tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 99.4% (534 of 537 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt_BR/
This commit is contained in:
Gabriel Cardoso 2021-12-10 01:02:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 469851d14d
commit 3ad9dd2517
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
static/locales/pt-BR.yaml
View File

@ -539,7 +539,7 @@ Video:
Save Video: Salvar vídeo Save Video: Salvar vídeo
translated from English: traduzido do inglês translated from English: traduzido do inglês
Sponsor Block category: Sponsor Block category:
music offtopic: música fora do contexto music offtopic: Música fora do contexto
interaction: interação interaction: interação
self-promotion: autopromoção self-promotion: autopromoção
outro: epílogo outro: epílogo
@ -561,6 +561,14 @@ Video:
OpeningTemplate: Abrindo $ em %... OpeningTemplate: Abrindo $ em %...
OpenInTemplate: Aberto em $ OpenInTemplate: Aberto em $
video: vídeo video: vídeo
Premieres on: Estreia em
Stats:
video id: ID do vídeo (YouTube)
volume: Volume
fps: FPS
frame drop: Frame Drop
bandwidth: Velocidade de conexão
buffered: Buffered
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -635,6 +643,9 @@ Comments:
Sort by: Ordenar por Sort by: Ordenar por
There are no more comments for this video: Não há mais comentários para este vídeo There are no more comments for this video: Não há mais comentários para este vídeo
Show More Replies: Mostrar Mais Respostas Show More Replies: Mostrar Mais Respostas
Pinned by: Fixado por
And others: e outros
From $channelName: de $channelName
Up Next: 'Próximo' Up Next: 'Próximo'
# Toast Messages # Toast Messages
@ -727,6 +738,12 @@ Tooltips:
antigos retornados por ela em vez dos retornados pelo Invidious. É útil quando antigos retornados por ela em vez dos retornados pelo Invidious. É útil quando
os vídeos retornados pelo Invidious não são reproduzidos devido a restrições os vídeos retornados pelo Invidious não são reproduzidos devido a restrições
de país. de país.
Scroll Playback Rate Over Video Player: Com o cursor sobre o vídeo, pressione
e segure a tecla Control (tecla Command no Mac) e role a roda do mouse para
frente ou para trás para controlar a taxa de reprodução. Pressione e segure
a tecla Control (tecla Command no Mac) e clique com o botão esquerdo do mouse
para retornar rapidamente à taxa de reprodução padrão (1x a menos que tenha
sido alterada nas configurações).
General Settings: General Settings:
Region for Trending: A região de tendências lhe permite de escolher quais vídeos Region for Trending: A região de tendências lhe permite de escolher quais vídeos
de tendências do país você quer exibir. Nem todos os países exibidos são realmente de tendências do país você quer exibir. Nem todos os países exibidos são realmente