tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian) 

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/bg/
This commit is contained in:
Max 2020-10-03 18:00:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 67f5ac6200
commit 656bce9c9d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 120 additions and 109 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

229
static/locales/bg.yaml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Put the name of your locale in the same language # Put the name of your locale in the same language
Locale Name: '' Locale Name: 'Български'
FreeTube: '' FreeTube: 'FreeTube'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >- 'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
Тази част от приложението не е готова все още. Върнете се по-късно когато ще има Тази част от приложението не е готова все още. Върнете се по-късно когато ще има
@ -23,7 +23,7 @@ Toggle Developer Tools: 'Показване инструменти за разр
Actual size: 'Действителен размер' Actual size: 'Действителен размер'
Zoom in: 'Увеличи' Zoom in: 'Увеличи'
Zoom out: 'Намали' Zoom out: 'Намали'
Toggle fullscreen: 'Превключи на целия екран' Toggle fullscreen: 'Превключи на цял екран'
Window: 'Прозорец' Window: 'Прозорец'
Minimize: 'Минимизирай' Minimize: 'Минимизирай'
Close: 'Затвори' Close: 'Затвори'
@ -49,12 +49,12 @@ Search Filters:
View Count: 'Брой гледания' View Count: 'Брой гледания'
Time: Time:
Time: 'Време' Time: 'Време'
Any Time: 'всяко време' Any Time: 'Всяко време'
Last Hour: 'от последния час' Last Hour: 'От последния час'
Today: 'днес' Today: 'Днес'
This Week: 'тази седмица' This Week: 'Тази седмица'
This Month: 'този месец' This Month: 'Този месец'
This Year: 'тази година' This Year: 'Тази година'
Type: Type:
Type: 'Вид' Type: 'Вид'
All Types: 'Всички видове' All Types: 'Всички видове'
@ -79,16 +79,17 @@ Subscriptions:
с абонамети е празен. Започнете да добавяте, за да ги видите тук.' с абонамети е празен. Започнете да добавяте, за да ги видите тук.'
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Получаване на абонаменти. Моля, изчакайте.' 'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Получаване на абонаменти. Моля, изчакайте.'
Refresh Subscriptions: 'Опресни абонаментите' Refresh Subscriptions: 'Опресни абонаментите'
Trending: 'Популярност' Trending: 'Популярни'
Most Popular: 'Най-популярни' Most Popular: 'Най-популярни'
Playlists: 'Плейлиста' Playlists: 'Плейлисти'
User Playlists: User Playlists:
Your Playlists: 'Вашите плейлисти' Your Playlists: 'Вашите плейлисти'
History: History:
# On History Page # On History Page
History: 'История' History: 'Хронология'
Watch History: 'История на гледанията' Watch History: 'Хронология на гледанията'
Your history list is currently empty.: 'Вашият списък История на гледанията е празен.' Your history list is currently empty.: 'Вашият списък Хронология на гледанията е
празен.'
