From 687e4e162fc40e8f4165ea99b62f744c7b879fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abdulziz <mjtv13inx@relay.firefox.com>
Date: Fri, 4 Sep 2020 13:49:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 47.6% (151 of 317 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ar/
---
 static/locales/ar.yaml | 47 +++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/static/locales/ar.yaml b/static/locales/ar.yaml
index 5dd09459..0cc85355 100644
--- a/static/locales/ar.yaml
+++ b/static/locales/ar.yaml
@@ -91,7 +91,7 @@ Settings:
       في حال الفشل'
     Enable Search Suggestions: 'تفعيل إقتراحات البحث'
     Default Landing Page: 'الصفحة ‪المقصودة الإفتراضية'
-    Locale Preference: ''
+    Locale Preference: 'تفضيل اللغة'
     Preferred API Backend:
       Preferred API Backend: 'نهاية API المفضلة'
       Local API: 'API محلي'
@@ -181,41 +181,46 @@ Settings:
   Subscription Settings:
     Subscription Settings: 'إعدادات الاشتراك'
     Hide Videos on Watch: 'إخفاء الفيديوهات بعد المشاهدة'
-    Fetch Feeds from RSS: ''
+    Fetch Feeds from RSS: 'اجلب المحتوى عن طريق RSS'
     Subscriptions Export Format:
-      Subscriptions Export Format: ''
+      Subscriptions Export Format: 'صيغة تصدير الاشتراكات'
       #& Freetube
-      Newpipe: ''
-      OPML: ''
-    Manage Subscriptions: ''
-    Import Subscriptions: ''
-    Export Subscriptions: ''
-    How do I import my subscriptions?: ''
+      Newpipe: 'Newpipe'
+      OPML: 'OPML'
+    Manage Subscriptions: 'إدارة الاشتراكات'
+    Import Subscriptions: 'استيراد الاشتراكات'
+    Export Subscriptions: 'تصدير الاشتراكات'
+    How do I import my subscriptions?: 'كيف استورد اشتراكاتي؟'
   Advanced Settings:
-    Advanced Settings: ''
-    Enable Debug Mode (Prints data to the console): ''
-    'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': ''
-    'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': ''
-    Use Tor / Proxy for API calls: ''
-    TEST PROXY: ''
+    Advanced Settings: 'الإعدادات المتقدمة'
+    Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'تمكين وضع التنقيح (يطبع البيانات
+      على الكونسول)'
+    'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'عنوان البروكسي ( مثال :
+      SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
+    'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': 'يؤدي
+      النقر فوق زر"اختبار البروكسي" إلى إرسال طلب إلى https://ipinfo.io/json'
+    Use Tor / Proxy for API calls: 'استخدم تور / بروكسي لطلبات ال API'
+    TEST PROXY: 'اختبار البروكسي'
     #& Invidious Instance (Default is https://invidio.us)
-    See Public Instances: ''
+    See Public Instances: 'أظهر النماذج العامة'
     Clear History:
-      Clear History: ''
+      Clear History: 'محو السجلّ'
       # On Click
-      Are you sure you want to delete your history?: ''
+      Are you sure you want to delete your history?: 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف السجلّ
+        الخاص بك؟'
       #& Yes
       #& No
     Clear Subscriptions:
-      Clear Subscriptions: ''
+      Clear Subscriptions: 'محو الاشتراكات'
       # On Click
-      Are you sure you want to remove all subscriptions?: ''
+      Are you sure you want to remove all subscriptions?: 'هل أنت متأكد أنك تريد إزالة
+        كافة الاشتراكات؟'
       #& Yes
       #& No
 
 About:
   #On About page
-  About: ''
+  About: 'حول'
   #& About
   'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': ''