Merge branch 'origin/development' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-10-06 14:39:47 +02:00
commit 5fd64afdb2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
11 changed files with 403 additions and 246 deletions

View File

@ -266,6 +266,16 @@ Settings:
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: Скрий чата на живо
Hide Popular Videos: Скрий популярните видеа
Hide Trending Videos: Скрий набиращите популярност видеа
Hide Recommended Videos: Скрий препоръчаните видеа
Hide Comment Likes: Скрий оценките на коментарите
Hide Channel Subscribers: Скрий броя на абонатите на канали
Hide Video Likes And Dislikes: Скрий оценките на видеата
Hide Video Views: Скрий видео изгледите
Distraction Free Settings: Настройки за неразсейване
About: About:
#On About page #On About page
About: 'Относно' About: 'Относно'

View File

@ -268,7 +268,7 @@ Settings:
Select Import Type: Wähle Importtyp Select Import Type: Wähle Importtyp
Data Settings: Dateneinstellungen Data Settings: Dateneinstellungen
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: Live Chat verbergen Hide Live Chat: Live-Chat verbergen
Hide Popular Videos: Beliebte Videos verbergen Hide Popular Videos: Beliebte Videos verbergen
Hide Trending Videos: Trends verbergen Hide Trending Videos: Trends verbergen
Hide Recommended Videos: Vorgeschlagene Videos verbergen Hide Recommended Videos: Vorgeschlagene Videos verbergen

