Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (552 of 552 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/he/

static/locales/he.yaml

@@ -728,6 +728,9 @@ Tooltips:
     Invidious Instance: העותק של Invidious שאליו FreeTube יתחבר לפניות API.
     Thumbnail Preference: כל התמונות הממוזערות ברחבי FreeTube יוחלפו בפריים מתוך הסרטון
       במקום התמונה הממוזערת כברירת המחדל.
+    External Link Handling: "נא לבחור את התנהגות ברירת המחדל כשנלחץ קישור שלא ניתן\
+      \ לפתוח ב־FreeTube.\nכברירת מחדל FreeTube יפתח את הקישור שנלחץ בדפדפן ברירת\
+      \ המחדל שלך.\n"
   Player Settings:
     Force Local Backend for Legacy Formats: עובד רק כאשר ה־API של Invidious הוא ברירת
       המחדל שלך. כאשר האפשרות פעילה, ה־API המקומי יופעל וישתמש בתצורות המיושנות שהוחזרו
@@ -738,6 +741,11 @@ Tooltips:
     Default Video Format: קביעת התצורות בעת ניגון סרטונים. תצורות DASH יכולות לנגן
       באיכויות גבוהות יותר. התצורות המיושנות מוגבלות ל־720 פיקסלים לכל היותר אך משתמשות
       בפחות רוחב פס. תצורות שמע הן הזרמות של שמע בלבד.
+    Scroll Playback Rate Over Video Player: כאשר הסמן מעל הסרטון, יש ללחוץ ולהחזיק
+      את מקש ה־Control (או Command ב־Mac) ולגלול עם גלגלת העכבר קדימה או אחורה כדי
+      לשלוט בקצב הנגינה. לחיצה והחזקה של מקש Control (או Command ב־Mac) ולחיצה על
+      הכפתור השמאלי בעכבר מחזירה במהירות לקצב הנגינה כברירת מחדל (1x אלמלא בוצע שינוי
+      בהגדרות).
   Subscription Settings:
     Fetch Feeds from RSS: כאשר אפשרות זו פעילה. FreeTube ישתמש ב־RSS במקום בשיטת ברירת
       המחדל לאיסוף הזנת המינויים שלך. RSS היא שיטה מהירה יותר ומונעת חסימת IP אבל
@@ -748,6 +756,10 @@ Tooltips:
       (למשל: היפוך רשימת נגינה וכו׳).'
     External Player: בחירה בנגן חיצוני תציג סמל, לפתיחת הווידאו (רשימת הנגינה אם יש
       תמיכה) בנגן חיצוני, על גבי התמונה הממוזערת.
+    Custom External Player Executable: כברירת מחדל FreeTube יניח שהנגן החיצוני הנבחר
+      נגיש דרך משתנה הסביבה PATH. במקרה הצורך, ניתן להגדיר כאן נתיב משלך.
+    Custom External Player Arguments: הארגומנטים משלך לשורת הפקודה שיועברו לנגן החיצוני,
+      מופרדים בפסיקים (‚;’).
   Privacy Settings:
     Remove Video Meta Files: כאשר אפשרות זו מופעלת, FreeTube מוחק באופן אוטומטי קובצי
       על שנוצרים במהלך ניגון סרטון, לאחר סגירת עמוד הצפייה.
@@ -768,3 +780,6 @@ Hashtags have not yet been implemented, try again later: עדיין לא הוט
 Downloading failed: אירעה שגיאה בהורדת "$"
 Starting download: הורדת "$" מתחילה
 Downloading has completed: הורדת "$" הסתיימה
+Playing Next Video Interval: הסרטון הבא יתחיל מיד. לחיצה לביטול. | הסרטון הבא יתנגן
+  בעוד שנייה. לחיצה לביטול. | הסרטון הבא יתנגן בעוד {nextVideoInterval} שניות. לחיצה
+  לביטול.