Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.3% (445 of 448 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ru/

static/locales/ru.yaml

@@ -290,6 +290,7 @@ Settings:
     Hide Video Likes And Dislikes: Скрыть лайки и дизлайки к видео
     Hide Video Views: Скрыть просмотры видео
     Hide Active Subscriptions: Скрыть активные подписки
+    Hide Playlists: Спрятать плейлисты
   The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Чтобы
     изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Перезапустить
     и применить изменения?
@@ -297,7 +298,7 @@ Settings:
     Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Ошибка
       при получении информации о сети. Вы уверены, что прокси настроен правильно?
     Your Info: Ваша информация
-    Clicking on Test Proxy will send a request to: Нажмите на rкнопку "Протестировать
+    Clicking on Test Proxy will send a request to: Нажмите на кнопку "Протестировать
       соединение", чтобы отправить запрос на
     Test Proxy: Протестировать соединение
     Proxy Port Number: Порт прокси-сервера
@@ -622,6 +623,7 @@ Profile:
   $ selected: $ выбрано
   Other Channels: Другие каналы
   Subscription List: Список подписок
+  Profile Filter: Фильтры профилей
 The playlist has been reversed: Плейлист был перевёрнут
 A new blog is now available, $. Click to view more: Теперь доступен новый блог $.
   Нажмите, чтобы увидеть больше
@@ -648,10 +650,10 @@ Tooltips:
       из страны, которые вы хотите отображать. Не все отображаемые страны на самом
       деле поддерживаются YouTube
   Subscription Settings:
-    Fetch Feeds from RSS: Если этот параметр включен, FreeTube будет использовать
+    Fetch Feeds from RSS: Если этот параметр включен, FreeTube будет получать вашу
-      RSS вместо метода по умолчанию для получения вашего канала подписки. RSS работает
+      ленту подписок с помощью RSS, а не как обычно. RSS работает быстрее и предотвращает
-      быстрее и предотвращает блокировку IP, но не предоставляет определенную информацию,
+      блокировку IP, но не предоставляет определенную информацию, такую как продолжительность
-      такую как продолжительность видео или статус в реальном времени
+      видео или сведения о том, транслируется ли видео в реальном времени
   Player Settings:
     Default Video Format: Установите форматы, используемые при воспроизведении видео.
       Формат dash может воспроизводить более высокое качество. Устаревшие форматы
@@ -664,3 +666,4 @@ Tooltips:
       устаревшие форматы, возвращаемые им, вместо форматов, возвращаемых Invidious.
       Помогает, когда видео, возвращенные Invidious, не воспроизводятся из-за ограничений
       страны
+More: Больше