diff --git a/static/locales/zh-TW.yaml b/static/locales/zh-TW.yaml
index 1f297fc1..4c99e348 100644
--- a/static/locales/zh-TW.yaml
+++ b/static/locales/zh-TW.yaml
@@ -67,7 +67,7 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: '訂閱'
   Latest Subscriptions: '最新訂閱'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': '您的訂閱清單目前是空的。在這裡開始添加訂閱。'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': '抓取訂閱中。 請稍等。'
+  'Getting Subscriptions.  Please wait.': '抓取訂閱中。請稍等。'
 Trending: '熱門'
 Most Popular: '最流行'
 Playlists: '播放清單'