Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 93.9% (417 of 444 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/da/
This commit is contained in:
Michael Millet
Hosted Weblate
parent
428be88d10
commit
494d7eeb3b
|
|
@ -41,197 +41,214 @@ Search / Go to URL: 'Søg / Gå til URL'
|
||||||
Search Filters:
|
Search Filters:
|
||||||
Search Filters: 'Søgefiltre'
|
Search Filters: 'Søgefiltre'
|
||||||
Sort By:
|
Sort By:
|
||||||
Sort By: 'Sortér efter'
|
Sort By: 'Sortér Efter'
|
||||||
Most Relevant: 'Mest Relevante'
|
Most Relevant: 'Mest Relevante'
|
||||||
Rating: 'Bedømmelse'
|
Rating: 'Bedømmelse'
|
||||||
Upload Date: 'Upload dato'
|
Upload Date: 'Indsendelsesdato'
|
||||||
View Count: 'Visningstal'
|
View Count: 'Visningstal'
|
||||||
Time:
|
Time:
|
||||||
Time: 'Tid'
|
Time: 'Tid'
|
||||||
Any Time: 'Når som helst'
|
Any Time: 'Enhver Tid'
|
||||||
Last Hour: 'Sidste Time'
|
Last Hour: 'Sidste Time'
|
||||||
Today: 'I dag'
|
Today: 'Idag'
|
||||||
This Week: 'Denne uge'
|
This Week: 'Denne Uge'
|
||||||
This Month: 'Denne måned'
|
This Month: 'Denne Måned'
|
||||||
This Year: 'Dette år'
|
This Year: 'Dette År'
|
||||||
Type:
|
Type:
|
||||||
Type: 'Type'
|
Type: 'Type'
|
||||||
All Types: 'Alle typer'
|
All Types: 'Alle Typer'
|
||||||
Videos: 'Videoer'
|
Videos: 'Videoer'
|
||||||
Channels: 'Kanaler'
|
Channels: 'Kanaler'
|
||||||
#& Playlists
|
#& Playlists
|
||||||
Duration:
|
Duration:
|
||||||
Duration: 'Varighed'
|
Duration: 'Varighed'
|
||||||
All Durations: 'Alle varigheder'
|
All Durations: 'Alle Varigheder'
|
||||||
Short (< 4 minutes): 'Kort (<4 minutter)'
|
Short (< 4 minutes): 'Kort (< 4 minutter)'
|
||||||
Long (> 20 minutes): 'Lang (> 20 minutter)'
|
Long (> 20 minutes): 'Lang (> 20 minutter)'
|
||||||
# On Search Page
|
# On Search Page
|
||||||
Search Results: 'Søgeresultater'
|
Search Results: 'Søgeresultater'
|
||||||
Fetching results. Please wait: 'Henter resultater. Vent venligst'
|
Fetching results. Please wait: 'Skaffer resultater. Vent venligst'
|
||||||
Fetch more results: 'Hent flere resultater'
|
Fetch more results: 'Skaf flere resultater'
|
||||||
# Sidebar
|
# Sidebar
|
||||||
|
There are no more results for this search: Der er ikke flere resultater for denne
|
||||||
|
søgning
|
||||||
Subscriptions:
|
Subscriptions:
|
||||||
# On Subscriptions Page
|
# On Subscriptions Page
|
||||||
Subscriptions: 'Abonnementer'
|
Subscriptions: 'Abonnementer'
|
||||||
Latest Subscriptions: 'Seneste abonnementer'
|
Latest Subscriptions: 'Seneste Abonnementer'
|
||||||
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Din
|
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Din
|
||||||
abonnementsliste er i øjeblikket tom. Begynd at tilføje abonnementer for at se
|
abonnementsliste er i øjeblikket tom. Begynd at tilføje abonnementer for at se
|
||||||
dem her.'
|
dem her.'
|
||||||
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Få abonnementer. Vent venligst.'
|
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Henter Abonnementer. Vent venligst.'
|
||||||
Refresh Subscriptions: 'Opdater abonnementer'
|
Refresh Subscriptions: 'Genopfrisk Abonnementer'
|
||||||
Trending: 'Popuæret'
|
Load More Videos: Indlæs Flere Videoer
|
||||||
Most Popular: 'Mest populære'
|
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Denne
|
||||||
|
profil har et stort antal abonnementer. Tving RSS for at undgå adgangsbegrænsning
|
||||||
|
Trending: 'Populære'
|
||||||
|
Most Popular: 'Mest Populære'
|
||||||
Playlists: 'Afspilningslister'
|
Playlists: 'Afspilningslister'
|
||||||
User Playlists:
|
User Playlists:
|
||||||
Your Playlists: 'Dine playlister'
|
Your Playlists: 'Dine Afspilningslister'
|
||||||
|
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Dine
|
||||||
|
gemte videoer er tom. Klik på gem-knappen i hjørnet af en video, for at få den
|
||||||
|
optegnet her
|
||||||
|
Playlist Message: Denne side afspejler ikke fuldt funktionelle afspilningslister.
