tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (415 of 415 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/es/
This commit is contained in:
max 2020-10-28 10:42:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 24adfbf89f
commit 43826398a8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 35 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
static/locales/es.yaml
View File

@ -457,6 +457,10 @@ Video:
audio only: Solo audio
video only: Solo video
Download Video: Descargar video
Copy Invidious Channel Link: Copiar enlace Invidious del canal
Open Channel in Invidious: Abrir video en Invidious
Copy YouTube Channel Link: Copiar enlace Youtube del canal
Open Channel in YouTube: Abrir canal en Youtube
Videos:
#& Sort By
Sort By:
@ -505,6 +509,8 @@ Share:
YouTube Embed URL copied to clipboard: 'El enlace encrustado de Youtube ha sido
copiado al portapapeles'
Include Timestamp: Incluir marcas de tiempo
YouTube Channel URL copied to clipboard: Enlace youtube copiado
Invidious Channel URL copied to clipboard: Enlace Invidious copiado
Mini Player: 'Reproductor Mini'
Comments:
Comments: 'Comentarios'
@ -556,3 +562,32 @@ The playlist has been reversed: Orden invertido
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Este
video no está disponible por no tener un formato válido. Esto puede suceder por
la falta de acceso de este formato a tu región.
Tooltips:
Subscription Settings:
Fetch Feeds from RSS: Si lo habilitas, FreeTube usará RSS por defecto para obtener
tus suscripciones. RSS es más rápido e impide el bloqueo de IP, pero no podrá
obtener cierta información como la duración de videos o si un video es en directo
Player Settings:
Default Video Format: Selecciona el formato usado para reproducir videos. El formato
Dash proporciona resoluciones más altas. El formato Legacy está limitado a 720p,
pero requiere menos ancho de banda. El formato audio se limita a reproducir
solo audio
Proxy Videos Through Invidious: Se conectará a Invidious para obtener videos en
lugar de recurrir directamente a YouTube. Sobreescribirá la preferencia de API
Force Local Backend for Legacy Formats: Solo funcionará si la API de invidious
es la preferente. Si lo activas, la API local usará el formato Legacy en lugar
de Invidious. Ayudará cuando Invidious no pueda reproducir un video por restricciones
regionales
General Settings:
Region for Trending: La región de las tendencias te permite elegir los videos
más populares en un país. No todos los países que aparecen tienen soporte de
YouTube
Invidious Instance: La instancia de Invidious por defecto a la que se conectará.
Borra la instancia actual para ver una lista de instancias públicas
Thumbnail Preference: Todas las miniaturas en FreeTube serán reemplazadas por
un fotograma del video
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Si la API primaria falla, FreeTube
utilizará automáticamente la API secundara si se habilita
Preferred API Backend: Elige la interfaz para obtener datos. La API local es un
extractor integrado en FreeTube. La API de Invidious depende del servidor de
Invidious para conectarse.