Settings: Settings:
# On Settings Page # On Settings Page
Settings: 'Настройки' Settings: 'Настройки'
@ -96,7 +97,7 @@ Settings:
General Settings: 'Общи настройки' General Settings: 'Общи настройки'
Check for Updates: 'Провери за актуализации' Check for Updates: 'Провери за актуализации'
Check for Latest Blog Posts: 'Провери за нови публикации в блога' Check for Latest Blog Posts: 'Провери за нови публикации в блога'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'При грешка връщане към определения Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'При грешка връщане към определен
интерфейс' интерфейс'
Enable Search Suggestions: 'Активирай препоръките при търсене' Enable Search Suggestions: 'Активирай препоръките при търсене'
Default Landing Page: 'Страница по подразбиране' Default Landing Page: 'Страница по подразбиране'
@ -107,26 +108,26 @@ Settings:
Invidious API: 'Invidious интерфейс' Invidious API: 'Invidious интерфейс'
Video View Type: Video View Type:
Video View Type: 'Вид видео изглед' Video View Type: 'Вид видео изглед'
Grid: 'решетка' Grid: 'Решетка'
List: 'списък' List: 'Списък'
Thumbnail Preference: Thumbnail Preference:
Thumbnail Preference: 'Предпочитни миниатюрни изображения' Thumbnail Preference: 'Предпочитни миниатюрни изображения'
Default: 'по подразбиране' Default: 'По подразбиране'
Beginning: 'начално' Beginning: 'Начално'
Middle: 'средно' Middle: 'Средно'
End: 'крайно' End: 'Край'
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Илюстрация на 'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Илюстрация на
Invidious (по подразбиране е https://invidious.snopyta.org)' Invidious (по подразбиране е https://invidious.snopyta.org)'
Region for Trending: 'Регион за показване в Популярни' Region for Trending: 'Регион за Популярни'
#! List countries #! List countries
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: 'Настройки на изгледа' Theme Settings: 'Настройки на изгледа'
Match Top Bar with Main Color: 'Подобност на горната лента с основния цвят' Match Top Bar with Main Color: 'Подобност на горната лента с основния цвят'
Base Theme: Base Theme:
Base Theme: 'Основен изглед' Base Theme: 'Основна схема'
Black: 'Черен' Black: 'Черна'
Dark: 'Тъмен' Dark: 'Тъмна'
Light: 'Светъл' Light: 'Светла'
Main Color Theme: Main Color Theme:
Main Color Theme: 'Основен цветови изглед' Main Color Theme: 'Основен цветови изглед'
Red: 'Червен' Red: 'Червен'
@ -161,7 +162,7 @@ Settings:
Default Playback Rate: 'Скорост на възпроизвеждане по подразбиране' Default Playback Rate: 'Скорост на възпроизвеждане по подразбиране'
Default Video Format: Default Video Format:
Default Video Format: 'Видео формат по подразбиране' Default Video Format: 'Видео формат по подразбиране'
Dash Formats: '' Dash Formats: 'Dash формати'
Legacy Formats: 'Стари формати' Legacy Formats: 'Стари формати'
Audio Formats: 'Звукови формати' Audio Formats: 'Звукови формати'
Default Quality: Default Quality:
@ -177,17 +178,17 @@ Settings:
4k: '4k' 4k: '4k'
8k: '8k' 8k: '8k'
Privacy Settings: Privacy Settings:
Privacy Settings: 'Натройки поверителност' Privacy Settings: 'Настройки поверителност'
Remember History: 'Запази историята' Remember History: 'Запази хронологията'
Save Watched Progress: 'Запиши напредъка на гладането' Save Watched Progress: 'Запиши напредъка на гледането'
Clear Search Cache: 'Изчисти кешираните търсения' Clear Search Cache: 'Изчисти кеша на търсенията'
Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Сигурни ли сте, че искате Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Сигурни ли сте, че искате
да изчистите кеша на търсенията си?' да изчистите кеша на търсенията си?'
Search cache has been cleared: 'Кешът на търсенията беше изчистен' Search cache has been cleared: 'Кешът на търсенията беше изчистен'
Remove Watch History: 'Премахване на историята на гледанията' Remove Watch History: 'Премахване на хронологията на гледанията'
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Сигурни ли сте, че Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Сигурни ли сте, че
искате да премахнете цялата история на гледанията?' искате да премахнете цялата хронология на гледанията?'