|
||||||
|
Den optegner blot videoer, som du har gemt eller favoriseret. Når arbejdet er
|
||||||
|
færdigt, vil alle videoer her blive flyttede til en 'Favoritter'-afspilningsliste.
|
||||||
History:
|
History:
|
||||||
# On History Page
|
# On History Page
|
||||||
History: 'Historie'
|
History: 'Historik'
|
||||||
Watch History: 'Se historik'
|
Watch History: 'Se Historik'
|
||||||
Your history list is currently empty.: 'Din historikliste er i øjeblikket tom.'
|
Your history list is currently empty.: 'Din historikliste er i øjeblikket tom.'
|
||||||
Settings:
|
Settings:
|
||||||
# On Settings Page
|
# On Settings Page
|
||||||
Settings: 'Indstillinger'
|
Settings: 'Indstillinger'
|
||||||
General Settings:
|
General Settings:
|
||||||
General Settings: 'Generelle indstillinger'
|
General Settings: 'Generelle Indstillinger'
|
||||||
Check for Updates: 'Søg efter opdateringer'
|
Check for Updates: 'Kontrollér for Opdateringer'
|
||||||
Check for Latest Blog Posts: 'Se efter seneste blogindlæg'
|
Check for Latest Blog Posts: 'Kontrollér for Seneste Blogindlæg'
|
||||||
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Tilbageførsel til ikke-foretrukne
|
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Tilbageførsel til Ikke-Foretrukken
|
||||||
backend ved fejl'
|
Serverniveau ved Fejl'
|
||||||
Enable Search Suggestions: 'Aktivér søgeforslag'
|
Enable Search Suggestions: 'Aktivér Søgeforslag'
|
||||||
Default Landing Page: 'Standard landingsside'
|
Default Landing Page: 'Standard Landingsside'
|
||||||
Locale Preference: 'Lokal indstilling'
|
Locale Preference: 'Sprogindstilling'
|
||||||
Preferred API Backend:
|
Preferred API Backend:
|
||||||
Preferred API Backend: 'Foretrukket API-backend'
|
Preferred API Backend: 'Foretrukket API-Serverniveau'
|
||||||
Local API: 'Lokal API'
|
Local API: 'Lokal API'
|
||||||
Invidious API: 'Invidious API'
|
Invidious API: 'Invidious-API'
|
||||||
Video View Type:
|
Video View Type:
|
||||||
Video View Type: 'Video Visningstype'
|
Video View Type: 'Video Visningstype'
|
||||||
Grid: 'Gitter'
|
Grid: 'Gitter'
|
||||||
List: 'Liste'
|
List: 'Liste'
|
||||||
Thumbnail Preference:
|
Thumbnail Preference:
|
||||||
Thumbnail Preference: 'Thumbnail præference'
|
Thumbnail Preference: 'Indstilling for Forhåndsvisning'
|
||||||
Default: 'Standard'
|
Default: 'Standard'
|
||||||
Beginning: 'Starten'
|
Beginning: 'Begyndelsen'
|
||||||
Middle: 'Midt'
|
Middle: 'Midten'
|
||||||
End: 'Afslut'
|
End: 'Slutningen'
|
||||||
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious Instance
|
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious-Instans
|
||||||
(Standard er https://invidious.snopyta.org)'
|
(Standard er https://invidious.snopyta.org)'
|
||||||
Region for Trending: 'Region for trend'
|
Region for Trending: 'Område for Populære'
|
||||||
#! List countries
|
#! List countries
|
||||||
|
View all Invidious instance information: Vis alle Invidious-instans-information
|
||||||
Theme Settings:
|
Theme Settings:
|
||||||
Theme Settings: 'Tema Indstillinger'
|
Theme Settings: 'Temaindstillinger'
|
||||||
Match Top Bar with Main Color: 'Match Topbjælken med Hovedfarven'
|
Match Top Bar with Main Color: 'Tilpas Topbjælke til Primær Farve'
|
||||||
Base Theme:
|
Base Theme:
|
||||||
Base Theme: 'Grundtema'
|
Base Theme: 'Grundtema'
|
||||||
Black: 'Sort'
|
Black: 'Sort'
|
||||||
Dark: 'Mørk'
|
Dark: 'Mørkt'
|
||||||
Light: 'Lys'
|
Light: 'Lyst'
|
||||||
Main Color Theme:
|
Main Color Theme:
|
||||||
Main Color Theme: 'Hovedfarvetema'
|
Main Color Theme: 'Primær Farve Tema'
|
||||||
Red: 'Rød'
|
Red: 'Rødt'
|
||||||
Pink: 'Lyserød'
|
Pink: 'Lyserødt'
|
||||||
Purple: 'Lilla'
|
Purple: 'Lilla'
|
||||||
