diff --git a/static/locales/ru.yaml b/static/locales/ru.yaml
index 98821703..57e5ddd2 100644
--- a/static/locales/ru.yaml
+++ b/static/locales/ru.yaml
@@ -394,6 +394,8 @@ Video:
   Reverse Playlist: Обратный плейлист
   Shuffle Playlist: Перемешанный плейлист
   Loop Playlist: Циклический плейлист
+  Starting soon, please refresh the page to check again: Скоро начнётся, обновите
+    страницу, чтобы проверить ещё раз
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By: