Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sk/
This commit is contained in:
Jakub 2021-05-19 18:43:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent abf3245f8f
commit 41e67334e2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 34 additions and 8 deletions

View File

@ -123,6 +123,7 @@ Settings:
Check for Latest Blog Posts: Skontrolovať najnovšie príspevky na blogu
Check for Updates: Skontrolovať aktualizácie
View all Invidious instance information: Zobraziť všetko info o Invidious inštancií
System Default: Určené Systémom
Theme Settings:
Theme Settings: 'Nastavenie motívu'
Match Top Bar with Main Color: 'Prispôsobiť hornú lištu s hlavnou farbou'
@ -185,6 +186,7 @@ Settings:
4k: '4k'
8k: '8k'
Playlist Next Video Interval: Čas spustenia nasledujúceho videa v zozname videí
Next Video Interval: Interval Nasledujúceho Videa
Subscription Settings:
Subscription Settings: 'Nastavenia Odberov'
Hide Videos on Watch: 'Skryť videá po zhliadnutí'
@ -289,6 +291,7 @@ Settings:
Are you sure you want to remove your entire watch history?: Naozaj chcete odstrániť
celú históriu pozerania?
Search cache has been cleared: Vyrovnávacia pamäť vyhľadávania bola vymazaná
Automatically Remove Video Meta Files: Automaticky Odstrániť Metasúbory Videa
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Aplikácia
požaduje reštartovanie aby sa prejavili zmeny. Reštartovať a aplikovať zmeny?
Proxy Settings:
@ -307,6 +310,12 @@ Settings:
Proxy Protocol: Proxy Protokol
Enable Tor / Proxy: Povoliť Tor / server Proxy
Proxy Settings: Nastavenia servera proxy
SponsorBlock Settings:
Notify when sponsor segment is skipped: Upozorniť, keď bude segment sponzora preskočený
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': Adresa volaná službou
SponsorBlock (Predvolená je https://sponsor.ajay.app)
Enable SponsorBlock: Povoliť SponsorBlock
SponsorBlock Settings: Nastavenia Služby SponsorBlock
About:
#On About page
About: 'O FreeTube'
@ -483,6 +492,15 @@ Video:
Video has been removed from your saved list: Video odstránené z uložených
Video has been saved: Video uložené
Save Video: Uložiť Video
Sponsor Block category:
music offtopic: hudba ostatné
interaction: interakcia
self-promotion: samopropagácia
outro: záver
intro: úvod
sponsor: sponzor
Skipped segment: Preskočený segment
translated from English: preložené z angličtiny
Videos:
#& Sort By
Sort By:
@ -589,30 +607,33 @@ Tooltips:
adries IP, ale neposkytuje určité informácie, ako je trvanie videa alebo stav
živých prenosov
Player Settings:
Default Video Format: Nastavte formáty použité pri prehrávaní videa. Formáty Dash
Default Video Format: Nastavte formáty použité pri prehrávaní videa. Formáty DASH
môžu hrať vyššiu kvalitu. Staršie formáty sú obmedzené na maximum 720p, ale
využívajú menej dát. Zvukové formáty sú iba zvukové streamy
využívajú menej dát. Zvukové formáty sú iba zvukové streamy.
Proxy Videos Through Invidious: Namiesto priameho pripojenia k YouTube sa pripojí
k Invidious, aby poskytoval videá. Prepíše preferenciu API
k Invidious, aby poskytoval videá. Prepíše preferenciu API.
Force Local Backend for Legacy Formats: Funguje, iba ak je predvoleným nastavením
rozhranie Invidious API. Ak je povolené, miestne API sa spustí a bude používať
pôvodné formáty, ktoré vráti, namiesto tých, ktoré vráti Invidious. Pomáha,
keď sa videá vrátené Invidious neprehrajú z dôvodu obmedzení krajín
keď sa videá vrátené Invidious neprehrajú z dôvodu obmedzení krajín.
General Settings:
Region for Trending: Región trendov vám umožňuje zvoliť si trendové videá z krajiny,
ktoré chcete zobraziť. Nie všetky zobrazené krajiny sú v skutočnosti podporované
službou YouTube
službou YouTube.
Invidious Instance: Invidious inštancia, ku ktorej sa FreeTube pripojí pre volania
API. Vymazaním aktuálnej inštancie zobrazíte zoznam verejných inštancií, z ktorých
si môžete vybrať
si môžete vybrať.
Thumbnail Preference: Všetky miniatúry v rámci služby FreeTube budú nahradené
obrázkom z videa namiesto predvolenej miniatúry
obrázkom z videa namiesto predvolenej miniatúry.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Ak má vaše preferované rozhranie
API problém, služba FreeTube sa po zapnutí automaticky pokúsi použiť vaše nepreferované
rozhranie API ako záložnú metódu
rozhranie API ako záložnú metódu.
Preferred API Backend: Vyberte backend, ktorý FreeTube používa na získavanie údajov.
Lokálne API je zabudovaný extraktor. Invidious API vyžaduje na pripojenie server
Invidious.
Privacy Settings:
Remove Video Meta Files: Ak je povolené, FreeTube po zatvorení stránky prezerania
automaticky odstráni metasúbory vytvorené počas prehrávania videa.
Profile:
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Naozaj
chcete odstrániť vybraté kanály? Týmto sa neodstráni kanál z iného profilu.
@ -662,3 +683,8 @@ Playing Next Video Interval: Prehrávanie ďalšieho videa za chvíľu. Kliknut
| Prehráva sa ďalšie video o {nextVideoInterval} sekundu. Kliknutím zrušíte. | Prehráva
sa ďalšie video o {nextVideoInterval} sekúnd. Kliknutím zrušíte.
More: Viac
Hashtags have not yet been implemented, try again later: Neznámy typ adresy URL YouTube,
v aplikácii sa nedá otvoriť
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Neznámy typ adresy URL YouTube,
v aplikácii sa nedá otvoriť
Open New Window: Otvoriť Nové Okno