Deep Purple: 'Mørke Lilla'
|
Deep Purple: 'Mørkelilla'
|
||||||
Indigo: 'Indigo'
|
Indigo: 'Indigo'
|
||||||
Blue: 'Blå'
|
Blue: 'Blåt'
|
||||||
Light Blue: 'Lyseblå'
|
Light Blue: 'Lyseblåt'
|
||||||
Cyan: 'Cyan'
|
Cyan: 'Cyan'
|
||||||
Teal: 'Teal'
|
Teal: 'Blågrønt'
|
||||||
Green: 'Grøn'
|
Green: 'Grønt'
|
||||||
Light Green: 'Lysegrøn'
|
Light Green: 'Lysegrønt'
|
||||||
Lime: 'Citron'
|
Lime: 'Limegrønt'
|
||||||
Yellow: 'Gul'
|
Yellow: 'Gult'
|
||||||
Amber: 'Rav'
|
Amber: 'Rav'
|
||||||
Orange: 'Orange'
|
Orange: 'Orange'
|
||||||
Deep Orange: 'Dyb orange'
|
Deep Orange: 'Dyb Orange'
|
||||||
Secondary Color Theme: 'Sekundært farvetema'
|
Secondary Color Theme: 'Sekundær Farve Tema'
|
||||||
#* Main Color Theme
|
#* Main Color Theme
|
||||||
|
UI Scale: Skalering af Brugerflade
|
||||||
|
Disable Smooth Scrolling: Deaktivér Jævn Rulning
|
||||||
|
Expand Side Bar by Default: Udvid Sidebjælke som Standard
|
||||||
Player Settings:
|
Player Settings:
|
||||||
Player Settings: 'Spillerindstillinger'
|
Player Settings: 'Afspilningsindstillinger'
|
||||||
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Tving Lokal Backend til Ældre Formater'
|
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Tving Lokalt Serverniveau for Gamle Formater'
|
||||||
Play Next Video: 'Afspil Næste Video'
|
Play Next Video: 'Afspil Næste Video'
|
||||||
Turn on Subtitles by Default: 'Aktivér Undertekster som Standard'
|
Turn on Subtitles by Default: 'Aktivér Undertekster som Standard'
|
||||||
Autoplay Videos: 'Automatisk afspilning af videoer'
|
Autoplay Videos: 'Afspil Automatisk Videoer'
|
||||||
Proxy Videos Through Invidious: 'Proxy Videoer Igennem Invidious'
|
Proxy Videos Through Invidious: 'Kør Videoer Igennem Invidious'
|
||||||
Autoplay Playlists: 'Automatisk Afspilning af Playlister'
|
Autoplay Playlists: 'Afspil Automatisk Afspilningslister'
|
||||||
Enable Theatre Mode by Default: 'Aktivér Teatertilstand som Standard'
|
Enable Theatre Mode by Default: 'Aktivér Biograftilstand som Standard'
|
||||||
Default Volume: 'Standardvolumen'
|
Default Volume: 'Standard Lydstyrke'
|
||||||
Default Playback Rate: 'Standard afspilningshastighed'
|
Default Playback Rate: 'Standard Afspilningshastighed'
|
||||||
Default Video Format:
|
Default Video Format:
|
||||||
Default Video Format: 'Standard Videoformat'
|
Default Video Format: 'Standard Videoformat'
|
||||||
Dash Formats: 'Dash Formater'
|
Dash Formats: 'Dash Formater'
|
||||||
Legacy Formats: 'Ældre Formater'
|
Legacy Formats: 'Gamle Formater'
|
||||||
Audio Formats: 'Lydformater'
|
Audio Formats: 'Lydformater'
|
||||||
Default Quality:
|
Default Quality:
|
||||||
Default Quality: 'Standardkvalitet'
|
Default Quality: 'Standardkvalitet'
|
||||||
Auto: 'Auto'
|
Auto: 'Automatisk'
|
||||||
144p: '144p'
|
144p: '144p'
|
||||||
240p: '240p'
|
240p: '240p'
|
||||||
360p: '360p'
|
360p: '360p'
|
||||||
480p: '480p'
|
480p: 'SD'
|
||||||
720p: '720p'
|
720p: 'HD'
|
||||||
1080p: '1080p'
|
1080p: 'Fuld HD'
|
||||||
1440p: '1440p'
|
1440p: '1440p'
|
||||||
4k: '4k'
|
4k: '4k'
|
||||||
8k: '8k'
|
8k: '8k'
|
||||||
Privacy Settings:
|
Privacy Settings:
|
||||||
Privacy Settings: 'Privatindstillinger'
|
Privacy Settings: 'Privatlivsindstillinger'
|
||||||
Remember History: 'Husk historie'
|
Remember History: 'Husk Historik'
|
||||||
Save Watched Progress: 'Gem set Fremskridt'
|
Save Watched Progress: 'Gem Set Fremskridt'
|
||||||
Clear Search Cache: 'Ryd Søgecache'
|
Clear Search Cache: 'Ryd Lokalt Søgelager'
|
||||||
Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Er du sikker på, at du
|
Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Er du sikker på, at du
|
||||||
vil rydde din søgecache?'