View File

@ -102,7 +102,7 @@ Settings:
Preferred API Backend: 'Προτιμώμενο συστήμα υποστήριξης (διεπαφής προγραμματισμού Preferred API Backend: 'Προτιμώμενο συστήμα υποστήριξης (διεπαφής προγραμματισμού
εφαρμογών (API))' εφαρμογών (API))'
Local API: 'Τοπική διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών (API)' Local API: 'Τοπική διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών (API)'
Invidious API: 'Invidious API' Invidious API: 'Διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογής Invidious (*API)'
Video View Type: Video View Type:
Video View Type: 'Τύπος προβολής βίντεο' Video View Type: 'Τύπος προβολής βίντεο'
Grid: 'Πλέγμα' Grid: 'Πλέγμα'
@ -226,267 +226,344 @@ Settings:
Invalid history file: 'Μη συμβατό/έγκυρο αρχείο Ιστορικού' Invalid history file: 'Μη συμβατό/έγκυρο αρχείο Ιστορικού'
Subscriptions have been successfully exported: 'Η εξαγωγή των συνδρομών έχει γίνει Subscriptions have been successfully exported: 'Η εξαγωγή των συνδρομών έχει γίνει
με επιτυχία' με επιτυχία'
History object has insufficient data, skipping item: '' History object has insufficient data, skipping item: 'Ένα αντικείμενο ιστορικού
All watched history has been successfully imported: '' έχει εσφαλμένα δεδομένα, παράληψη του εξής στοιχείου'
All watched history has been successfully exported: '' All watched history has been successfully imported: 'Το ιστορικό σας έχει εισαχθεί
Unable to read file: '' με επιτυχία'
Unable to write file: '' All watched history has been successfully exported: 'Το ιστορικό σας έχει εξαχθεί
Unknown data key: '' με επιτυχία'
How do I import my subscriptions?: '' Unable to read file: 'Αδύνατη η προσπέλαση του αρχείου'
Unable to write file: 'Αδύνατη εγγραφή του αρχείου'
Unknown data key: 'Άγνωστο κλειδί δεδομένων'
How do I import my subscriptions?: 'Πως γίνεται η εισαγωγή των συνδρομών μου;'
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: '' Advanced Settings: 'Ρυθμίσεις για προχωρημένους'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): '' Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Ενεργοποίηση λειτουργίας εντοπισμού
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': '' σφαλμάτων (Εκτυπώνει τα δεδομένα στην κονσόλα)'
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': '' 'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Διεύθυνση διακομιστή μεσολάβησης
Use Tor / Proxy for API calls: '' (παράδειγμα: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
TEST PROXY: '' 'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': 'Κάνοντας
κλικ στο κουμπί "Δοκιμή διακομιστή μεσολάβησης" θα στείλετε μια αίτηση στο https://ipinfo.io/json'
Use Tor / Proxy for API calls: 'Χρήση Tor / Διακομιστής μεσολάβησης για κλήσεις
σε διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών (API)'
TEST PROXY: 'Δοκιμή Διακομιστή Μεσολάβησης'
#& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org) #& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)
See Public Instances: '' See Public Instances: 'Δείτε δημόσιους μεσολαβητές'
Clear History: Clear History:
Clear History: '' Clear History: 'Εκκαθάριση Ιστορικού'
# On Click # On Click
Are you sure you want to delete your history?: '' Are you sure you want to delete your history?: 'Είστε βέβαιοι πως θέλετε να
γίνει διαγραφή του ιστορικού σας ;'
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Clear Subscriptions: Clear Subscriptions:
Clear Subscriptions: '' Clear Subscriptions: 'Εκκαθάριση Συνδρομών/Εγγραφών'
# On Click # On Click
Are you sure you want to remove all subscriptions?: '' Are you sure you want to remove all subscriptions?: 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε
να γίνει διαγραφή όλων των Συνδρομών/Εγγραφών;'
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Distraction Free Settings:
Distraction Free Settings: Ρυθμίσεις απόσπασης προσοχής
Hide Live Chat: Απόκρυψη Ζωντανής συνομιλίας
Hide Popular Videos: Απόκρυψη δημοφιλών βίντεο
Hide Trending Videos: Απόκρυψη των βίντεο Τάσεις
Hide Recommended Videos: Απόκρυψη προτεινόμενων Βίντεο
Hide Comment Likes: Απόκρυψη των "μου αρέσει" από τα σχόλια
Hide Video Likes And Dislikes: Απόκρυψη μπάρας "μου αρέσει/δεν μου αρέσει"
Hide Channel Subscribers: Απόκρυψη συνδρομών καναλιού
Hide Video Views: Απόκρυψη προβολών βίντεο
About: About:
#On About page #On About page
About: '' About: 'Σχετικά με'
#& About #& About
'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': '' 'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': 'Αυτό
το ανοιχτό λογισμικό έχει άδεια χρήσης βάσει του AGPL-3.0.'
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': > 'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >-
Εντοπίσατε κάποιο σφάλμα ή μήπως θέλετε να προτείνετε κάποια περαιτέρω λειτουργία;
Θέλετε να συμβάλετε στο έργο μας; Ρίξτε μία ματιά στη σελίδα μας στο Github. Τα
αιτήματα για Pull Request είναι ευπρόσδεκτα.
Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: '' Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: 'Ένα
μεγάλο ευχαριστώ σε όλους τους ανθρώπους και τα έργα, που καθιστούν τη λειτουργία
του FreeTube εφικτή!'
'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': '' 'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': 'Θέλετε
