diff --git a/static/locales/da.yaml b/static/locales/da.yaml
index fbc30991..789222b9 100644
--- a/static/locales/da.yaml
+++ b/static/locales/da.yaml
@@ -8,32 +8,32 @@ FreeTube: 'FreeTube'
 # Webkit Menu Bar
 File: 'Fil'
 Quit: 'Afslut'
-Edit: 'Redigere'
+Edit: 'Redigér'
 Undo: 'Fortryd'
-Redo: 'Genskab igen'
-Cut: 'klip'
-Copy: 'kopiér'
-Paste: 'sæt ind'
+Redo: 'Omgør'
+Cut: 'Klip'
+Copy: 'Kopiér'
+Paste: 'Indsæt'
 Delete: 'Slet'
-Select all: 'Vælg alle'
+Select all: 'Vælg alt'
 Reload: 'Genindlæs'
-Force Reload: 'Tving genindlæsning'
-Toggle Developer Tools: 'slå udviklerværktøjer til eller fra'
-Actual size: 'Aktuel størrelse'
+Force Reload: 'Tving Genindlæsning'
+Toggle Developer Tools: 'Slå Udviklingsværktøjer fra/til'
+Actual size: 'Faktisk størrelse'
 Zoom in: 'Zoom ind'
 Zoom out: 'Zoom ud'
-Toggle fullscreen: 'Fuld Skærm'
+Toggle fullscreen: 'Slå fuld skærm fra/til'
 Window: 'Vindue'
-Minimize: 'Minimer'
-Close: 'Tæt'
+Minimize: 'Minimér'
+Close: 'Luk'
 Back: 'Tilbage'
 Forward: 'Frem'
 
-Version $ is now available!  Click for more details: 'Version $ er nu tilgængelig!
-  Klik for at få flere oplysninger'
-Download From Site: 'Hent Fra Hjemmeside'
+Version $ is now available!  Click for more details: 'Version $ er nu tilgængelig!  Klik
+  for flere detaljer'
+Download From Site: 'Hent Fra Siden'
 A new blog is now available, $. Click to view more: 'En ny blog er nu tilgængelig,
-  $. Klik for at se mere'
+  $. Klik for at vise mere'
 
 # Search Bar
 Search / Go to URL: 'Søg / Gå til URL'