From 557298d742238c4cd65fba6d5674e48caf75fe47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Sun, 2 May 2021 11:56:39 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (454 of 454 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt_PT/ --- static/locales/pt-PT.yaml | 23 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/static/locales/pt-PT.yaml b/static/locales/pt-PT.yaml index 734cf57c..9c19ace4 100644 --- a/static/locales/pt-PT.yaml +++ b/static/locales/pt-PT.yaml @@ -91,9 +91,9 @@ User Playlists: Playlist Message: Esta página não é indicativa do resultado final. Apenas mostra vídeos que foram guardados ou marcados como favoritos. Quando estiver pronta, todos os vídeos que estiverem aqui serão postos numa lista chamada 'Favoritos'. - Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: A - sua lista está vazia. Carregue no botão com a estrela no canto de um vídeo para - o guardar aqui. + Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Os + seus vídeos guardados estão vazios. Clique no botão gravar no canto de um vídeo + para ser listado aqui History: # On History Page History: Histórico @@ -195,6 +195,7 @@ Settings: 1440p: 1440p 4k: 4k 8k: 8k + Next Video Interval: Próximo intervalo de vídeo Privacy Settings: Privacy Settings: Definições de Privacidade Remember History: Lembrar Histórico @@ -288,9 +289,8 @@ Settings: Country: País Region: Região City: Cidade - Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Houve um - erro a receber a informação sobre a sua rede. Verifique que o seu intermediário - está configurado correctamente. + Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Erro ao + obter informações da rede. O seu proxy está configurado corretamente? About: #On About page About: Sobre @@ -560,9 +560,9 @@ Up Next: A Seguir #Tooltips Tooltips: General Settings: - Preferred API Backend: O sistema que FreeTube utilizará para se ligar ao Youtube. - O API local existe como parte do FreeTube e faz ligações directas ao Youtube. - O API Invidious necessita de uma ligação a um servidor Invidious + Preferred API Backend: Escolha o backend que o FreeTube usa para obter os dados. + O API local é um extrator incorporado. A API Invidious requer um servidor Invidious + para se conectar. Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Quando a sua API preferida tiver um problema, o FreeTube tentará usar automaticamente a sua API não preferida em substituição quando ativado. @@ -626,3 +626,8 @@ Playing Next Video Interval: Reproduzindo o próximo vídeo imediatamente. Cliqu para cancelar. | Reproduzindo o próximo vídeo em {nextVideoInterval} segundos. Clique para cancelar. More: Mais +Hashtags have not yet been implemented, try again later: Os Hashtags ainda não foram + implementados, tente novamente mais tarde +Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Tipo de url do YouTube desconhecido, + não pode ser aberto numa app +Open New Window: Abrir uma nova janela