Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (496 of 496 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pl/

static/locales/pl.yaml

@@ -172,9 +172,9 @@ Settings:
     Remember History: ''
     Play Next Video: 'Odtwórz następny film'
     Turn on Subtitles by Default: 'Domyślnie odtwarzaj z napisami'
-    Autoplay Videos: 'Samoodtwarzanie filmów'
-    Proxy Videos Through Invidious: 'Pośrednicz filmy poprzez serwer Invidious'
-    Autoplay Playlists: 'Samoodtwarzanie playlist'
+    Autoplay Videos: 'Autoodtwarzanie filmów'
+    Proxy Videos Through Invidious: 'Odtwarzaj filmy przez proxy Invidious'
+    Autoplay Playlists: 'Autoodtwarzanie playlist'
     Enable Theatre Mode by Default: 'Domyślnie włącz tryb kinowy'
     Default Volume: 'Domyślna głośność'
     Default Playback Rate: 'Domyślna szybkość odtwarzania'
@@ -256,7 +256,7 @@ Settings:
       jesteś pewny/a, że chcesz usunąć wszystkie subskrypcje i profile? Nie będzie
       można tego cofnąć.
     Remove All Subscriptions / Profiles: Usuń wszystkie subskrypcje / profile
-    Automatically Remove Video Meta Files: Samoczynnie usuwaj pliki metadanych filmu
+    Automatically Remove Video Meta Files: Automatycznie usuwaj pliki metadanych filmu
   Data Settings:
     How do I import my subscriptions?: Jak mogę zaimportować swoje subskrypcje?
     Unknown data key: Nieznany klucz danych
@@ -470,18 +470,18 @@ Video:
     na żywo nie wspiera obecnie API Invidious. Konieczne jest połączenie bezpośrednie
     z YouTube.'
   Published:
-    Jan: 'sty.'
-    Feb: 'lut.'
-    Mar: 'mar.'
-    Apr: 'kwi.'
+    Jan: 'sty'
+    Feb: 'lut'
+    Mar: 'mar'
+    Apr: 'kwi'
     May: 'maj'
-    Jun: 'cze.'
-    Jul: 'lip.'
-    Aug: 'sie.'
-    Sep: 'wrz.'
-    Oct: 'paź.'
-    Nov: 'lis.'
-    Dec: 'gru.'
+    Jun: 'cze'
+    Jul: 'lip'
+    Aug: 'sie'
+    Sep: 'wrz'
+    Oct: 'paź'
+    Nov: 'lis'
+    Dec: 'gru'
     Second: 'sekundę'
     Seconds: 'sekund/y'
     Hour: 'godzinę'
@@ -502,7 +502,7 @@ Video:
   # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
   Publicationtemplate: '$ % temu'
 #& Videos
-  Autoplay: Odtwarzaj
+  Autoplay: Autoodtw.
   Play Previous Video: Odtwórz poprzedni film
   Play Next Video: Odtwórz następny film
   Reverse Playlist: Odwróć playlistę