From 5ecebfbaaa3be60e94bb35bcb27a0980b297e190 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Grzegorz=20W=C3=B3jcicki?= <terkaz@gmx.com>
Date: Sun, 13 Jun 2021 21:09:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.5% (487 of 489 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pl/
---
 static/locales/pl.yaml | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/static/locales/pl.yaml b/static/locales/pl.yaml
index 05f20346..b63b7939 100644
--- a/static/locales/pl.yaml
+++ b/static/locales/pl.yaml
@@ -327,6 +327,13 @@ Settings:
       API SponsorBlock (Domyślnie jest https://sponsor.ajay.app)
     Enable SponsorBlock: Włącz SponsorBlock
     SponsorBlock Settings: Ustawienia SponsorBlock
+  External Player Settings:
+    Custom External Player Arguments: Niestandardowe argumenty zewnętrznego odtwarzacza
+    Custom External Player Executable: Niestandardowy plik wykonywalny zewnętrznego
+      odtwarzacza
+    Ignore Unsupported Action Warnings: Ignoruj ostrzeżenia o nieobsługiwanych działaniach
+    External Player: Zewnętrzny odtwarzacz
+    External Player Settings: Ustawienia zewnętrznego odtwarzacza
 About:
   #On About page
   About: 'O projekcie'
@@ -523,6 +530,21 @@ Video:
     intro: z intrem
     sponsor: sponsorowany
   Skipped segment: Pominięto segment
+  External Player:
+    Unsupported Actions:
+      reversing playlists: odwracania playlist
+      shuffling playlists: losowania z playlist
+      looping playlists: zapętlania playlist
+      opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): otwierania
+        wskazanego filmu na playliście (zamiast tego nastąpi otwarcie filmu)
+      opening playlists: otwierania playlist
+      setting a playback rate: ustawienia prędkości odtwarzania
+      starting video at offset: rozpoczynania filmu z przesunięciem
+    UnsupportedActionTemplate: '$ nie obsługuje: %'
+    OpeningTemplate: Otwieranie $ w %...
+    playlist: playlisty
+    video: filmu
+    OpenInTemplate: Otwórz w $
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -700,6 +722,16 @@ Tooltips:
   Privacy Settings:
     Remove Video Meta Files: Po włączeniu FreeTube samoczynnie usunie pliki metadanych
       utworzone podczas odtwarzania filmu, gdy tylko strona odtwarzania zostanie zamknięta.
+  External Player Settings:
+    Ignore Warnings: Nie wyświetlaj ostrzeżeń o nieobsługiwanych akcjach przez zewnętrzny
+      odtwarzacz (n.p. odwracanie playlist, itp.).
+    External Player: Wybranie zewnętrznego odtwarzacza spowoduje wyświetlenie na miniaturkach
+      ikony, która otworzy film (playlistę, jeśli są obsługiwane) w zewnętrznym odtwarzaczu.
+    Custom External Player Arguments: Wszelkie niestandardowe argumenty wiersza poleceń,
+      oddzielone średnikami (';'), które chcesz przekazać do zewnętrznego odtwarzacza.
+    Custom External Player Executable: FreeTube domyślnie przyjmie, że wybrany odtwarzacz
+      jest do znalezienia za pomocą zmiennej środowiskowej PATH. Jeśli trzeba, można
+      tutaj ustawić niestandardową ścieżkę.
 Playing Next Video Interval: Odtwarzanie kolejnego filmu już za chwilę. Wciśnij aby
   przerwać. | Odtwarzanie kolejnego filmu za {nextVideoInterval} sekundę. Wciśnij
   aby przerwać. | Odtwarzanie kolejnego filmu za {nextVideoInterval} sekund. Wciśnij