Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.2% (421 of 442 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sk/

static/locales/sk.yaml

@@ -80,6 +80,11 @@ Most Popular: 'Najpopulárnejšie'
 Playlists: 'Zoznamy'
 User Playlists:
   Your Playlists: 'Vaše zoznamy'
+  Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Vaše
+    uložené videá sú prázdne. Kliknutím na tlačidlo uložiť v rohu videa ho tu zobrazíte
+  Playlist Message: Táto stránka neodráža plne funkčné zoznamy videí. Uvádza iba zoznam
+    videí, ktoré ste uložili alebo zaradili medzi obľúbené. Po dokončení práce sa
+    všetky videá, ktoré sa tu nachádzajú, migrujú do zoznamu „Obľúbené“.
 History:
   # On History Page
   History: 'História'
@@ -252,6 +257,7 @@ Settings:
     Select Export Type: Vybrať typ exportu
     Select Import Type: Vybrať typ importu
     Data Settings: Nastavenia dát
+    Manage Subscriptions: Spravovať odbery
   Distraction Free Settings:
     Hide Live Chat: Skryť živý chat
     Hide Popular Videos: Skryť populárne videá
@@ -262,6 +268,7 @@ Settings:
     Hide Video Likes And Dislikes: Skryť palce hore a dolu na videách
     Hide Video Views: Skryť počet zhliadnutí
     Distraction Free Settings: Nastavenia nerušenia
+    Hide Active Subscriptions: Skryť aktívne odbery
   Privacy Settings:
     Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles?  This cannot be undone.: Naozaj
       chcete odstrániť všetky odbery a profily? Toto je nenávratná akcia.
@@ -279,6 +286,22 @@ Settings:
     Search cache has been cleared: Vyrovnávacia pamäť vyhľadávania bola vymazaná
   The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Aplikácia
     požaduje reštartovanie aby sa prejavili zmeny. Reštartovať a aplikovať zmeny?
+  Proxy Settings:
+    Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Chyba pri
+      získavaní informácií o sieti. Je váš server proxy správne nakonfigurovaný?
+    City: Mesto
+    Region: Región
+    Country: Krajina
+    Ip: Internetový Protokol
+    Your Info: Informácie o Vás
+    Test Proxy: Vyskúšať proxy
+    Clicking on Test Proxy will send a request to: Kliknutím na "Vyskúšať Proxy" pošlete
+      žiadosť do
+    Proxy Port Number: Číslo portu proxy servera
+    Proxy Host: Proxy Hosť
+    Proxy Protocol: Proxy Protokol
+    Enable Tor / Proxy: Povoliť Tor / server Proxy
+    Proxy Settings: Nastavenia servera proxy
 About:
   #On About page
   About: 'O FreeTube'
@@ -311,6 +334,14 @@ About:
   Latest FreeTube News: 'Najnovšie správy o FreeTube'
 
 #On Channel Page
+  FreeTube Wiki: Wiki FreeTube
+  Help: Pomoc
+  GitHub releases: Vydania na GitHube
+  Downloads / Changelog: Súbory na stiahnutie / Zoznam zmien
+  View License: Zobraziť licenciu
+  Licensed under the AGPLv3: Na základe licencie AGPLv3
+  Beta: Testovacia verzia
+  Source code: Zdrojový kód
 Channel:
   Subscriber: 'Odberateľ'
   Subscribers: 'Odberateľov'