meta Files: Quando ativado, ao fechar uma página o FreeTube apagará