μήπως να συζητήσετε; Μπορείτε να μας βρείτε στον δικό μας Element/Matrix Server.
Παρακαλώ ελέγξτε τους υπάρχοντες κανόνες πριν από την εγγραφή σας.'
'Looking for help? Check out our Wiki page.': '' 'Looking for help? Check out our Wiki page.': 'Ψάχνετε για βοήθεια; Ελέγξτε την
σελίδα μας στο Wiki.'
Check out our Firefox extension!: '' Check out our Firefox extension!: 'Εγκαταστήστε την επέκταση μας για τον φυλλομετρητή
FIREFOX!'
'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': '' 'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': 'Εάν
σας αρέσει να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή FreeTube, σκεφτείτε να κάνετε μία δωρεά
μέσω του Liberapay ή μέσω της διεύθυνσης Bitcoin.'
#~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS' #~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS'
Latest FreeTube News: '' Latest FreeTube News: 'Τελευταία νέα που αφορούν το FreeTube'
Profile: Profile:
Profile Select: '' Profile Select: 'Επιλογή Προφίλ'
All Channels: '' All Channels: 'Όλα τα κανάλια'
Profile Manager: '' Profile Manager: 'Διαχείριση Προφίλ'
Create New Profile: '' Create New Profile: 'Δημιουργία νέου Προφίλ'
Edit Profile: '' Edit Profile: 'Επεξεργασία προφίλ'
Color Picker: '' Color Picker: 'Επιλογέας χρώματος'
Custom Color: '' Custom Color: 'Προσαρμοσμένο Χρώμα'
Profile Preview: '' Profile Preview: 'Προεπισκόπηση προφίλ'
Create Profile: '' Create Profile: 'Δημιουργία νέου Προφίλ'
Update Profile: '' Update Profile: 'Ενημέρωση προφίλ'
Make Default Profile: '' Make Default Profile: 'Επιλογή προεπιλεγμένου προφίλ'
Delete Profile: '' Delete Profile: 'Διαγραφή προφίλ'
Are you sure you want to delete this profile?: '' Are you sure you want to delete this profile?: 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε
All subscriptions will also be deleted.: '' αυτό το προφίλ;'
Profile could not be found: '' All subscriptions will also be deleted.: 'Επίσης θα διαγραφούν και όλες οι συνδρομές.'
Your profile name cannot be empty: '' Profile could not be found: 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του Προφίλ'
Profile has been created: '' Your profile name cannot be empty: 'Το όνομα του προφίλ σας δεν μπορεί να είναι
Profile has been updated: '' άδειο'
Your default profile has been set to $: '' Profile has been created: 'Το προφίλ σας έχει δημιουργηθεί'
Removed $ from your profiles: '' Profile has been updated: 'Το προφίλ σας έχει ενημερωθεί'
Your default profile has been changed to your primary profile: '' Your default profile has been set to $: 'Το $ έχει οριστεί ως το προεπιλεγμένο σας
$ is now the active profile: '' Προφίλ'
Subscription List: '' Removed $ from your profiles: 'Το $ έχει αφαιρεθεί από τα προφίλ σας'
Other Channels: '' Your default profile has been changed to your primary profile: 'Το κύριο προφίλ
$ selected: '' σας έχει οριστεί ως το προεπιλεγμένο'
Select All: '' $ is now the active profile: 'Το $ είναι τώρα το ενεργό προφίλ'
Select None: '' Subscription List: 'Λίστα Συνδρομών/Εγγραφών'
Delete Selected: '' Other Channels: 'Άλλα κανάλια'
Add Selected To Profile: '' $ selected: '$ επιλεγμένο'
No channel(s) have been selected: '' Select All: 'Επιλογή όλων'
Select None: 'Επιλογή καμίας'
Delete Selected: 'Διαγραφή επιλεγμένου στοιχείου'
Add Selected To Profile: 'Προσθήκη επιλεγμένου στοιχείου στο προφίλ'
No channel(s) have been selected: 'Δεν έχει γίνει επιλογή κάποιου καναλιού'
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The ? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in. same channels will be deleted in any profile they are found in.
: '' : 'Αυτό είναι το κύριο προφίλ σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: '' κανάλια; Αυτά τα κανάλια θα διαγραφούν και από τα υπόλοιπα προφίλ σας.'
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Είστε
βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα κανάλια; Αυτό δεν θα διαγράψει
το κανάλι από οποιοδήποτε άλλο προφίλ.'
#On Channel Page #On Channel Page
Channel: Channel:
Subscriber: '' Subscriber: 'Συνδρομητής'
Subscribers: '' Subscribers: 'Συνδρομητές'
Subscribe: '' Subscribe: 'Εγγραφή'
Unsubscribe: '' Unsubscribe: 'Απεγγραφή'
Channel has been removed from your subscriptions: '' Channel has been removed from your subscriptions: 'Το κανάλι έχει καταργηθεί από
Removed subscription from $ other channel(s): '' τις Συνδρομές/Εγγραφές σας'
Added channel to your subscriptions: '' Removed subscription from $ other channel(s): 'Αφαιρέθηκε η συνδρομή από $ άλλα
Search Channel: '' κανάλια'
Your search results have returned 0 results: '' Added channel to your subscriptions: 'Προστέθηκε κανάλι στις συνδρομές/εγγραφές
Sort By: '' σας'
Search Channel: 'Αναζήτηση καναλιού'
Your search results have returned 0 results: 'Τα αποτελέσματα της αναζήτησής σας
έχουν επιστρέψει 0 αποτελέσματα'
Sort By: 'Ταξινόμηση κατά'
Videos: Videos:
Videos: '' Videos: 'Βίντεο'
This channel does not currently have any videos: '' This channel does not currently have any videos: 'Αυτό το κανάλι δεν διαθέτει
προς το παρόν κάποιο βίντεο'
Sort Types: Sort Types:
Newest: '' Newest: 'Νεότερο'
Oldest: '' Oldest: 'Παλαιότερο'
Most Popular: '' Most Popular: 'Τα πιο δημοφιλή'
Playlists: Playlists:
Playlists: '' Playlists: 'Λίστες αναπαραγωγής'
