diff --git a/static/locales/ja.yaml b/static/locales/ja.yaml
index f969aedc..4f1ab568 100644
--- a/static/locales/ja.yaml
+++ b/static/locales/ja.yaml
@@ -396,6 +396,8 @@ Video:
   Open Channel in Invidious: Invidious でチャンネルを開く
   Copy YouTube Channel Link: YouTube チャンネルへのリンクをコピー
   Open Channel in YouTube: YouTube でチャンネルを開く
+  Started streaming on: ライブ視聴
+  Streamed on: ライブ
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By: