tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 

Currently translated at 100.0% (451 of 451 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/en_GB/
This commit is contained in:
My Random Thoughts 2021-04-21 21:42:10 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 85f5de1f16
commit 69e2e60063
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
static/locales/en_GB.yaml
View File

@ -173,7 +173,7 @@ Settings:
Default Playback Rate: 'Default Playback Rate'
Default Video Format:
Default Video Format: 'Default Video Format'
Dash Formats: 'Dash Formats'
Dash Formats: 'DASH Formats'
Legacy Formats: 'Legacy Formats'
Audio Formats: 'Audio Formats'
Default Quality:
@ -205,6 +205,7 @@ Settings:
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Are
you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be
undone.'
Automatically Remove Video Meta Files: Automatically Remove Video Meta Files
Subscription Settings:
Subscription Settings: 'Subscription Settings'
Hide Videos on Watch: 'Hide Videos on Watch'
@ -509,6 +510,7 @@ Video:
list
Video has been saved: Video has been saved
Save Video: Save Video
translated from English: translated from English
Videos:
#& Sort By
Sort By:
@ -536,10 +538,10 @@ Playlist:
Toggle Theatre Mode: 'Toggle Theatre Mode'
Change Format:
Change Video Formats: 'Change Video Formats'
Use Dash Formats: 'Use Dash Formats'
Use Dash Formats: 'Use DASH Formats'
Use Legacy Formats: 'Use Legacy Formats'
Use Audio Formats: 'Use Audio Formats'
Dash formats are not available for this video: 'Dash formats are not available for
Dash formats are not available for this video: 'DASH formats are not available for
this video'
Audio formats are not available for this video: 'Audio formats are not available
for this video'
@ -610,30 +612,33 @@ Tooltips:
method to grab your subscription feed. RSS is faster and prevents IP blocking,
but it doesn’t provide certain information like video duration, or live status
Player Settings:
Default Video Format: Set the formats used when a video plays. Dash formats can
play much higher qualities. Legacy formats are limited to a maximum of 720p,
but use less bandwidth. Audio formats stream only audio
Default Video Format: Set the formats used when a video plays. DASH formats can
play higher qualities. Legacy formats are limited to a max of 720p but use less
bandwidth. Audio formats are audio only streams.
Proxy Videos Through Invidious: Will connect to Invidious to serve videos instead
of making a direct connection to YouTube. Overrides API preference
of making a direct connection to YouTube. Overrides API preference.
Force Local Backend for Legacy Formats: Only works when the Invidious API is your
default. When enabled, the local API will run and use the legacy formats returned
by that instead of the ones returned by Invidious. Helps when the videos returned
by Invidious don’t play due to country restrictions
by Invidious don’t play due to country restrictions.
General Settings:
Region for Trending: The region of trends allows you to pick which country’s trending
videos you want to have displayed. Not all countries displayed are actually
supported by YouTube
supported by YouTube.
Invidious Instance: The Invidious instance that FreeTube will connect to for API
calls. Clear the current instance to see a list of public instances to choose
from
from.
Thumbnail Preference: All thumbnails throughout FreeTube will be replaced with
a frame of the video instead of the default thumbnail
a frame of the video instead of the default thumbnail.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: When your preferred API has a problem,
FreeTube will automatically attempt to use your non-preferred API as a fallback
method when enabled
method when enabled.
Preferred API Backend: Choose the back-end that FreeTube uses to obtain data.
The local API is a built-in extractor. The Invidious API requires an Invidious
server to connect to.
Privacy Settings:
Remove Video Meta Files: When enabled, FreeTube automatically deletes meta files
created during video playback, when the watch page is closed.
Playing Next Video Interval: Playing next video in no time. Click to cancel. | Playing
next video in {nextVideoInterval} second. Click to cancel. | Playing next video
in {nextVideoInterval} seconds. Click to cancel.