This channel does not currently have any playlists: '' This channel does not currently have any playlists: 'Αυτό το κανάλι δεν διαθέτει
προς το παρόν κάποια λίστα αναπαραγωγής'
Sort Types: Sort Types:
Last Video Added: '' Last Video Added: 'Τελευταίο βίντεο που προστέθηκε'
Newest: '' Newest: 'Νεότερο'
Oldest: '' Oldest: 'Παλαιότερο'
About: About:
About: '' About: 'Σχετικά με'
Channel Description: '' Channel Description: 'Περιγραφή καναλιού'
Featured Channels: '' Featured Channels: 'Προτεινόμενα κανάλια'
Video: Video:
Mark As Watched: '' Mark As Watched: 'Επισήμανση ως παρακολουθημένο'
Remove From History: '' Remove From History: 'Κατάργηση από το ιστορικό'
Video has been marked as watched: '' Video has been marked as watched: 'Το βίντεο έχει επισημανθεί ως παρακολουθημένο'
Video has been removed from your history: '' Video has been removed from your history: 'Το βίντεο έχει καταργηθεί από το ιστορικό
Open in YouTube: '' σας'
Copy YouTube Link: '' Open in YouTube: 'Εκκίνηση στο YouTube'
Open YouTube Embedded Player: '' Copy YouTube Link: 'Αντιγραφή συνδέσμου YouTube'
Copy YouTube Embedded Player Link: '' Open YouTube Embedded Player: 'Άνοιγμα ενσωματωμένου προγράμματος αναπαραγωγής YouTube'
Open in Invidious: '' Copy YouTube Embedded Player Link: 'Αντιγραφή σύνδεσμου του ενσωματωμένου προγράμματος
Copy Invidious Link: '' αναπαραγωγής από το YouTube'
View: '' Open in Invidious: 'Εκκίνηση στο Invidious'
Views: '' Copy Invidious Link: 'Αντιγραφή συνδέσμου Invidious'
Loop Playlist: '' View: 'Προβολή'
Shuffle Playlist: '' Views: 'Προβολές'
Reverse Playlist: '' Loop Playlist: 'Επανάληψη λίστας αναπαραγωγής'
Play Next Video: '' Shuffle Playlist: 'Τυχαία αναπαραγωγή'
Play Previous Video: '' Reverse Playlist: 'Αντιστροφή της λίστας αναπαραγωγής'
Play Next Video: 'Αναπαραγωγή επόμενου βίντεο'
Play Previous Video: 'Αναπαραγωγή προηγούμενου βίντεο'
# Context is "X People Watching" # Context is "X People Watching"
Watching: '' Watching: 'Παρακολουθούν τώρα'
Watched: '' Watched: 'Παρακολούθησαν'
Autoplay: '' Autoplay: 'Αυτόματη αναπαραγωγή'
# As in a Live Video # As in a Live Video
Live: '' Live: 'Ζωντανά'
Live Now: '' Live Now: 'Ζωντανά τώρα'
Live Chat: '' Live Chat: 'Ζωντανή συζήτηση'
Enable Live Chat: '' Enable Live Chat: 'Ενεργοποίηση της Ζωντανής συζήτησης'
Live Chat is currently not supported in this build.: '' Live Chat is currently not supported in this build.: 'Η ζωντανή συζήτηση δεν υποστηρίζεται
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': '' προς το παρόν σε αυτήν την έκδοση.'
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: '' 'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Η συνομιλία είναι απενεργοποιημένη
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': '' ή η ζωντανή ροή έχει τερματιστεί.'
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Η ζωντανή συζήτηση
είναι ενεργοποιημένη. Τα μηνύματα συνομιλίας θα εμφανίζονται εδώ μόλις σταλούν.'
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Η
ζωντανή συζήτηση δεν υποστηρίζεται προς το παρόν με το Invidious API. Απαιτείται
άμεση σύνδεση με το YouTube.'
Published: Published:
Jan: '' Jan: 'Ιαν'
Feb: '' Feb: 'Φεβ'
Mar: '' Mar: 'Μαρ'
Apr: '' Apr: 'Απρ'
May: '' May: 'Μάιος'
Jun: '' Jun: 'Ιουν'
Jul: '' Jul: 'Ιουλ'
Aug: '' Aug: 'Αυγ'
Sep: '' Sep: 'Σεπ'
Oct: '' Oct: 'Οκτ'
Nov: '' Nov: 'Νοε'
Dec: '' Dec: 'Δεκ'
Second: '' Second: 'Δευτερόλεπτο'
Seconds: '' Seconds: 'Δευτερόλεπτα'
Minute: '' Minute: 'Λεπτό'
Minutes: '' Minutes: 'Λεπτά'
Hour: '' Hour: 'Ώρα'
Hours: '' Hours: 'Ώρες'
Day: '' Day: 'Ημέρα'
Days: '' Days: 'Ημέρες'
Week: '' Week: 'Εβδομάδα'
Weeks: '' Weeks: 'Εβδομάδες'
Month: '' Month: 'Μήνας'
Months: '' Months: 'Μήνες'
Year: '' Year: 'Έτος'
Years: '' Years: 'Χρόνια'
Ago: '' Ago: 'Πριν'
Upcoming: '' Upcoming: 'Πρεμιέρα σύντομα'
Published on: '' Published on: 'Δημοσιεύθηκε στις'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: '' Publicationtemplate: 'δημοσιεύθηκε πριν από $ %'
#& Videos #& Videos
Audio:
Best: Καλύτερο
High: Υψηλή
Medium: Μεσαία
Low: Χαμηλή
Starting soon, please refresh the page to check again: Η εκκίνηση θα γίνει σύντομα,
παρακαλούμε κάντε ανανέωση της σελίδας και ελέγξτε ξανά
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
Newest: '' Newest: 'Νεότερο'
Oldest: '' Oldest: 'Παλαιότερο'
#& Most Popular #& Most Popular
#& Playlists #& Playlists
Playlist: Playlist:
#& About #& About
View Full Playlist: '' View Full Playlist: 'Προβολή πλήρους λίστας αναπαραγωγής'
Videos: '' Videos: 'Βίντεο'
View: '' View: 'Προβολή'
Views: '' Views: 'Προβολές'
Last Updated On: '' Last Updated On: 'Τελευταία ενημέρωση στις'
Share Playlist: Share Playlist:
Share Playlist: '' Share Playlist: 'Κοινοποίηση λίστας αναπαραγωγής'
Copy YouTube Link: '' Copy YouTube Link: 'Αντιγραφή συνδέσμου YouTube'
Open in YouTube: '' Open in YouTube: 'Εκκίνηση στο YouTube'
Copy Invidious Link: '' Copy Invidious Link: 'Αντιγραφή συνδέσμου Invidious'
Open in Invidious: '' Open in Invidious: 'Εκκίνηση στο Invidious'
# On Video Watch Page # On Video Watch Page
#* Published #* Published
#& Views #& Views
Toggle Theatre Mode: '' Toggle Theatre Mode: 'Εναλλαγή λειτουργίας θεάτρου'
Change Format: Change Format:
Change Video Formats: '' Change Video Formats: 'Αλλαγή μορφής του βίντεο'
Use Dash Formats: '' Use Dash Formats: 'Dash Μορφή'