|
vil udrydde dit lokale søgelager?'
|
||||||
Search cache has been cleared: 'Søgecache er ryddet'
|
Search cache has been cleared: 'Lokalt søgelager er blevet ryddet'
|
||||||
Remove Watch History: 'Fjern Historik'
|
Remove Watch History: 'Fjern Set Historik'
|
||||||
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Er du sikker på,
|
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Er du sikker på,
|
||||||
at du vil fjerne hele din historie?'
|
at du vil fjerne hele din sete historik?'
|
||||||
Watch history has been cleared: 'historie, er blevet ryddet'
|
Watch history has been cleared: 'Set historik er blevet ryddet'
|
||||||
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Fjern Alle Abonnementer / Profiler'
|
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Fjern Alle Abonnementer / Profiler'
|
||||||
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Er
|
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Er
|
||||||
du sikker på, at du vil fjerne alle abonnementer og profiler? Dette kan ikke
|
du sikker på, at du vil fjerne alle abonnementer og profiler? Dette kan ikke
|
||||||
fortrydes.'
|
fortrydes.'
|
||||||
Subscription Settings:
|
Subscription Settings:
|
||||||
Subscription Settings: 'Abonnementsindstillinger'
|
Subscription Settings: 'Abonnementsindstillinger'
|
||||||
Hide Videos on Watch: 'Skjul videoer på set'
|
Hide Videos on Watch: 'Skjul Videoer på Se'
|
||||||
Fetch Feeds from RSS: 'Hent Feeds fra RSS'
|
Fetch Feeds from RSS: 'Skaf Strømme fra RSS'
|
||||||
Manage Subscriptions: 'Administrér abonnementer'
|
Manage Subscriptions: 'Administrér Abonnementer'
|
||||||
Data Settings:
|
Data Settings:
|
||||||
Data Settings: 'Dataindstillinger'
|
Data Settings: 'Dataindstillinger'
|
||||||
Select Import Type: 'Vælg Importtype'
|
Select Import Type: 'Vælg Import-Type'
|
||||||
Select Export Type: 'Vælg Eksporter Type'
|
Select Export Type: 'Vælg Eksport-Type'
|
||||||
Import Subscriptions: 'Importér abonnementer'
|
Import Subscriptions: 'Importér Abonnementer'
|
||||||
Import FreeTube: 'Importér FreeTube'
|
Import FreeTube: 'Importér FreeTube'
|
||||||
Import YouTube: 'Importér YouTube'
|
Import YouTube: 'Importér YouTube'
|
||||||
Import NewPipe: 'Importér NewPipe'
|
Import NewPipe: 'Importér NewPipe'
|
||||||
Export Subscriptions: 'Eksportér abonnementer'
|
Export Subscriptions: 'Eksportér Abonnementer'
|
||||||
Export FreeTube: 'Eksportér FreeTube'
|
Export FreeTube: 'Eksportér FreeTube'
|
||||||
Export YouTube: 'Eksportér YouTube'
|
Export YouTube: 'Eksportér YouTube'
|
||||||
Export NewPipe: 'Eksportér NewPipe'
|
Export NewPipe: 'Eksportér NewPipe'
|
||||||
Import History: 'Eksportér Historie'
|
Import History: 'Importér Historik'
|
||||||
Export History: 'Eksportér Historie'
|
Export History: 'Eksportér Historik'
|
||||||
Profile object has insufficient data, skipping item: 'Profilobjekt har utilstrækkelige
|
Profile object has insufficient data, skipping item: 'Profilobjekt har utilstrækkelig
|
||||||
data, springer elementet over'
|
data, springer objektet over'
|
||||||
All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Alle abonnementer
|
All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Det lykkedes
|
||||||
og profiler er blevet importeret'
|
at importere alle abonnementer og profiler'
|
||||||
All subscriptions have been successfully imported: 'Alle abonnementer er blevet
|
All subscriptions have been successfully imported: 'Det lykkedes at importere
|
||||||
importeret'
|
alle abonnementer'
|
||||||
One or more subscriptions were unable to be imported: 'En eller flere abonnementer
|
One or more subscriptions were unable to be imported: 'Et eller flere abonnementer
|
||||||
kunne ikke importeres'
|
kunne ikke importeres'
|
||||||