Watch history has been cleared: 'Историята на гледанията беше изчистена' Watch history has been cleared: 'Хронологията на гледанията беше изчистена'
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Премахване на всички абонаменти / профили' Remove All Subscriptions / Profiles: 'Премахване на всички абонаменти / профили'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Сигурни Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Сигурни
ли сте, че искате да премахнете всички абонаменти и профили? Това не може да ли сте, че искате да премахнете всички абонаменти и профили? Това не може да
@ -202,16 +203,17 @@ Settings:
Select Import Type: 'Изберете вид импорт' Select Import Type: 'Изберете вид импорт'
Select Export Type: 'Изберете вид експорт' Select Export Type: 'Изберете вид експорт'
Import Subscriptions: 'Внасяне на абонаменти' Import Subscriptions: 'Внасяне на абонаменти'
Import FreeTube: 'Внасяне на FreeTube' Import FreeTube: 'Внасяне на FreeTube формат'
Import YouTube: 'Внасяне на YouTube' Import YouTube: 'Внасяне на YouTube формат'
Import NewPipe: 'Внасяне на NewPipe' Import NewPipe: 'Внасяне на NewPipe формат'
Export Subscriptions: 'Експортиране на абонаменти' Export Subscriptions: 'Експортиране на абонаменти'
Export FreeTube: 'Експортиране на FreeTube' Export FreeTube: 'Експортиране във FreeTube формат'
Export YouTube: 'Експортиране на YouTube' Export YouTube: 'Експортиране в YouTube формат'
Export NewPipe: 'Експортиране на NewPipe' Export NewPipe: 'Експортиране в NewPipe формат'
Import History: 'Внасяне на история' Import History: 'Внасяне на хронология'
Export History: 'Експортиране на история' Export History: 'Експортиране на хронология'
Profile object has insufficient data, skipping item: '' Profile object has insufficient data, skipping item: 'В профила няма достатъчно
данни, прескачам обекта'
All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Всички абонаменти All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Всички абонаменти
и профили бяха импортирани успешно' и профили бяха импортирани успешно'
All subscriptions have been successfully imported: 'Всички абонаменти бяха импортирани All subscriptions have been successfully imported: 'Всички абонаменти бяха импортирани
@ -221,17 +223,18 @@ Settings:
Invalid subscriptions file: 'Невалиден файл с абонаменти' Invalid subscriptions file: 'Невалиден файл с абонаменти'
This might take a while, please wait: 'Това може да отнеме повече време, моля This might take a while, please wait: 'Това може да отнеме повече време, моля
изчакайте' изчакайте'
Invalid history file: 'Невалиден файл с история' Invalid history file: 'Невалиден файл с хронология'
Subscriptions have been successfully exported: 'Абонаментите бяха експортирани Subscriptions have been successfully exported: 'Абонаментите бяха експортирани
успешно' успешно'
History object has insufficient data, skipping item: '' History object has insufficient data, skipping item: 'Хронологията няма достатъчно
All watched history has been successfully imported: 'Цялата история на гледанията данни, прескачам обекта'
All watched history has been successfully imported: 'Цялата хронология на гледанията
беше импортирана успешно' беше импортирана успешно'
All watched history has been successfully exported: 'Цялата история на гледанията All watched history has been successfully exported: 'Цялата хронология на гледанията
беше експортирана успешно' беше експортирана успешно'
Unable to read file: 'Файлът не се прочете' Unable to read file: 'Файлът не се прочете'
Unable to write file: 'Файлът не се записа' Unable to write file: 'Файлът не се записа'
Unknown data key: 'Непознат ключ' Unknown data key: 'Непознат ключ данни'
How do I import my subscriptions?: 'Как да импортирам абонаментите си?' How do I import my subscriptions?: 'Как да импортирам абонаментите си?'
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: 'Настройки за напреднали' Advanced Settings: 'Настройки за напреднали'
@ -239,16 +242,17 @@ Settings:
(извежда данни в конзолата)' (извежда данни в конзолата)'
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Адрес на прокси (пример: 'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Адрес на прокси (пример:
SOCKS5://127.0.0.1:9050 )' SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': '' 'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': 'Кликането
на бутон "Тест прокси" ще изпрати искане към https://ipinfo.io/json'
Use Tor / Proxy for API calls: 'Използвай TOR / прокси за интерфейсни запитвания' Use Tor / Proxy for API calls: 'Използвай TOR / прокси за интерфейсни запитвания'
TEST PROXY: 'Тест на прокси' TEST PROXY: 'Тест на прокси'
#& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org) #& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)
See Public Instances: 'Виж публични примери' See Public Instances: 'Виж публични инстанции'
Clear History: Clear History:
Clear History: 'Изчисти историята' Clear History: 'Изчисти хронологията'
# On Click # On Click
Are you sure you want to delete your history?: 'Сигурни ли сте, че искате да Are you sure you want to delete your history?: 'Сигурни ли сте, че искате да
изтриете вашата история?' изтриете вашата хронология?'