Use Legacy Formats: '' Use Legacy Formats: 'Παλαιότερες Μορφές Αναπαρωγής'
Use Audio Formats: '' Use Audio Formats: 'Μορφές Ήχου'
Dash formats are not available for this video: '' Dash formats are not available for this video: 'Η μορφή Dash δεν είναι διαθέσιμη
Audio formats are not available for this video: '' για αυτό το βίντεο'
Audio formats are not available for this video: 'Δεν διατίθενται μορφές ήχου για
αυτό το βίντεο'
Share: Share:
Share Video: '' Share Video: 'Κοινοποίηση βίντεο'
Include Timestamp: '' Include Timestamp: 'Συμπερίληψη χρονικής σήμανσης/στιγμής'
Copy Link: '' Copy Link: 'Αντιγραφή συνδέσμου'
Open Link: '' Open Link: 'Άνοιγμα Συνδέσμου'
Copy Embed: '' Copy Embed: 'Αντιγραφή ενσωματωμένης έκδοσης'
Open Embed: '' Open Embed: 'Άνοιγμα ενσωματωμένης έκδοσης'
# On Click # On Click
Invidious URL copied to clipboard: '' Invidious URL copied to clipboard: 'Η διεύθενση Invidious αντιγράφηκε στο Πρόχειρο'
Invidious Embed URL copied to clipboard: '' Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Η ενσωματωμένη διεύθυνση Invidious αντιγράφηκε
YouTube URL copied to clipboard: '' στο πρόχειρο'
YouTube Embed URL copied to clipboard: '' YouTube URL copied to clipboard: 'Η διεύθυνση YouTube αντιγράφηκε στο πρόχειρο'
Mini Player: '' YouTube Embed URL copied to clipboard: 'Η ενσωματωμένη διεύθυνση Youtube αντιγράφηκε
στο πρόχειρο'
Mini Player: 'Μικρή πλατφόρμα αναπαραγωγής'
Comments: Comments:
Comments: '' Comments: 'Σχόλια'
Click to View Comments: '' Click to View Comments: 'Κάντε κλικ για να δείτε σχόλια'
Getting comment replies, please wait: '' Getting comment replies, please wait: 'Λήψη απαντήσεων σε σχόλια, παρακαλώ περιμένετε'
Show Comments: '' Show Comments: 'Εμφάνιση σχολίων'
Hide Comments: '' Hide Comments: 'Απόκρυψη σχολίων'
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
View: '' View: 'Προβολή'
Hide: '' Hide: 'Απόκρυψη'
Replies: '' Replies: 'Απαντήσεις'
Reply: '' Reply: 'Απάντηση'
There are no comments available for this video: '' There are no comments available for this video: 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα σχόλια για
Load More Comments: '' αυτό το βίντεο'
Up Next: '' Load More Comments: 'Φόρτωση περισσότερων σχολίων'
Newest first: Νεότερο πρώτο
No more comments available: Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα σχόλια
Top comments: Κορυφαία σχόλια
Sort by: Ταξινόμηση κατά
There are no more comments for this video: Δεν υπάρχουν άλλα σχόλια για αυτό το
βίντεο
Up Next: 'Επόμενος τίτλος'
# Toast Messages # Toast Messages
Local API Error (Click to copy): '' Local API Error (Click to copy): 'Τοπικό σφάλμα Διεπαφής προγραμματισμού εφαρμογής
Invidious API Error (Click to copy): '' (*API) (Κάντε κλικ για αντιγραφή)'
Falling back to Invidious API: '' Invidious API Error (Click to copy): 'Σφάλμα Διεπαφής προγραμματισμού εφαρμογής Invidious(*API)
Falling back to the local API: '' (Κάντε κλικ για αντιγραφή)'
Subscriptions have not yet been implemented: '' Falling back to Invidious API: 'Επιστροφή στο Invidious API'
Loop is now disabled: '' Falling back to the local API: 'Επιστροφή στη τοπική Διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογής
Loop is now enabled: '' (API)'
Shuffle is now disabled: '' Subscriptions have not yet been implemented: 'Οι συνδρομές δεν έχουν ακόμη υλοποιηθεί'
Shuffle is now enabled: '' Loop is now disabled: 'Η επανάληψη είναι πλέον απενεργοποιημένη'
The playlist has been reversed: '' Loop is now enabled: 'Η επανάληψη έχει ενεργοποιηθεί'
Playing Next Video: '' Shuffle is now disabled: 'Η τυχαία αναπαραγωγή είναι πλέον απενεργοποιημένη'
Playing Previous Video: '' Shuffle is now enabled: 'Η τυχαία αναπαραγωγή ενεργοποιήθηκε'
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: '' The playlist has been reversed: 'Η λίστα αναπαραγωγής έχει αντιστραφεί'
Canceled next video autoplay: '' Playing Next Video: 'Αναπαραγωγή του επόμενου βίντεο'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': '' Playing Previous Video: 'Αναπαραγωγή προηγούμενου βίντεο'
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: 'Αναπαραγωγή επόμενου βίντεο σε
5 δευτερόλεπτα. Κάντε κλικ για ακύρωση.'
Canceled next video autoplay: 'Η αναπαραγωγή του επόμενου βίντεο έχει ακυρωθεί'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'Η λίστα αναπαραγωγής
έχει τελειώσει. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία επανάληψης για συνέχιση της αναπαραγωγής'
Yes: '' Yes: 'Ναι'
No: '' No: 'Όχι'
A new blog is now available, $. Click to view more: Μία νέα ανακοίνωση έχει σημειωθεί A new blog is now available, $. Click to view more: Μία νέα ανακοίνωση έχει σημειωθεί
στο Blog, $. Κάντε κλικ για να δείτε περισσότερα στο Blog, $. Κάντε κλικ για να δείτε περισσότερα
Download From Site: Κάντε λήψη από την Ιστοσελίδα Download From Site: Κάντε λήψη από την Ιστοσελίδα
Version $ is now available! Click for more details: Η έκδοση $ είναι πλέον διαθέσιμη. Version $ is now available! Click for more details: Η έκδοση $ είναι πλέον διαθέσιμη.
Κάντε κλικ για περισσότερες λεπτομέρειες Κάντε κλικ για περισσότερες λεπτομέρειες
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Αυτό
το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο λόγω έλλειψης μορφών. Αυτό μπορεί να συμβαίνει λόγω
μη διαθεσιμότητας του βίντεο στη χώρα σας.

