tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (513 of 513 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/it/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-09-18 01:19:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 940e31400b
commit 614a672473
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
static/locales/it.yaml
View File

@ -142,6 +142,11 @@ Settings:
The currently set default instance is $: L'attuale istanza predefinita è $ The currently set default instance is $: L'attuale istanza predefinita è $
Current Invidious Instance: Istanza attuale di Invidious Current Invidious Instance: Istanza attuale di Invidious
System Default: Predefinito dal sistema System Default: Predefinito dal sistema
External Link Handling:
No Action: Nessuna azione
Ask Before Opening Link: Chiedi prima di aprire il collegamento
Open Link: Apri il collegamento
External Link Handling: Gestione dei collegamenti esterni
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: 'Impostazioni del tema' Theme Settings: 'Impostazioni del tema'
Match Top Bar with Main Color: 'Abbina la barra superiore con il colore principale' Match Top Bar with Main Color: 'Abbina la barra superiore con il colore principale'
@ -212,16 +217,16 @@ Settings:
Remember History: 'Salva la Cronologia' Remember History: 'Salva la Cronologia'
Save Watched Progress: 'Ricorda l''avanzamento del video' Save Watched Progress: 'Ricorda l''avanzamento del video'
Clear Search Cache: 'Pulisci la cache di ricerca' Clear Search Cache: 'Pulisci la cache di ricerca'
Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Sei sicuro di voler Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Sei sicuro di voler pulire
pulire la cache di ricerca?' la cache di ricerca?'
Search cache has been cleared: 'La cache di ricerca è stata pulita' Search cache has been cleared: 'La cache di ricerca è stata pulita'
Remove Watch History: 'Cancella la cronologia visualizzazioni' Remove Watch History: 'Cancella la cronologia visualizzazioni'
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Sei sicuro di voler Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Sei sicuro di voler
cancellare l''intera cronologia di visualizzazione?' cancellare l''intera cronologia di visualizzazione?'
Watch history has been cleared: 'La cronologia di visualizzazioni è stata pulita' Watch history has been cleared: 'La cronologia di visualizzazioni è stata pulita'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: Sei Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: Sei
sicuro di volere eliminare tutte le iscrizioni e profili? L'operazione non sicuro di volere eliminare tutte le iscrizioni e profili? L'operazione non può
può essere annullata. essere annullata.
Remove All Subscriptions / Profiles: Elimina tutte le iscrizioni / profili Remove All Subscriptions / Profiles: Elimina tutte le iscrizioni / profili
Automatically Remove Video Meta Files: Rimuovi automaticamente i metafile dei Automatically Remove Video Meta Files: Rimuovi automaticamente i metafile dei
video video
@ -656,8 +661,8 @@ Download From Site: Scarica dal sito
The playlist has been reversed: La playlist è stata invertita The playlist has been reversed: La playlist è stata invertita
Profile: Profile:
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Sei Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Sei
sicuro di voler eliminare i canali selezionati? L'operazione non eliminerà i sicuro di voler eliminare i canali selezionati? L'operazione non eliminerà i canali
canali da nessun altro profilo. da nessun altro profilo.
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The ? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in. same channels will be deleted in any profile they are found in.
: Questo è il tuo profilo primario. Sei sicuro di voler eliminare i canali selezionati? : Questo è il tuo profilo primario. Sei sicuro di voler eliminare i canali selezionati?
@ -730,6 +735,9 @@ Tooltips:
Region for Trending: La regione delle tendenze permette di scegliere la nazione Region for Trending: La regione delle tendenze permette di scegliere la nazione
di cui si vogliono vedere i video di tendenza. Non tutte le nazioni mostrate di cui si vogliono vedere i video di tendenza. Non tutte le nazioni mostrate
sono ufficialmente supportate da YouTube. sono ufficialmente supportate da YouTube.
External Link Handling: "Scegli il comportamento predefinito quando si clicca\
\ su un collegamento che non può essere aperto in FreeTube.\nPer impostazione\
\ predefinita FreeTube aprirà il collegamento nel browser predefinito.\n"
External Player Settings: External Player Settings:
Ignore Warnings: Sopprime gli avvisi per quando il lettore esterno corrente non Ignore Warnings: Sopprime gli avvisi per quando il lettore esterno corrente non
supporta l'azione corrente (ad esempio, invertire le playlist, ecc.). supporta l'azione corrente (ad esempio, invertire le playlist, ecc.).
@ -761,3 +769,6 @@ Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Tipo di URL YouTube sconosciu
non può essere aperto nell'applicazione non può essere aperto nell'applicazione
Search Bar: Search Bar:
Clear Input: Cancella l'ingresso Clear Input: Cancella l'ingresso
External link opening has been disabled in the general settings: L'apertura dei collegamenti
esterni è stata disabilitata nelle impostazioni generali
Are you sure you want to open this link?: Sei sicuro/a di voler aprire questo collegamento?