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Clear Subscriptions: Clear Subscriptions:
@ -274,8 +278,8 @@ About:
на хората и проектите, които правят възможен FreeTube!' на хората и проектите, които правят възможен FreeTube!'
'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': 'Искате 'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': 'Искате
да полафите? Включете се на нашия Element / Matrix сървър. Моля, първо проверете да чатите? Включете се на нашия Element / Matrix сървър. Моля, преди да се присъедините
правилата преди да се присъедините.' първо прочетете правилата.'
'Looking for help? Check out our Wiki page.': 'Нуждаете се от помощ? Погледнете 'Looking for help? Check out our Wiki page.': 'Нуждаете се от помощ? Погледнете
в нашата Wiki страница.' в нашата Wiki страница.'
@ -312,7 +316,7 @@ Profile:
Profile has been updated: 'Профилът беше актуализиран' Profile has been updated: 'Профилът беше актуализиран'
Your default profile has been set to $: 'Вашият профил по подразбиране беше указан Your default profile has been set to $: 'Вашият профил по подразбиране беше указан
да е $' да е $'
Removed $ from your profiles: 'Прамехнат е $ от вашите профили' Removed $ from your profiles: 'Премахнат е $ от вашите профили'
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Профилът по подразбиране Your default profile has been changed to your primary profile: 'Профилът по подразбиране
е променен на вашия първоначален профил' е променен на вашия първоначален профил'
$ is now the active profile: '$ е сега активният профил' $ is now the active profile: '$ е сега активният профил'
@ -326,11 +330,11 @@ Profile:
No channel(s) have been selected: 'Няма избрани канали' No channel(s) have been selected: 'Няма избрани канали'
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The ? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in. same channels will be deleted in any profile they are found in.
: 'Това е основният профил. Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните канали? : 'Това е основният ви профил. Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните канали?
Същите канали ще бъдат изтрити във всички проли, в които бъдат намерени.' Същите канали ще бъдат изтрити във всички профили, в които бъдат намерени.'
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Сигурни Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Сигурни
ли сте, че искате да изтриете избраните канали? Така каналът няма да бъде изтрити ли сте, че искате да изтриете избраните канали? Така каналът няма да бъде изтрит
от други профили.' от другите профили.'
#On Channel Page #On Channel Page
Channel: Channel:
Subscriber: 'Абонат' Subscriber: 'Абонат'
@ -347,7 +351,7 @@ Channel:
Sort By: 'Подреди по' Sort By: 'Подреди по'
Videos: Videos:
Videos: 'Видеа' Videos: 'Видеа'
This channel does not currently have any videos: 'Този канал по настоящем няма This channel does not currently have any videos: 'В този канал по настоящем няма
видеа' видеа'
Sort Types: Sort Types:
Newest: 'Най-новото' Newest: 'Най-новото'
@ -355,8 +359,8 @@ Channel:
Most Popular: 'Най-популярното' Most Popular: 'Най-популярното'
Playlists: Playlists:
Playlists: 'Плейлисти' Playlists: 'Плейлисти'
This channel does not currently have any playlists: 'Този канал по настоящем няма This channel does not currently have any playlists: 'В този канал по настоящем
плейлисти' няма плейлисти'
Sort Types: Sort Types:
Last Video Added: 'Последно добавено видео' Last Video Added: 'Последно добавено видео'
Newest: 'Най-ново' Newest: 'Най-ново'
@ -364,16 +368,16 @@ Channel:
About: About:
About: 'Относно' About: 'Относно'
Channel Description: 'Описание на канала' Channel Description: 'Описание на канала'