Invalid subscriptions file: 'Ugyldig abonnementsfil'
|
Invalid subscriptions file: 'Ugyldig abonnementer-fil'
|
||||||
This might take a while, please wait: 'Dette kan tage et stykke tid. Vent venligst'
|
This might take a while, please wait: 'Dette kan tage et stykke tid. Vent venligst'
|
||||||
Invalid history file: 'Ugyldig historiefil'
|
Invalid history file: 'Ugyldig historik-fil'
|
||||||
Subscriptions have been successfully exported: 'Abonnementer er blevet eksporteret'
|
Subscriptions have been successfully exported: 'Det lykkedes at eksportere abonnementer'
|
||||||
History object has insufficient data, skipping item: 'Historikobjektet har utilstrækkelige
|
History object has insufficient data, skipping item: 'Historik-objekt har utilstrækkelig
|
||||||
data, springer elementet over'
|
data, springer objektet over'
|
||||||
All watched history has been successfully imported: 'Alt historik, der er set,
|
All watched history has been successfully imported: 'Det lykkedes at importere
|
||||||
er blevet importeret'
|
hele set-historikken'
|
||||||
All watched history has been successfully exported: 'Alt historik, der er set,
|
All watched history has been successfully exported: 'Det lykkedes at eksportere
|
||||||
er blevet eksporteret'
|
hele set-historikken'
|
||||||
Unable to read file: 'Kan ikke læse filen'
|
Unable to read file: 'Kan ikke læse fil'
|
||||||
Unable to write file: 'Kunne ikke skrive filen'
|
Unable to write file: 'Kan ikke skrive fil'
|
||||||
Unknown data key: 'Ukendt datanøgle'
|
Unknown data key: 'Ukendt datanøgle'
|
||||||
How do I import my subscriptions?: 'Hvordan importerer jeg mine abonnementer?'
|
How do I import my subscriptions?: 'Hvordan importerer jeg mine abonnementer?'
|
||||||
|
Manage Subscriptions: Administrér Abonnementer
|
||||||
|
Check for Legacy Subscriptions: Kontrolleŕ for Gamle Abonnementer
|
||||||
Advanced Settings:
|
Advanced Settings:
|
||||||
Advanced Settings: 'Avancerede indstillinger'
|
Advanced Settings: 'Avancerede indstillinger'
|
||||||
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Aktivér fejlretningstilstand
|
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Aktivér fejlretningstilstand
|
||||||
|
|
@ -259,6 +276,36 @@ Settings:
|
||||||
#& Yes
|
#& Yes
|
||||||
#& No
|
#& No
|
||||||
|
|
||||||
|
Proxy Settings:
|
||||||
|
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Fejl ved
|
||||||
|
anskaffelse af netværksinformation. Er din proxy korrekt konfigureret?
|
||||||
|
City: By
|
||||||
|
Region: Område
|
||||||
|
Country: Land
|
||||||
|
Ip: IP
|
||||||
|
Your Info: Din Info
|
||||||
|
Test Proxy: Afprøv Proxy
|
||||||
|
Clicking on Test Proxy will send a request to: Klik på Afprøv Proxy vil sende
|
||||||
|
en anmodning til
|
||||||
|
Proxy Port Number: Proxy-Portnummer
|
||||||
|
Proxy Host: Proxy-Vært
|
||||||
|
Proxy Protocol: Proxy-Protokol
|
||||||
|
Enable Tor / Proxy: Aktivér Tor / Proxy
|
||||||
|
Proxy Settings: Proxy-Indstillinger
|
||||||
|
Distraction Free Settings:
|
||||||
|
Hide Active Subscriptions: Skjul Aktive Abonnementer
|
||||||
|
Hide Live Chat: Skjul Direkte Chat
|
||||||
|
Hide Popular Videos: Skjul Populære Videoer
|
||||||
|
Hide Trending Videos: Skjul Populære Videoer
|
||||||
|
Hide Recommended Videos: Skjul Anbefalede Videoer
|
||||||
|
Hide Comment Likes: Skjul Kommentar-Tilkendegivelser
|
||||||
|
Hide Channel Subscribers: Skjul Kanal-Abonnenter
|
||||||
|
Hide Video Likes And Dislikes: Skjul Video-Tilkendegivelser
|
||||||
|
Hide Video Views: Skjul Videovisninger
|
||||||
|
Distraction Free Settings: Distraktionsfri Indstillinger
|
||||||
|
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Appen
|
||||||
|
er nødt til at genstarte, for at ændringer kan træde i kraft. Genstart og anvend
|
||||||
|
ændringer?
