From 4867e38db2244fba5a5b01d0730fc500d181d8cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 7 Jun 2022 20:44:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.9% (576 of 582 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/fi/
---
 static/locales/fi.yaml | 33 +++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/static/locales/fi.yaml b/static/locales/fi.yaml
index 7af43831..afeefc5d 100644
--- a/static/locales/fi.yaml
+++ b/static/locales/fi.yaml
@@ -75,6 +75,7 @@ Subscriptions:
   This profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting: Tällä
     profiililla on paljon tilauksia.  Pakotetaan RSS nopeuden rajoittamisen välttämiseksi
   Load More Videos: Lataa lisää videoita
+  Error Channels: Kanavat, joissa on virheitä
 Trending:
   Trending: 'Nousussa'
   Trending Tabs: Nousussa olevat välilehdet
@@ -224,6 +225,16 @@ Settings:
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Toistonopeuden selaaminen videosoittimessa
     Max Video Playback Rate: Videon maksimitoistonopeus
     Video Playback Rate Interval: Videon toistonopeuden aikaväli
+    Screenshot:
+      Error:
+        Forbidden Characters: Kielletyt merkit
+        Empty File Name: Tyhjä tiedostonimi
+      Enable: Ota kuvakaappaus käyttöön
+      Folder Label: Kuvakaappauskansio
+      Folder Button: Valitse kansio
+      Format Label: Kuvakaappauksen muoto
+      Quality Label: Kuvakaappauksen laatu
+      File Name Label: Tiedostonimimalli
   Subscription Settings:
     Subscription Settings: 'Tilausasetukset'
     Hide Videos on Watch: 'Piilota katsotut videot'
@@ -360,6 +371,12 @@ Settings:
       API-ohjelmointirajapinnan Url-osoite (vakio-osoite on https://sponsor.ajay.app)
     Enable SponsorBlock: Kytke SponsorBlock-sponsoriesto päälle
     SponsorBlock Settings: SponsorBlock-sponsorieston asetukset
+    Skip Options:
+      Skip Option: Ohita vaihtoehto
+      Auto Skip: Automaattinen ohitus
+      Show In Seek Bar: Näytä hakupalkissa
+      Do Nothing: Älä tee mitään
+    Category Color: Luokan väri
   External Player Settings:
     Custom External Player Arguments: Omavalintaisen ulkoisen toisto-ohjelman määritykset
     Custom External Player Executable: Omavalintaisen ulkoisen toisto-ohjelman ajettava
@@ -371,6 +388,9 @@ Settings:
     Download Settings: Latausasetukset
     Choose Path: Valitse polku
     Ask Download Path: Kysy latauspolkua
+    Download Behavior: Latauksen toiminta
+    Download in app: Lataa sovelluksessa
+    Open in web browser: Avaa selaimessa
 About:
   #On About page
   About: 'Tietoja'
@@ -555,12 +575,12 @@ Video:
     video: video
     OpenInTemplate: Avaa täten $
   Sponsor Block category:
-    music offtopic: musiikki aihepiirin ulkopuolelta
-    interaction: kanssakäyminen
-    self-promotion: itsepromootio
-    outro: loppu
-    intro: alku
-    sponsor: sponsori
+    music offtopic: Musiikki aihepiirin ulkopuolelta
+    interaction: Kanssakäyminen
+    self-promotion: Itsepromootio
+    outro: Loppu
+    intro: Alku
+    sponsor: Sponsori
   Skipped segment: Ylihypätty osio
   translated from English: käännetty englanninkielestä
   Video has been removed from your saved list: Video poistettiin tallennettujen videoiden
@@ -801,3 +821,4 @@ Are you sure you want to open this link?: Haluatko varmasti avata tämän linkin
 Downloading failed: Videon "$" lataamisessa havaittiin ongelma
 Downloading has completed: Videon "$" lataus on valmis
 Starting download: Aloitetaan lataamaan "$"
+Screenshot Success: Kuvakaappaus tallennettu nimellä ”$”