Featured Channels: 'Забележителни канали' Featured Channels: 'Препоръчани канали'
Video: Video:
Mark As Watched: 'Отбележи като гледан' Mark As Watched: 'Отбележи като гледан'
Remove From History: 'Премахни от историята' Remove From History: 'Премахни от хронологията'
Video has been marked as watched: 'Видеото беше отбелязано като гледано' Video has been marked as watched: 'Видеото беше отбелязано като гледано'
Video has been removed from your history: 'Видеото беше премахнато от хронологията' Video has been removed from your history: 'Видеото беше премахнато от хронологията'
Open in YouTube: 'Отвори в YouTube' Open in YouTube: 'Отвори в YouTube'
Copy YouTube Link: 'Копирай YouTube линк' Copy YouTube Link: 'Копирай YouTube линк'
Open YouTube Embedded Player: 'Отвори вградения YouTube плейър' Open YouTube Embedded Player: 'Отвори вградения YouTube плейър'
Copy YouTube Embedded Player Link: 'Копирай вградения YouTube плейър линк' Copy YouTube Embedded Player Link: 'Копирай линка за вградения YouTube плейър'
Open in Invidious: 'Отвори в Invidious' Open in Invidious: 'Отвори в Invidious'
Copy Invidious Link: 'Копирай Invidious линка' Copy Invidious Link: 'Копирай Invidious линка'
View: 'Изглед' View: 'Изглед'
@ -385,7 +389,7 @@ Video:
Play Previous Video: 'Пусни предишното видео' Play Previous Video: 'Пусни предишното видео'
# Context is "X People Watching" # Context is "X People Watching"
Watching: 'Гледане' Watching: 'Гледане'
Watched: 'Изгледан' Watched: 'Гледан'
Autoplay: 'Автоматично пускане' Autoplay: 'Автоматично пускане'
Starting soon, please refresh the page to check again: 'Започва скоро, моля опреснете Starting soon, please refresh the page to check again: 'Започва скоро, моля опреснете
страницата за актуализация' страницата за актуализация'
@ -421,7 +425,7 @@ Video:
Minute: 'минута' Minute: 'минута'
Minutes: 'минути' Minutes: 'минути'
Hour: 'час' Hour: 'час'
Hours: 'часове' Hours: 'часа'
Day: 'ден' Day: 'ден'
Days: 'дни' Days: 'дни'
Week: 'седмица' Week: 'седмица'
@ -430,9 +434,9 @@ Video:
Months: 'месеца' Months: 'месеца'
Year: 'година' Year: 'година'
Years: 'години' Years: 'години'
Ago: '' Ago: 'преди'
Upcoming: 'Премиерата е скоро' Upcoming: 'Премиерата започва скоро'
Published on: 'Публикуван скоро' Published on: 'Публикуван на'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: 'Преди $ %' Publicationtemplate: 'Преди $ %'
#& Videos #& Videos
@ -449,7 +453,7 @@ Playlist:
Videos: 'Видеа' Videos: 'Видеа'
View: 'Изглед' View: 'Изглед'
Views: 'Изгледи' Views: 'Изгледи'
Last Updated On: 'Последно актуализиран на' Last Updated On: 'Последна актуализиция на'
Share Playlist: Share Playlist:
Share Playlist: 'Сподели плейлиста' Share Playlist: 'Сподели плейлиста'
Copy YouTube Link: 'Копирай YouTube линка' Copy YouTube Link: 'Копирай YouTube линка'
@ -463,58 +467,65 @@ Playlist:
Toggle Theatre Mode: 'Превключи в широкоекранен режим' Toggle Theatre Mode: 'Превключи в широкоекранен режим'
Change Format: Change Format:
Change Video Formats: 'Смяна видео формати' Change Video Formats: 'Смяна видео формати'
Use Dash Formats: '' Use Dash Formats: 'Използвай Dash формати'
Use Legacy Formats: 'Използвай стари формати' Use Legacy Formats: 'Използвай стари формати'
Use Audio Formats: 'Използвай аудио формати' Use Audio Formats: 'Използвай аудио формати'
Dash formats are not available for this video: '' Dash formats are not available for this video: 'Dash форматите не са достъпни за
това видео'
Audio formats are not available for this video: 'Аудио форматите не са достъпни Audio formats are not available for this video: 'Аудио форматите не са достъпни
за това видео' за това видео'
Share: Share:
Share Video: 'Сподели видео' Share Video: 'Сподели видео'