|
||||||
About:
|
About:
|
||||||
#On About page
|
#On About page
|
||||||
About: 'Om'
|
About: 'Om'
|
||||||
|
|
@ -290,59 +337,85 @@ About:
|
||||||
|
|
||||||
Latest FreeTube News: 'Seneste FreeTube Nyheder'
|
Latest FreeTube News: 'Seneste FreeTube Nyheder'
|
||||||
|
|
||||||
|
Donate: Donér
|
||||||
|
these people and projects: disse mennesker og projekter
|
||||||
|
FreeTube is made possible by: FreeTube er gjort mulig af
|
||||||
|
Credits: Krediteringer
|
||||||
|
Translate: Oversæt
|
||||||
|
room rules: reglerne for rummet
|
||||||
|
Please read the: Læs venligst
|
||||||
|
Chat on Matrix: Chat på Matrix
|
||||||
|
Mastodon: Mastodon
|
||||||
|
Email: E-post
|
||||||
|
Blog: Blog
|
||||||
|
Website: Netsted
|
||||||
|
Please check for duplicates before posting: Kontrollér venligst for dublikater før
|
||||||
|
opslag
|
||||||
|
GitHub issues: GitHub-problemer
|
||||||
|
Report a problem: Rapportér et problem
|
||||||
|
FAQ: OSS
|
||||||
|
FreeTube Wiki: FreeTube Wiki
|
||||||
|
Help: Hjælp
|
||||||
|
GitHub releases: GitHub-udgivelser
|
||||||
|
Downloads / Changelog: Overførsler / Ændringslog
|
||||||
|
View License: Vis Licens
|
||||||
|
Licensed under the AGPLv3: Under AGPLv3-licensen
|
||||||
|
Source code: Kildekode
|
||||||
|
Beta: Beta
|
||||||
Profile:
|
Profile:
|
||||||
Profile Select: 'Vælg profil'
|
Profile Select: 'Vælg Profil'
|
||||||
All Channels: 'Alle kanaler'
|
All Channels: 'Alle Kanaler'
|
||||||
Profile Manager: 'Profil Manager'
|
Profile Manager: 'Profilhåndtering'
|
||||||
Create New Profile: 'Opret ny profil'
|
Create New Profile: 'Opret Ny Profil'
|
||||||
Edit Profile: 'Redigér profil'
|
Edit Profile: 'Redigér Profil'
|
||||||
Color Picker: 'Farvevælger'
|
Color Picker: 'Farvevælger'
|
||||||
Custom Color: 'Brugerdefineret farve'
|
Custom Color: 'Tilpasset Farve'
|
||||||
Profile Preview: 'Eksempel på profil'
|
Profile Preview: 'Forhåndsvisning af Profil'
|
||||||
Create Profile: 'Opret profil'
|
Create Profile: 'Opret Profil'
|
||||||
Update Profile: 'Opdater profil'
|
Update Profile: 'Opdatér Profil'
|
||||||
Make Default Profile: 'Opret standardprofil'
|
Make Default Profile: 'Lav Standardprofil'
|
||||||
Delete Profile: 'Slet profil'
|
Delete Profile: 'Slet Profil'
|
||||||
Are you sure you want to delete this profile?: 'Er du sikker på, at du vil slette
|
Are you sure you want to delete this profile?: 'Er du sikker på, at du vil slette
|
||||||
denne profil?'
|
denne profil?'
|
||||||
All subscriptions will also be deleted.: 'Alle abonnementer slettes også.'
|
All subscriptions will also be deleted.: 'Alle abonnementer vil også blive slettede.'
|
||||||
Profile could not be found: 'Profilen kunne ikke findes'
|
Profile could not be found: 'Profil kunne ikke findes'
|
||||||
Your profile name cannot be empty: 'Dit profilnavn kan ikke være tomt'
|
Your profile name cannot be empty: 'Dit profilnavn må ikke være tomt'
|
||||||
Profile has been created: 'Profilen er oprettet'
|
Profile has been created: 'Profil er blevet oprettet'
|
||||||
Profile has been updated: 'Profilen er opdateret'
|
Profile has been updated: 'Profil er blevet opdateret'
|
||||||
Your default profile has been set to $: 'Din standardprofil er indstillet til $'
|
Your default profile has been set to $: 'Din standardprofil er blevet indstillet
|
||||||
Removed $ from your profiles: 'Fjernet $ fra dine profiler'
|
til $'
|
||||||
|
Removed $ from your profiles: 'Fjernede $ fra dine profiler'
|
||||||
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Din standardprofil
|
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Din standardprofil
|
||||||
er blevet ændret til din primære profil'
|
er blevet ændret til din primære profil'
|
||||||
$ is now the active profile: '$ er nu den aktive profil'
|
$ is now the active profile: '$ er nu den aktive profil'
|
||||||
Subscription List: 'Abonnementsliste'
|
Subscription List: 'Abonnementsliste'
|
||||||
Other Channels: 'Andre kanaler'
|
Other Channels: 'Andre Kanaler'
|
||||||
$ selected: '$ valgt'
|
$ selected: '$ valgt'
|
||||||
Select All: 'Vælg alle'
|
Select All: 'Vælg Alt'
|
||||||
Select None: 'Vælg Ingen'
|
Select None: 'Vælg Intet'
|
||||||
Delete Selected: 'Slet valgt'
|
Delete Selected: 'Slet Valgte'
|
||||||
Add Selected To Profile: 'Føj valgt til profil'
|
Add Selected To Profile: 'Føj Valgte Til Profil'
|
||||||
No channel(s) have been selected: 'Der er ikke valgt nogen kanaler'
|
No channel(s) have been selected: 'Der er ikke valgt nogen kanal(er)'
|
||||||
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
|
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
|
||||||
same channels will be deleted in any profile they are found in.
