tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2021-05-07 04:42:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 785e7b15bb
commit 3ea75b291f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
static/locales/tr.yaml
View File

@ -109,7 +109,7 @@ Settings:
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Hata Durumunda Tercih Edilmeyen Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Hata Durumunda Tercih Edilmeyen
Arka Uca Geç' Arka Uca Geç'
Enable Search Suggestions: 'Arama Önerilerini Etkinleştir' Enable Search Suggestions: 'Arama Önerilerini Etkinleştir'
Default Landing Page: 'Varsayılan Açılış Ekranı' Default Landing Page: 'Öntanımlı Açılış Ekranı'
Locale Preference: 'Tercih Edilen Yerel Ayar' Locale Preference: 'Tercih Edilen Yerel Ayar'
Preferred API Backend: Preferred API Backend:
Preferred API Backend: 'Tercih Edilen API Arka Ucu' Preferred API Backend: 'Tercih Edilen API Arka Ucu'
@ -121,15 +121,16 @@ Settings:
List: 'Liste' List: 'Liste'
Thumbnail Preference: Thumbnail Preference:
Thumbnail Preference: 'Küçük Resim Tercihi' Thumbnail Preference: 'Küçük Resim Tercihi'
Default: 'Varsayılan' Default: 'Öntanımlı'
Beginning: 'Başlangıç' Beginning: 'Başlangıç'
Middle: 'Orta' Middle: 'Orta'
End: 'Bitiş' End: 'Bitiş'
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious Örneği 'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious Örneği
(Varsayılan https://invidious.snopyta.org)' (Öntanımlı olarak https://invidious.snopyta.org)'
Region for Trending: 'Trendler İçin Bölge Tercihi' Region for Trending: 'Trendler İçin Bölge Tercihi'
#! List countries #! List countries
View all Invidious instance information: Tüm Invidious örnek bilgilerini görüntüle View all Invidious instance information: Tüm Invidious örnek bilgilerini görüntüle
System Default: Sistem Öntanımlı Değeri
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: 'Tema Ayarları' Theme Settings: 'Tema Ayarları'
Match Top Bar with Main Color: 'Üst Barı Ana Renk ile Eşleştir' Match Top Bar with Main Color: 'Üst Barı Ana Renk ile Eşleştir'
@ -166,20 +167,20 @@ Settings:
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Eski Biçimler için Yerel Arka Ucu Kullanmaya Force Local Backend for Legacy Formats: 'Eski Biçimler için Yerel Arka Ucu Kullanmaya
Zorla' Zorla'
Play Next Video: 'Sonraki Videoyu Oynat' Play Next Video: 'Sonraki Videoyu Oynat'
Turn on Subtitles by Default: 'Altyazıyı Varsayılan Olarak Aç' Turn on Subtitles by Default: 'Alt Yazıları Öntanımlı Olarak Aç'
Autoplay Videos: 'Videoları Otomatik Başlat' Autoplay Videos: 'Videoları Otomatik Başlat'
Proxy Videos Through Invidious: 'Videolari Invidious Üzerinden Aktar' Proxy Videos Through Invidious: 'Videolari Invidious Üzerinden Aktar'
Autoplay Playlists: 'Oytma Listelerini Otomatik Başlat' Autoplay Playlists: 'Oytma Listelerini Otomatik Başlat'
Enable Theatre Mode by Default: 'Sinema Modunu Varsayılan Olarak Etkinleştir' Enable Theatre Mode by Default: 'Sinema Modunu Öntanımlı Olarak Etkinleştir'
Default Volume: 'Varsayılan Ses Düzeyi' Default Volume: 'Öntanımlı Ses Düzeyi'
Default Playback Rate: 'Varsayılan Oynatma Hızı' Default Playback Rate: 'Öntanımlı Oynatma Hızı'
Default Video Format: Default Video Format:
Default Video Format: 'Varsayılan Video Biçimi' Default Video Format: 'Öntanımlı Video Biçimi'
Dash Formats: 'DASH Biçimleri' Dash Formats: 'DASH Biçimleri'
Legacy Formats: 'Eski Biçimler' Legacy Formats: 'Eski Biçimler'
Audio Formats: 'Ses Biçimleri' Audio Formats: 'Ses Biçimleri'
Default Quality: Default Quality:
Default Quality: 'Varsayılan Kalite' Default Quality: 'Öntanımlı Kalite'
Auto: 'Otomatik' Auto: 'Otomatik'
144p: '144p' 144p: '144p'
240p: '240p' 240p: '240p'
@ -387,7 +388,7 @@ Profile:
Profile Preview: 'Profil Önizleme' Profile Preview: 'Profil Önizleme'
Create Profile: 'Profil Oluştur' Create Profile: 'Profil Oluştur'
Update Profile: 'Profili Güncelle' Update Profile: 'Profili Güncelle'
Make Default Profile: 'Varsayılan Profil Yap' Make Default Profile: 'Öntanımlı Profil Yap'
Delete Profile: 'Profili Sil' Delete Profile: 'Profili Sil'
Are you sure you want to delete this profile?: 'Bu profili silmek istediğinizden Are you sure you want to delete this profile?: 'Bu profili silmek istediğinizden
emin misiniz?' emin misiniz?'
@ -396,9 +397,9 @@ Profile:
Your profile name cannot be empty: 'Profil adı boş bırakılamaz' Your profile name cannot be empty: 'Profil adı boş bırakılamaz'
Profile has been created: 'Profil oluşturuldu' Profile has been created: 'Profil oluşturuldu'
Profile has been updated: 'Profil güncellendi' Profile has been updated: 'Profil güncellendi'
Your default profile has been set to $: 'Varsayılan profiliniz $ olarak ayarlandı' Your default profile has been set to $: 'Öntanımlı profiliniz $ olarak ayarlandı'
Removed $ from your profiles: '$ Profillerinizden kaldırıldı' Removed $ from your profiles: '$ Profillerinizden kaldırıldı'
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Varsayılan profiliniz Your default profile has been changed to your primary profile: 'Öntanımlı profiliniz
birincil profiliniz olarak değiştirildi' birincil profiliniz olarak değiştirildi'
$ is now the active profile: '$ artık etkin profil' $ is now the active profile: '$ artık etkin profil'
Subscription List: 'Abonelik Listesi' Subscription List: 'Abonelik Listesi'