diff --git a/static/locales/ru.yaml b/static/locales/ru.yaml
index 66e356c8..abc508b1 100644
--- a/static/locales/ru.yaml
+++ b/static/locales/ru.yaml
@@ -322,6 +322,14 @@ Settings:
       Url (По умолчанию https://sponsor.ajay.app)
     Enable SponsorBlock: Включить SponsorBlock
     SponsorBlock Settings: Настройки SponsorBlock
+  External Player Settings:
+    Custom External Player Arguments: Пользовательские аргументы внешнего проигрывателя
+    Custom External Player Executable: Пользовательский исполняемый файл внешнего
+      проигрывателя
+    Ignore Unsupported Action Warnings: Игнорировать предупреждения о неподдерживаемых
+      действиях
+    External Player: Внешний проигрыватель
+    External Player Settings: Настройки внешнего проигрывателя
 About:
   #On About page
   About: 'О программе'
@@ -508,6 +516,20 @@ Video:
     intro: вступление
     sponsor: спонсор
   Skipped segment: Пропущенный сегмент
+  External Player:
+    Unsupported Actions:
+      looping playlists: зацикленные плейлисты
+      shuffling playlists: перемешивание плейлистов
+      reversing playlists: реверсирование списков воспроизведения
+      opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): открытие
+        определенного видео в списке воспроизведения (возврат к открытию видео)
+      opening playlists: открытие плейлистов
+      setting a playback rate: настройка скорости воспроизведения
+    UnsupportedActionTemplate: '$ не поддерживает: %'
+    OpeningTemplate: Открытие $ в %...
+    playlist: Список воспроизведения
+    video: видео
+    OpenInTemplate: Открыть в $
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -689,6 +711,16 @@ Tooltips:
     Remove Video Meta Files: Если этот параметр включен, FreeTube автоматически удаляет
       метафайлы, созданные во время воспроизведения видео, когда страница просмотра
       закрывается.
+  External Player Settings:
+    Custom External Player Arguments: Любые пользовательские аргументы командной строки,
+      разделенные точкой с запятой (';'), которые вы хотите передать внешнему проигрывателю.
+    Ignore Warnings: Подавление предупреждений, когда текущий внешний плеер не поддерживает
+      текущее действие (например, переключение списков воспроизведения и т.д.).
+    Custom External Player Executable: По умолчанию FreeTube будет считать, что выбранный
+      внешний плеер можно найти через переменную окружения PATH. При необходимости
+      здесь можно задать собственный путь.
+    External Player: При выборе внешнего плеера на миниатюре появится значок, позволяющий
+      открыть видео (список воспроизведения, если поддерживается) во внешнем плеере.
 More: Больше
 Playing Next Video Interval: Воспроизведение следующего видео без задержки. Нажмите
   для отмены. | Воспроизведение следующего видео через {nextVideoInterval} сек. Нажмите