Include Timestamp: '' Include Timestamp: 'Включи времева отметка'
Copy Link: 'Копирай линк' Copy Link: 'Копирай линк'
Open Link: 'Отвори линк' Open Link: 'Отвори линк'
Copy Embed: 'Копирай за вграждане' Copy Embed: 'Копирай за вграждане'
Open Embed: 'Отвори линк за вграждане' Open Embed: 'Отвори линк за вграждане'
# On Click # On Click
Invidious URL copied to clipboard: 'Invidious адрес копиран в клипборда' Invidious URL copied to clipboard: 'Invidious адрес копиран в клипборда'
Invidious Embed URL copied to clipboard: '' Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Invidious адрес за вграждане копиран в
YouTube URL copied to clipboard: '' клипборда'
YouTube Embed URL copied to clipboard: '' YouTube URL copied to clipboard: 'YouTube адрес копиран в клипборда'
Mini Player: '' YouTube Embed URL copied to clipboard: 'YouTube адрес за вграждане копиран в клипборда'
Mini Player: 'Мини плейър'
Comments: Comments:
Comments: '' Comments: 'Коментари'
Click to View Comments: '' Click to View Comments: 'Кликнете, за да видите коментарите'
Getting comment replies, please wait: '' Getting comment replies, please wait: 'Получаване на отговори на коментара, моля
There are no more comments for this video: '' изчакайте'
Show Comments: '' There are no more comments for this video: 'Към това видео няма коментари'
Hide Comments: '' Show Comments: 'Покажи коментари'
Hide Comments: 'Скрий коментарите'
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
View: '' View: 'Изглед'
Hide: '' Hide: 'Скрий'
Replies: '' Replies: 'Отговори'
Reply: '' Reply: 'Отговори'
There are no comments available for this video: '' There are no comments available for this video: 'Към това видео няма коментари'
Load More Comments: '' Load More Comments: 'Зареди още коментари'
Up Next: '' Up Next: 'Следващ'
# Toast Messages # Toast Messages
Local API Error (Click to copy): '' Local API Error (Click to copy): 'Грешка на локалния интерфейс (кликни за копиране)'
Invidious API Error (Click to copy): '' Invidious API Error (Click to copy): 'Грешка на Invidious интерфейса (кликни за копиране)'
Falling back to Invidious API: '' Falling back to Invidious API: 'Връщане към Invidious интерфейса'
Falling back to the local API: '' Falling back to the local API: 'Връщане към локалния интерфейс'
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: '' This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: 'Видеото
Subscriptions have not yet been implemented: '' не е достъпно поради липсващи формати. Това може да се дължи на ограничен достъп
Loop is now disabled: '' за страната.'
Loop is now enabled: '' Subscriptions have not yet been implemented: 'Абонаментите засега не са допълнени'
Shuffle is now disabled: '' Loop is now disabled: 'Повторното пускане е деактивирано'
Shuffle is now enabled: '' Loop is now enabled: 'Повторното пускане е активирано'
The playlist has been reversed: '' Shuffle is now disabled: 'Разбъркването е деактивирано'
Playing Next Video: '' Shuffle is now enabled: 'Разбъркването е активирано'
Playing Previous Video: '' The playlist has been reversed: 'Плейлистата е в обърнат ред'
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: '' Playing Next Video: 'Пускане на следващото видео'
Canceled next video autoplay: '' Playing Previous Video: 'Пускане на предишното видео'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': '' Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: 'Следващото видео започва след
5 секунди. Кликнете за спиране.'
Canceled next video autoplay: 'Спиране на автоматичното пускане на следващо видео'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'Плейлистата приключи.
Активарайте повторението, за да тръгне наново'
Yes: '' Yes: 'Да'
No: '' No: 'Не'