tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pl/
This commit is contained in:
Grzegorz Wójcicki 2022-09-30 21:06:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5879cb071a
commit 649ba96994
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
static/locales/pl.yaml
View File

@ -79,6 +79,9 @@ Subscriptions:
dostępu dostępu
Load More Videos: Załaduj więcej filmów Load More Videos: Załaduj więcej filmów
Error Channels: Kanały z błędami Error Channels: Kanały z błędami
Disabled Automatic Fetching: Wyłączyłeś automatyczne pobieranie subskrypcji. Odśwież
subskrypcje, by je zobaczyć.
Empty Channels: Twoje subskrypcje nie mają obecnie żadnych filmów.
Trending: Trending:
Trending: 'Na czasie' Trending: 'Na czasie'
Trending Tabs: Karty „Na czasie” Trending Tabs: Karty „Na czasie”
@ -276,6 +279,7 @@ Settings:
Export Subscriptions: 'Eksportuj subskrypcje' Export Subscriptions: 'Eksportuj subskrypcje'
How do I import my subscriptions?: 'Jak zaimportować swoje subskrypcje?' How do I import my subscriptions?: 'Jak zaimportować swoje subskrypcje?'
Fetch Feeds from RSS: Pobierz subskrypcje z RSS Fetch Feeds from RSS: Pobierz subskrypcje z RSS
Fetch Automatically: Automatycznie odświeżaj subskrypcje
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: 'Ustawienia zaawansowane' Advanced Settings: 'Ustawienia zaawansowane'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Włącz tryb dubugowania (pokazuje Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Włącz tryb dubugowania (pokazuje
@ -381,6 +385,7 @@ Settings:
Hide Comments: Schowaj komentarze Hide Comments: Schowaj komentarze
Hide Sharing Actions: Schowaj linki do dzielenia się filmem Hide Sharing Actions: Schowaj linki do dzielenia się filmem
Hide Live Streams: Schowaj transmisje na żywo Hide Live Streams: Schowaj transmisje na żywo
Hide Chapters: Schowaj rozdziały
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Aplikacja The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Aplikacja
musi zostać ponownie uruchomiona, aby zmiany zostały wprowadzone. Uruchomić ponownie musi zostać ponownie uruchomiona, aby zmiany zostały wprowadzone. Uruchomić ponownie
i zastosować zmiany? i zastosować zmiany?
@ -594,6 +599,7 @@ Video:
Minutes: minut/y Minutes: minut/y
Minute: minutę Minute: minutę
Less than a minute: mniej niż minutę Less than a minute: mniej niż minutę
In less than a minute: Za mniej niż minutę
Published on: 'Opublikowano' Published on: 'Opublikowano'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: '$ % temu' Publicationtemplate: '$ % temu'
@ -672,6 +678,7 @@ Video:
dostępne dla starych formatów dostępne dla starych formatów
Dropped / Total Frames: Opuszczone klatki / klatki ogółem Dropped / Total Frames: Opuszczone klatki / klatki ogółem
Premieres in: Premiera za Premieres in: Premiera za
Premieres: Premiery
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -829,6 +836,8 @@ Tooltips:
metody pobierania subskrypcji. RSS jest szybszy i zapobiega blokadzie IP, ale metody pobierania subskrypcji. RSS jest szybszy i zapobiega blokadzie IP, ale
nie dostarcza informacji, takich jak czas trwania filmu czy status transmisji nie dostarcza informacji, takich jak czas trwania filmu czy status transmisji
na żywo na żywo
Fetch Automatically: Po włączeniu FreeTube będzie automatycznie pobierał Twoje
subskrypcje po otwarciu nowego okna lub po zmianie profilu.
General Settings: General Settings:
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Po włączeniu, kiedy Twój preferowany Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Po włączeniu, kiedy Twój preferowany
API napotka problem, FreeTube automatycznie spróbuje użyć niepreferowanego API API napotka problem, FreeTube automatycznie spróbuje użyć niepreferowanego API
@ -918,3 +927,13 @@ Channels:
Unsubscribed: $ został usunięty z Twoich subskrypcji Unsubscribed: $ został usunięty z Twoich subskrypcji
Channels: Kanały Channels: Kanały
Search bar placeholder: Przeszukaj kanały Search bar placeholder: Przeszukaj kanały
Clipboard:
Copy failed: Skopiowanie do zasobnika nie powiodło się
Cannot access clipboard without a secure connection: Bez bezpiecznego połączenia
nie można uzyskać dostępu do schowka
Chapters:
Chapters: Rozdziały
'Chapters list visible, current chapter: {chapterName}': 'Spis treści widoczny,
obecny rozdział: {chapterName}'
'Chapters list hidden, current chapter: {chapterName}': 'Spis treści schowany, obecny
rozdział: {chapterName}'