View File

@ -255,6 +255,16 @@ Settings:
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Distraction Free Settings:
Hide Video Likes And Dislikes: No mostrar likes/dislikes en videos
Hide Video Views: No mostrar visitas en videos
Hide Live Chat: No mostrar chat
Hide Popular Videos: No mostrar más populares
Hide Trending Videos: No mostrar tendencias
Hide Recommended Videos: No mostrar videos recomendados
Hide Comment Likes: No mostrar likes de comentarios
Hide Channel Subscribers: No mostrar suscriptores en canales
Distraction Free Settings: No distraer
About: About:
#On About page #On About page
About: 'Acerca de' About: 'Acerca de'
@ -503,6 +513,7 @@ Comments:
Newest first: Comentarios más recientes Newest first: Comentarios más recientes
Top comments: Mejores comentarios Top comments: Mejores comentarios
Sort by: Ordenar por Sort by: Ordenar por
No more comments available: No hay más comentarios
Up Next: 'Siguientes' Up Next: 'Siguientes'
# Toast Messages # Toast Messages

View File

@ -270,6 +270,16 @@ Settings:
données de profil sont insuffisantes données de profil sont insuffisantes
One or more subscriptions were unable to be imported: Un ou plusieurs abonnements One or more subscriptions were unable to be imported: Un ou plusieurs abonnements
nont pas pu être importés nont pas pu être importés
Distraction Free Settings:
Hide Video Likes And Dislikes: Masquer les J'aime et Je n'aime pas des vidéos
Hide Comment Likes: Masquer les J'aime dans les commentaires
Hide Channel Subscribers: Masquer le nombre d'abonnés des chaînes
Hide Video Views: Masquer les vues des vidéos
Hide Live Chat: Masquer le chat en direct
Hide Popular Videos: Masquer les vidéos populaires
Hide Trending Videos: Masquer les tendances
Hide Recommended Videos: Masquer les vidéos recommandées
Distraction Free Settings: Mode Sans Distraction
About: About:
#On About page #On About page
About: 'À propos' About: 'À propos'

View File

@ -258,6 +258,16 @@ Settings:
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: הסתרת צ׳אט חי
Hide Popular Videos: הסתרת סרטונים נפוצים
Hide Trending Videos: הסתרת סרטונים חמים
Hide Recommended Videos: הסתרת סרטונים מומלצים
Hide Comment Likes: הסתרת לייקים על תגובות
Hide Channel Subscribers: הסתרת מנויי הערוץ
Hide Video Likes And Dislikes: הסתרת לייקים ודיסלייקים לסרטון
Distraction Free Settings: הגדרות להשבתת הסחות
Hide Video Views: הסתרת תצוגות סרטונים
About: About:
#On About page #On About page
About: 'אודות' About: 'אודות'

