Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 90.3% (401 of 444 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/it/
This commit is contained in:
Panettondoro 2021-01-30 14:22:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 494d7eeb3b
commit 5b2db0f367
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 0 deletions

View File

@ -65,6 +65,7 @@ Search Filters:
Fetching results. Please wait: 'Caricamento risultati. Attendi' Fetching results. Please wait: 'Caricamento risultati. Attendi'
Fetch more results: 'Carica più risultati' Fetch more results: 'Carica più risultati'
# Sidebar # Sidebar
There are no more results for this search: A quanto pare sei arrivato alla fine
Subscriptions: Subscriptions:
# On Subscriptions Page # On Subscriptions Page
Subscriptions: 'Iscrizioni' Subscriptions: 'Iscrizioni'
@ -83,6 +84,9 @@ Most Popular: 'Più popolari'
Playlists: 'Playlist' Playlists: 'Playlist'
User Playlists: User Playlists:
Your Playlists: 'Le tue playlist' Your Playlists: 'Le tue playlist'
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Non
hai ancora salvato nessun video. Per salvare video, clicca sul bottone "salva"
in basso a destra di ogni video
History: History:
# On History Page # On History Page
History: 'Cronologia' History: 'Cronologia'
@ -118,6 +122,8 @@ Settings:
#! List countries #! List countries
Check for Latest Blog Posts: Controlla gli ultimi post del blog Check for Latest Blog Posts: Controlla gli ultimi post del blog
Check for Updates: Controlla gli aggiornamenti Check for Updates: Controlla gli aggiornamenti
View all Invidious instance information: Visualizza tutti i dati della istanza
Invidious
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: 'Impostazioni Tema' Theme Settings: 'Impostazioni Tema'
Match Top Bar with Main Color: 'Abbina la barra superiore con il colore principale' Match Top Bar with Main Color: 'Abbina la barra superiore con il colore principale'
@ -272,6 +278,7 @@ Settings:
Select Import Type: Seleziona Tipo di importazione Select Import Type: Seleziona Tipo di importazione
Data Settings: Impostazioni Dati Data Settings: Impostazioni Dati
Check for Legacy Subscriptions: Cerca Iscrizioni in formato Legacy Check for Legacy Subscriptions: Cerca Iscrizioni in formato Legacy
Manage Subscriptions: Gestisci le tue iscrizioni
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Popular Videos: Nascondi Video Popolari Hide Popular Videos: Nascondi Video Popolari
Hide Trending Videos: Nascondi Video in Tendenze Hide Trending Videos: Nascondi Video in Tendenze
@ -282,9 +289,14 @@ Settings:
Distraction Free Settings: Impostazioni modalità "Senza Distrazioni" Distraction Free Settings: Impostazioni modalità "Senza Distrazioni"
Hide Live Chat: Nascondi la chat live Hide Live Chat: Nascondi la chat live
Hide Video Likes And Dislikes: Nascondi Mi piace e Non mi piace Hide Video Likes And Dislikes: Nascondi Mi piace e Non mi piace
Hide Active Subscriptions: Nascondi le iscrizioni attive
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: L'applicazione The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: L'applicazione
deve essere riavviata per applicare i cambiamenti. Riavviare e applicare i cambiamenti deve essere riavviata per applicare i cambiamenti. Riavviare e applicare i cambiamenti
ora? ora?
Proxy Settings:
Proxy Protocol: Protocollo Proxy
Enable Tor / Proxy: Attiva Tor o Proxy
Proxy Settings: Impostazioni proxy
About: About:
#On About page #On About page
About: 'Informazioni' About: 'Informazioni'
@ -317,6 +329,13 @@ About:
Latest FreeTube News: 'Ultime Notizie di Freetube' Latest FreeTube News: 'Ultime Notizie di Freetube'
#On Channel Page #On Channel Page
Donate: Dona
Blog: Blog
GitHub issues: Issue di GitHub
Report a problem: Segnala un problema
FAQ: FAQ
FreeTube Wiki: Wiki FreeTube
Help: Aiuto
Channel: Channel:
Subscriber: 'Iscritto' Subscriber: 'Iscritto'
Subscribers: 'Iscritti' Subscribers: 'Iscritti'