From 4a1c1a8b044dfb5373f9920019892224a6d97d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vidar <urghh1@pm.me>
Date: Sat, 26 Sep 2020 23:50:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 18.5% (69 of 372 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/da/
---
 static/locales/da.yaml | 143 +++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 74 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/static/locales/da.yaml b/static/locales/da.yaml
index 7e1aa74f..f85c12f4 100644
--- a/static/locales/da.yaml
+++ b/static/locales/da.yaml
@@ -1,96 +1,101 @@
 # Put the name of your locale in the same language
-Locale Name: ''
-FreeTube: ''
+Locale Name: 'Dansk'
+FreeTube: 'FreeTube'
 # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
-'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >
+'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
+  Denne del af appen er ikke klar endnu. Kom tilbage senere, når der er gjort fremskridt.
 
 # Webkit Menu Bar
-File: ''
-Quit: ''
-Edit: ''
-Undo: ''
-Redo: ''
-Cut: ''
-Copy: ''
-Paste: ''
-Delete: ''
-Select all: ''
-Reload: ''
-Force Reload: ''
-Toggle Developer Tools: ''
-Actual size: ''
-Zoom in: ''
-Zoom out: ''
-Toggle fullscreen: ''
-Window: ''
-Minimize: ''
-Close: ''
-Back: ''
-Forward: ''
+File: 'Fil'
+Quit: 'Afslut'
+Edit: 'Redigere'
+Undo: 'Fortryd'
+Redo: 'Genskab igen'
+Cut: 'klip'
+Copy: 'kopiér'
+Paste: 'sæt ind'
+Delete: 'Slet'
+Select all: 'Vælg alle'
+Reload: 'Genindlæs'
+Force Reload: 'Tving genindlæsning'
+Toggle Developer Tools: 'slå udviklerværktøjer til eller fra'
+Actual size: 'Aktuel størrelse'
+Zoom in: 'Zoom ind'
+Zoom out: 'Zoom ud'
+Toggle fullscreen: 'Fuld Skærm'
+Window: 'Vindue'
+Minimize: 'Minimer'
+Close: 'Tæt'
+Back: 'Tilbage'
+Forward: 'Frem'
 
-Version $ is now available!  Click for more details: ''
-Download From Site: ''
-A new blog is now available, $. Click to view more: ''
+Version $ is now available!  Click for more details: 'Version $ er nu tilgængelig!
+  Klik for at få flere oplysninger'
+Download From Site: 'Hent Fra Hjemmeside'
+A new blog is now available, $. Click to view more: 'En ny blog er nu tilgængelig,
+  $. Klik for at se mere'
 
 # Search Bar
-Search / Go to URL: ''
+Search / Go to URL: 'Søg / Gå til URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
-  Search Filters: ''
+  Search Filters: 'Søgefiltre'
   Sort By:
-    Sort By: ''
-    Most Relevant: ''
-    Rating: ''
-    Upload Date: ''
-    View Count: ''
+    Sort By: 'Sortér efter'
+    Most Relevant: 'Mest Relevante'
+    Rating: 'Bedømmelse'
+    Upload Date: 'Upload dato'
+    View Count: 'Visningstal'
   Time:
-    Time: ''
-    Any Time: ''
-    Last Hour: ''
-    Today: ''
-    This Week: ''
-    This Month: ''
-    This Year: ''
+    Time: 'Tid'
+    Any Time: 'Når som helst'
+    Last Hour: 'Sidste Time'
+    Today: 'I dag'
+    This Week: 'Denne uge'
+    This Month: 'Denne måned'
+    This Year: 'Dette år'
   Type:
-    Type: ''
-    All Types: ''
-    Videos: ''
-    Channels: ''
+    Type: 'Type'
+    All Types: 'Alle typer'
+    Videos: 'Videoer'
+    Channels: 'Kanaler'
     #& Playlists
   Duration:
-    Duration: ''
-    All Durations: ''
-    Short (< 4 minutes): ''
-    Long (> 20 minutes): ''
+    Duration: 'Varighed'
+    All Durations: 'Alle varigheder'
+    Short (< 4 minutes): 'Kort (<4 minutter)'
+    Long (> 20 minutes): 'Lang (> 20 minutter)'
   # On Search Page
-  Search Results: ''
-  Fetching results. Please wait: ''
-  Fetch more results: ''
+  Search Results: 'Søgeresultater'
+  Fetching results. Please wait: 'Henter resultater. Vent venligst'
+  Fetch more results: 'Hent flere resultater'
 # Sidebar
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
-  Subscriptions: ''
-  Latest Subscriptions: ''
-  'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': ''
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': ''
-  Refresh Subscriptions: ''
-Trending: ''
-Most Popular: ''
-Playlists: ''
+  Subscriptions: 'Abonnementer'
+  Latest Subscriptions: 'Seneste abonnementer'
+  'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Din
+    abonnementsliste er i øjeblikket tom. Begynd at tilføje abonnementer for at se
+    dem her.'
+  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Få abonnementer. Vent venligst.'
+  Refresh Subscriptions: 'Opdater abonnementer'
+Trending: 'Trending'
+Most Popular: 'Mest populære'
+Playlists: 'Afspilningslister'
 User Playlists:
-  Your Playlists: ''
+  Your Playlists: 'Dine playlister'
 History:
   # On History Page
-  History: ''
-  Watch History: ''
-  Your history list is currently empty.: ''
+  History: 'Historie'
+  Watch History: 'Se historik'
+  Your history list is currently empty.: 'Din historikliste er i øjeblikket tom.'
 Settings:
   # On Settings Page
-  Settings: ''
+  Settings: 'Indstillinger'
   General Settings:
-    General Settings: ''
-    Check for Updates: ''
-    Check for Latest Blog Posts: ''
+    General Settings: 'Generelle indstillinger'
+    Check for Updates: 'Søg efter opdateringer'
+    Check for Latest Blog Posts: 'Se efter seneste blogindlæg'
     Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: ''
     Enable Search Suggestions: ''
     Default Landing Page: ''