tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 100.0% (450 of 450 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2021-04-10 17:15:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f5d6172c6d
commit 35ac70da09
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
static/locales/tr.yaml
View File

@ -175,9 +175,9 @@ Settings:
Default Playback Rate: 'Varsayılan Oynatma Hızı' Default Playback Rate: 'Varsayılan Oynatma Hızı'
Default Video Format: Default Video Format:
Default Video Format: 'Varsayılan Video Biçimi' Default Video Format: 'Varsayılan Video Biçimi'
Dash Formats: 'Dash Biçimleri' Dash Formats: 'DASH Biçimleri'
Legacy Formats: 'Eski Biçimler' Legacy Formats: 'Eski Biçimler'
Audio Formats: 'Ses Biçimi' Audio Formats: 'Ses Biçimleri'
Default Quality: Default Quality:
Default Quality: 'Varsayılan Kalite' Default Quality: 'Varsayılan Kalite'
Auto: 'Otomatik' Auto: 'Otomatik'
@ -516,7 +516,7 @@ Video:
Upcoming: 'İlk gösterim tarihi' Upcoming: 'İlk gösterim tarihi'
Published on: 'Yayımlanma tarihi' Published on: 'Yayımlanma tarihi'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: '$ % önce' Publicationtemplate: '$ % önce'
#& Videos #& Videos
Audio: Audio:
Best: En iyi Best: En iyi
@ -561,13 +561,13 @@ Playlist:
#& Views #& Views
Toggle Theatre Mode: 'Tiyatro Modunu Aç/Kapat' Toggle Theatre Mode: 'Tiyatro Modunu Aç/Kapat'
Change Format: Change Format:
Change Video Formats: 'Video Biçimini Değiştir' Change Video Formats: 'Video Biçimlerini Değiştir'
Use Dash Formats: 'Dash Biçimi Kullan' Use Dash Formats: 'DASH Biçimlerini Kullan'
Use Legacy Formats: 'Eski Biçimleri Kullan' Use Legacy Formats: 'Eski Biçimleri Kullan'
Use Audio Formats: 'Ses Biçimi Kullan' Use Audio Formats: 'Ses Biçimlerini Kullan'
Dash formats are not available for this video: 'Dash biçimi bu video için kullanılabilir Dash formats are not available for this video: 'DASH biçimleri bu video için kullanılabilir
değil' değil'
Audio formats are not available for this video: 'Ses biçimi bu video için kullanılabilir Audio formats are not available for this video: 'Ses biçimleri bu video için kullanılabilir
değil' değil'
Share: Share:
Share Video: 'Videoyu Paylaş' Share Video: 'Videoyu Paylaş'
@ -637,32 +637,32 @@ Tooltips:
önüne geçer, ancak video süresi veya canlı yayın durumu gibi belirli bilgileri önüne geçer, ancak video süresi veya canlı yayın durumu gibi belirli bilgileri
sağlamaz sağlamaz
Player Settings: Player Settings:
Default Video Format: Bir video oynatılırken kullanılan biçimleri ayarlayın. Dash Default Video Format: Bir video oynatılırken kullanılan biçimleri ayarlayın. DASH
biçimleri daha yüksek kalitelerde oynatabilir. Eski biçimler en fazla 720p ile biçimleri daha yüksek kalitelerde oynatabilir. Eski biçimler en fazla 720p ile
sınırlıdır ancak daha az bant genişliği kullanır. Ses biçimleri yalnızca ses sınırlıdır ancak daha az bant genişliği kullanır. Ses biçimleri yalnızca ses
akışlarıdır akışlarıdır.
Proxy Videos Through Invidious: Videoları sunmak için YouTube ile doğrudan bağlantı Proxy Videos Through Invidious: Videoları sunmak için YouTube ile doğrudan bağlantı
kurmak yerine Invidious'a bağlanılacak. API tercihini geçersiz kılar kurmak yerine Invidious'a bağlanılacak. API tercihini geçersiz kılar.
Force Local Backend for Legacy Formats: Yalnızca Invidious API'si öntanımlı seçeneğiniz Force Local Backend for Legacy Formats: Yalnızca Invidious API'si öntanımlı seçeneğiniz
olduğunda çalışır. Etkinleştirildiğinde, yerel API çalışacak ve Invidious tarafından olduğunda çalışır. Etkinleştirildiğinde, yerel API çalışacak ve Invidious tarafından
döndürülen biçimler yerine onun döndürdüğü eski biçimler kullanılacaktır. Invidious döndürülen biçimler yerine onun döndürdüğü eski biçimler kullanılacaktır. Invidious
tarafından döndürülen videolar ülke kısıtlamaları nedeniyle oynatılmadığında tarafından döndürülen videolar ülke kısıtlamaları nedeniyle oynatılmadığında
yardımcı olur yardımcı olur.
General Settings: General Settings:
Invidious Instance: FreeTube'un API çağrıları için bağlanacağı Invidious örneği. Invidious Instance: FreeTube'un API çağrıları için bağlanacağı Invidious örneği.
Aralarından seçim yapabileceğiniz herkese açık örneklerin bir listesini görmek Aralarından seçim yapabileceğiniz herkese açık örneklerin bir listesini görmek
için geçerli örneği temizleyin için geçerli örneği temizleyin.
Thumbnail Preference: FreeTube'daki tüm küçük resimler, öntanımlı küçük resim Thumbnail Preference: FreeTube'daki tüm küçük resimler, öntanımlı küçük resim
yerine videonun bir karesiyle değiştirilecektir yerine videonun bir karesiyle değiştirilecektir.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Etkinleştirildiğinde, tercih ettiğiniz Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Etkinleştirildiğinde, tercih ettiğiniz
API'de bir sorun olduğunda FreeTube otomatik olarak tercih edilmeyen API'nizi API'de bir sorun olduğunda FreeTube otomatik olarak tercih edilmeyen API'nizi
yedek yöntem olarak kullanmaya çalışır yedek yöntem olarak kullanmaya çalışır.
Preferred API Backend: FreeTube'un veri elde etmek için kullandığı arka ucu seçin. Preferred API Backend: FreeTube'un veri elde etmek için kullandığı arka ucu seçin.
Yerel API yerleşik bir çıkarıcıdır. Invidious API'si, bağlanmak için bir Invidious Yerel API yerleşik bir çıkarıcıdır. Invidious API'si, bağlanmak için bir Invidious
sunucusu gerektirir. sunucusu gerektirir.
Region for Trending: Trendlerin bölgesi, hangi ülkenin trend videolarını görüntülemek Region for Trending: Trendlerin bölgesi, hangi ülkenin trend videolarını görüntülemek
istediğinizi seçmenize olanak tanır. Görüntülenen ülkelerden bazıları YouTube istediğinizi seçmenize olanak tanır. Görüntülenen ülkelerden bazıları YouTube
tarafından desteklenmemektedir tarafından desteklenmemektedir.
Privacy Settings: Privacy Settings:
Remove Video Meta Files: Etkinleştirildiğinde, izleme sayfası kapatıldığında video Remove Video Meta Files: Etkinleştirildiğinde, izleme sayfası kapatıldığında video
oynatma sırasında oluşturulan meta dosyaları otomatik olarak silinir. oynatma sırasında oluşturulan meta dosyaları otomatik olarak silinir.