diff --git a/static/locales/it.yaml b/static/locales/it.yaml
index 72d6fc9f..d95dbe68 100644
--- a/static/locales/it.yaml
+++ b/static/locales/it.yaml
@@ -895,5 +895,5 @@ Channels:
   Search bar placeholder: Cerca canali
   Count: $ canale/i trovato/i.
   Empty: L'elenco dei tuoi canali è attualmente vuoto.
-  Unsubscribe Prompt: Sei sicuro di voler annullare l'iscrizione a "$"?
+  Unsubscribe Prompt: Sei sicuro/sicura di voler annullare l'iscrizione a «$»?
   Unsubscribe: Annulla l'iscrizione