View File

@ -81,6 +81,9 @@ Subscriptions:
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Feliratkozások megszerzése. Kis türelmet 'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Feliratkozások megszerzése. Kis türelmet
kérünk.' kérünk.'
Refresh Subscriptions: 'Feliratkozások frissítése' Refresh Subscriptions: 'Feliratkozások frissítése'
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Ez
a profil nagyszámú feliratkozást tartalmaz. RSS kényszerítése a sebességkorlátozás
elkerülésére
Trending: 'Népszerű' Trending: 'Népszerű'
Most Popular: 'Legnépszerűbbek' Most Popular: 'Legnépszerűbbek'
Playlists: 'Lejátszási listák' Playlists: 'Lejátszási listák'
@ -151,46 +154,50 @@ Settings:
#* Main Color Theme #* Main Color Theme
Player Settings: Player Settings:
Player Settings: 'Lejátszó beállításai' Player Settings: 'Lejátszó beállításai'
Force Local Backend for Legacy Formats: '' Force Local Backend for Legacy Formats: 'Helyi háttéralkalmazás kényszerítése
Play Next Video: '' örökölt formátumokra'
Turn on Subtitles by Default: '' Play Next Video: 'Következő videó lejátszása'
Autoplay Videos: '' Turn on Subtitles by Default: 'Alapértelmezés szerint feliratok megjelenítése'
Proxy Videos Through Invidious: '' Autoplay Videos: 'Videók önműködően lejátszása'
Autoplay Playlists: '' Proxy Videos Through Invidious: 'Meghatalmazás videók az Invidious révén'
Enable Theatre Mode by Default: '' Autoplay Playlists: 'Lejátszási listák önműködően lejátszása'
Default Volume: '' Enable Theatre Mode by Default: 'Alapértelmezés szerint színházi mód engedélyezése'
Default Playback Rate: '' Default Volume: 'Alapértelmezett hangerő'
Default Playback Rate: 'Alapértelmezett lejátszási sebesség'
Default Video Format: Default Video Format:
Default Video Format: '' Default Video Format: 'Alapértelmezett videóformátum'
Dash Formats: '' Dash Formats: 'Kötőjel formátumok'
Legacy Formats: '' Legacy Formats: 'Örökölt formátumok'
Audio Formats: '' Audio Formats: 'Hangformátumok'
Default Quality: Default Quality:
Default Quality: '' Default Quality: 'Alapértelmezett minőség'
Auto: '' Auto: 'Önműködő'
144p: '' 144p: '144p'
240p: '' 240p: '240p'
360p: '' 360p: '360p'
480p: '' 480p: '480p'
720p: '' 720p: '720p'
1080p: '' 1080p: '1080p'
1440p: '' 1440p: '1440p'
4k: '' 4k: '4k'
8k: '' 8k: '8k'
Privacy Settings: Privacy Settings:
Privacy Settings: '' Privacy Settings: 'Adatvédelmi beállítások'
Remember History: '' Remember History: 'Előzmények megjegyzése'
Save Watched Progress: '' Save Watched Progress: 'Figyelt előrehaladás mentése'
Clear Search Cache: '' Clear Search Cache: 'Keresési gyorsítótár törlése'
Are you sure you want to clear out your search cache?: '' Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Biztosan törli a keresési
Search cache has been cleared: '' gyorsítótárat?'
Remove Watch History: '' Search cache has been cleared: 'Megtörtént a keresési gyorsítótár törlése'
Are you sure you want to remove your entire watch history?: '' Remove Watch History: 'Figyelt előzmények eltávolítása'
Watch history has been cleared: '' Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Biztosan törli az
Remove All Subscriptions / Profiles: '' összes figyelt előzményeket?'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: '' Watch history has been cleared: 'Megtörtént a figyelt előzmények törlése'
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Összes feliratkozás és profil eltávolítása'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Biztosan
törli az összes feliratkozását és profilt? A művelet nem vonható vissza.'
Subscription Settings: Subscription Settings:
Subscription Settings: '' Subscription Settings: 'Feliratkozás beállításai'
Hide Videos on Watch: '' Hide Videos on Watch: ''
Fetch Feeds from RSS: '' Fetch Feeds from RSS: ''
Manage Subscriptions: '' Manage Subscriptions: ''