|
same channels will be deleted in any profile they are found in.
|
||||||
: 'Dette er din primære profil. Er du sikker på, at du vil slette de valgte kanaler?
|
: 'Dette er din primære profil. Er du sikker på, at du vil slette de valgte kanaler? De
|
||||||
De samme kanaler slettes i enhver profil, de findes i.'
|
samme kanaler vil slettes i enhver profil, de findes i.'
|
||||||
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Er
|
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Er
|
||||||
du sikker på, at du vil slette de valgte kanaler? Dette sletter ikke kanalen fra
|
du sikker på, at du vil slette de valgte kanaler? Dette vil ikke slette kanalen
|
||||||
nogen anden profil.'
|
fra nogen anden profil.'
|
||||||
#On Channel Page
|
#On Channel Page
|
||||||
Channel:
|
Channel:
|
||||||
Subscriber: 'Abonnent'
|
Subscriber: 'Abonnent'
|
||||||
Subscribers: 'Abonnenter'
|
Subscribers: 'Abonnenter'
|
||||||
Subscribe: 'Abonnér'
|
Subscribe: 'Abonnér'
|
||||||
Unsubscribe: 'Afmelde'
|
Unsubscribe: 'Afmeld'
|
||||||
Channel has been removed from your subscriptions: 'Kanalen er fjernet fra dine abonnementer'
|
Channel has been removed from your subscriptions: 'Kanal er blevet fjernet fra dine
|
||||||
Removed subscription from $ other channel(s): 'Fjernet abonnement fra $ andre kanaler'
|
abonnementer'
|
||||||
Added channel to your subscriptions: 'Tilføjet kanal til dine abonnementer'
|
Removed subscription from $ other channel(s): 'Fjernede abonnement fra $ andre kanaler'
|
||||||
Search Channel: 'Søg i kanal'
|
Added channel to your subscriptions: 'Føjede kanal til dine abonnementer'
|
||||||
Your search results have returned 0 results: 'Dine søgeresultater har returneret
|
Search Channel: 'Kanalsøgning'
|
||||||
0 resultater'
|
Your search results have returned 0 results: 'Dine søgeresultater har givet 0 resultater'
|
||||||
Sort By: 'Sortér efter'
|
Sort By: 'Sortér Efter'
|
||||||
Videos:
|
Videos:
|
||||||
Videos: 'Videoer'
|
Videos: 'Videoer'
|
||||||
This channel does not currently have any videos: 'Denne kanal har i øjeblikket
|
This channel does not currently have any videos: 'Denne kanal har i øjeblikket
|
||||||
|
|
@ -350,13 +423,13 @@ Channel:
|
||||||
Sort Types:
|
Sort Types:
|
||||||
Newest: 'Nyeste'
|
Newest: 'Nyeste'
|
||||||
Oldest: 'Ældste'
|
Oldest: 'Ældste'
|
||||||
Most Popular: 'Mest populære'
|
Most Popular: 'Mest Populære'
|
||||||
Playlists:
|
Playlists:
|
||||||
Playlists: 'Playlister'
|
Playlists: 'Afspilningslister'
|
||||||
This channel does not currently have any playlists: 'Denne kanal har i øjeblikket
|
This channel does not currently have any playlists: 'Denne kanal har i øjeblikket
|
||||||
ingen playlister'
|
ingen afspilningslister'
|
||||||
Sort Types:
|
Sort Types:
|
||||||
Last Video Added: 'Sidste Video Tilføjet'
|
Last Video Added: 'Sidste Tilføjede Video'
|
||||||
Newest: 'Nyeste'
|
Newest: 'Nyeste'
|
||||||
Oldest: 'Ældste'
|
Oldest: 'Ældste'
|
||||||
About:
|
About:
|
||||||
|
|
@ -364,33 +437,33 @@ Channel:
|
||||||
Channel Description: 'Kanalbeskrivelse'
|
Channel Description: 'Kanalbeskrivelse'
|
||||||
Featured Channels: 'Fremhævede Kanaler'
|
Featured Channels: 'Fremhævede Kanaler'
|
||||||
Video:
|
Video:
|
||||||
Mark As Watched: 'Markér som set'
|
Mark As Watched: 'Markér Som Set'
|
||||||
Remove From History: 'Fjern fra Historie'
|
Remove From History: 'Fjern Fra Historik'
|
||||||
