diff --git a/static/locales/it.yaml b/static/locales/it.yaml
index 94b2ca28..75dcfab1 100644
--- a/static/locales/it.yaml
+++ b/static/locales/it.yaml
@@ -569,6 +569,7 @@ Video:
     sponsor: sponsor
   Skipped segment: Segmento saltato
   translated from English: tradotto dall'inglese
+  Premieres on: Première
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -644,6 +645,9 @@ Comments:
   Newest first: I più nuovi
   Sort by: Ordina per
   Show More Replies: Mostra altre risposte
+  From $channelName: dal $channelName
+  And others: e altri
+  Pinned by: Appuntato da
 Up Next: 'Prossimi video'
 
 # Toast Messages