View File

@ -259,6 +259,16 @@ Settings:
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: Dölj livechatt
Hide Popular Videos: Dölj mest populära
Hide Trending Videos: Dölj trender
Hide Recommended Videos: Dölj rekommenderade videor
Hide Comment Likes: Dölj kommentarer gillar
Hide Video Likes And Dislikes: Dölj video gillar/ogillar
Hide Channel Subscribers: Dölj kanalprenumeranter
Hide Video Views: Dölj videovisningar
Distraction Free Settings: Distraktionsfri
About: About:
#On About page #On About page
About: 'Om' About: 'Om'
@ -503,6 +513,7 @@ Comments:
Newest first: Nyaste först Newest first: Nyaste först
Top comments: Top kommentarer Top comments: Top kommentarer
Sort by: Sortera efter Sort by: Sortera efter
No more comments available: Det finns Inga fler kommentarer
Up Next: 'Kommer härnäst' Up Next: 'Kommer härnäst'
# Toast Messages # Toast Messages

View File

@ -262,6 +262,16 @@ Settings:
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: Canlı Sohbeti Gizle
Hide Popular Videos: Popüler Videoları Gizle
Hide Trending Videos: Trend Olan Videoları Gizle
Hide Recommended Videos: Tavsiye Edilen Videoları Gizle
Hide Comment Likes: Yorum Beğenmelerini Gizle
Hide Channel Subscribers: Kanal Abonelerini Gizle
Hide Video Likes And Dislikes: Video Beğenmeleri Ve Beğenmemelerini Gizle
Hide Video Views: Video Görüntülenme Sayılarını Gizle
Distraction Free Settings: Dikkat Dağıtmama Ayarları
About: About:
#On About page #On About page
About: 'Hakkında' About: 'Hakkında'

View File

@ -243,6 +243,16 @@ Settings:
Select Import Type: 选择导入类型 Select Import Type: 选择导入类型
Data Settings: 数据设置 Data Settings: 数据设置
One or more subscriptions were unable to be imported: 一个或者更多订阅无法被导入 One or more subscriptions were unable to be imported: 一个或者更多订阅无法被导入
Distraction Free Settings:
Hide Popular Videos: 隐藏流行视频
Hide Trending Videos: 隐藏热门视频
Hide Recommended Videos: 隐藏推荐视频
Hide Comment Likes: 隐藏评论点赞
Hide Live Chat: 隐藏在线聊天
Hide Channel Subscribers: 隐藏频道订阅者
Hide Video Likes And Dislikes: 隐藏视频喜欢与不喜欢
Hide Video Views: 隐藏视频观看数量
Distraction Free Settings: 零打扰设置
About: About:
#On About page #On About page
About: '关于' About: '关于'
@ -426,10 +436,11 @@ Comments:
Reply: '回复' Reply: '回复'
There are no comments available for this video: '这个视频没有评论' There are no comments available for this video: '这个视频没有评论'
Load More Comments: '加载更多评论' Load More Comments: '加载更多评论'
There are no more comments for this video: 此视频无更多留言 There are no more comments for this video: 此视频无更多评论
Newest first: 最新优先 Newest first: 最新优先
Top comments: 最热评论 Top comments: 最热评论
Sort by: 排序方式 Sort by: 排序方式
No more comments available: 没有更多评论
Up Next: 'Up Next' Up Next: 'Up Next'
# Toast Messages # Toast Messages

View File

@ -246,13 +246,13 @@ Settings:
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Video Likes And Dislikes: 隱藏影片喜歡與不喜歡 Hide Video Likes And Dislikes: 隱藏影片喜歡與不喜歡
Distraction Free Settings: 零打擾設定 Distraction Free Settings: 零打擾設定
Hide Video Views: 隱藏觀看數 Hide Video Views: 隱藏影片觀看數
Hide Popular Videos: 隱藏流行影片 Hide Popular Videos: 隱藏流行影片
Hide Trending Videos: 隱藏發燒影片 Hide Trending Videos: 隱藏熱門影片
Hide Live Chat: 隱藏聊天 Hide Live Chat: 隱藏在線聊天
Hide Comment Likes: 隱藏討論點讚數 Hide Comment Likes: 隱藏評論點讚
Hide Recommended Videos: 隱藏推薦影片 Hide Recommended Videos: 隱藏推薦影片
Hide Channel Subscribers: 隱藏頻道訂閱 Hide Channel Subscribers: 隱藏頻道訂閱
About: About:
#On About page #On About page
About: '關於' About: '關於'
@ -436,11 +436,11 @@ Comments:
Reply: '回覆' Reply: '回覆'
There are no comments available for this video: '這個影片沒有評論' There are no comments available for this video: '這個影片沒有評論'
Load More Comments: '加載更多評論' Load More Comments: '加載更多評論'
There are no more comments for this video: 此影片無更多留言 There are no more comments for this video: 此影片無更多評論
Newest first: 最新優先 Newest first: 最新優先
Top comments: 最熱評論 Top comments: 最熱評論
Sort by: 排序方式 Sort by: 排序方式
No more comments available: 沒有更多留言 No more comments available: 沒有更多評論
Up Next: 'Up Next' Up Next: 'Up Next'
# Toast Messages # Toast Messages