Video has been marked as watched: 'Videoen er markeret som set'
|
Video has been marked as watched: 'Videoen er blevet markeret som set'
|
||||||
Video has been removed from your history: 'Videoen er fjernet fra din historie'
|
Video has been removed from your history: 'Videoen er blevet fjernet fra din historik'
|
||||||
Open in YouTube: 'Åbn i YouTube'
|
Open in YouTube: 'Åbn i YouTube'
|
||||||
Copy YouTube Link: 'Kopiér YouTube Link'
|
Copy YouTube Link: 'Kopiér YouTube Link'
|
||||||
Open YouTube Embedded Player: 'Åbn YouTube i Indbygget afspiller'
|
Open YouTube Embedded Player: 'Åbn YouTube i Indbygget Afspiller'
|
||||||
Copy YouTube Embedded Player Link: 'Kopiér YouTube Indbygget Afspiller Link'
|
Copy YouTube Embedded Player Link: 'Kopiér YouTube Indbygget Afspiller Link'
|
||||||
Open in Invidious: 'Åbn i Invidious'
|
Open in Invidious: 'Åbn i Invidious'
|
||||||
Copy Invidious Link: 'Kopiér Indvidious Link'
|
Copy Invidious Link: 'Kopiér Indvidious-Link'
|
||||||
View: 'Visninger'
|
View: 'Vis'
|
||||||
Views: 'Visninger'
|
Views: 'Visninger'
|
||||||
Loop Playlist: 'Loop playliste'
|
Loop Playlist: 'Loop Afspilningsliste'
|
||||||
Shuffle Playlist: 'Bland Playlist'
|
Shuffle Playlist: 'Bland Afspilningsliste'
|
||||||
Reverse Playlist: 'Omvendt Playlist'
|
Reverse Playlist: 'Vend Afspilningsliste Om'
|
||||||
Play Next Video: 'Afspil næste video'
|
Play Next Video: 'Afspil Næste Video'
|
||||||
Play Previous Video: 'Afspil tidligere video'
|
Play Previous Video: 'Afspil Forrige Video'
|
||||||
# Context is "X People Watching"
|
# Context is "X People Watching"
|
||||||
Watching: 'Seér'
|
Watching: 'Ser'
|
||||||
Watched: 'Set'
|
Watched: 'Set'
|
||||||
Autoplay: 'Automatisk afspilning'
|
Autoplay: 'Afspil Automatisk'
|
||||||
Starting soon, please refresh the page to check again: 'Starter snart, opdater siden
|
Starting soon, please refresh the page to check again: 'Begynder snart, genopfrisk
|
||||||
for at kontrollere igen'
|
venligst siden for at kontrollere igen'
|
||||||
# As in a Live Video
|
# As in a Live Video
|
||||||
Live: 'Live'
|
Live: 'Direkte'
|
||||||
Live Now: 'Live Nu'
|
Live Now: 'Direkte Nu'
|
||||||
Live Chat: 'Live Chat'
|
Live Chat: 'Direkte Chat'
|
||||||
Enable Live Chat: 'Aktivér Live Chat'
|
Enable Live Chat: 'Aktivér Live Chat'
|
||||||
Live Chat is currently not supported in this build.: 'Live chat understøttes i øjeblikket
|
Live Chat is currently not supported in this build.: 'Live chat understøttes i øjeblikket
|
||||||
ikke i denne version.'
|
ikke i denne version.'
|
||||||
|
|
@ -434,6 +507,14 @@ Video:
|
||||||
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
|
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
|
||||||
Publicationtemplate: '$% siden'
|
Publicationtemplate: '$% siden'
|
||||||
#& Videos
|
#& Videos
|
||||||
|
Copy Invidious Channel Link: Kopiér Invidious Kanal-Link
|
||||||
|
Open Channel in Invidious: Åbn Kanal i Invidious
|
||||||
|
Copy YouTube Channel Link: Kopiér YouTube Kanal-Link
|
||||||
|
Open Channel in YouTube: Åbn Kanal i YouTube
|
||||||
|
Video has been removed from your saved list: Video er blevet fjernet fra din gemte
|
||||||
|
liste
|
||||||
|
Video has been saved: Video er blevet gemt
|
||||||
|
Save Video: Gem Video
|
||||||
Videos:
|
Videos:
|
||||||
#& Sort By
|
#& Sort By
|
||||||
Sort By:
|
Sort By:
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue