tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 100.0% (537 of 537 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/et/
This commit is contained in:
Karl Tammik 2021-12-02 18:45:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 500c462158
commit 6aae04663a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
static/locales/et.yaml
View File

@ -223,6 +223,7 @@ Settings:
Display Play Button In Video Player: Kuva videomängijas esitamise nuppu Display Play Button In Video Player: Kuva videomängijas esitamise nuppu
Scroll Volume Over Video Player: Muuda helivaljust videovaate kohal kerides Scroll Volume Over Video Player: Muuda helivaljust videovaate kohal kerides
Fast-Forward / Rewind Interval: Kiirkerimise välp Fast-Forward / Rewind Interval: Kiirkerimise välp
Scroll Playback Rate Over Video Player: Videomängija kohal saad muuta taasesituskiirust
Privacy Settings: Privacy Settings:
Privacy Settings: 'Privaatsuse seadistused' Privacy Settings: 'Privaatsuse seadistused'
Remember History: 'Jäta ajalugu meelde' Remember History: 'Jäta ajalugu meelde'
@ -582,6 +583,15 @@ Video:
setting a playback rate: taasesituskiiruse määramine setting a playback rate: taasesituskiiruse määramine
starting video at offset: video esitamine ajanihkega starting video at offset: video esitamine ajanihkega
Premieres on: Esilinastub Premieres on: Esilinastub
Stats:
video id: YouTube video tunnus
player resolution: Vaate suurus
volume: Helivaljus
fps: FPS
frame drop: Vahelejäetud kaadreid
bandwidth: Võrguühenduse kiirus
buffered: Puhverdatud
out of: /
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -716,8 +726,8 @@ Tooltips:
Preferred API Backend: Vali taustateenus, mida FreeTube kasutab andmete laadimisel. Preferred API Backend: Vali taustateenus, mida FreeTube kasutab andmete laadimisel.
Kohalik API on rakenduses olemas ja Invidious'e API eeldab välise teenuseserveri Kohalik API on rakenduses olemas ja Invidious'e API eeldab välise teenuseserveri
kasutamist. kasutamist.
Invidious Instance: Invidious'e teenuse server, mida FreeTube Invidious'e API Invidious Instance: Invidious'e teenuse server, mida FreeTube API päringute jaoks
jaoks kasutab. kasutab.
External Link Handling: "Vali vaikekäitumine, kui vajutatakse linki, mida ei saa\ External Link Handling: "Vali vaikekäitumine, kui vajutatakse linki, mida ei saa\
\ avada FreeTubes.\nVaikimisi avaneb link kasutaja vaikebrauseris.\n" \ avada FreeTubes.\nVaikimisi avaneb link kasutaja vaikebrauseris.\n"
Player Settings: Player Settings:
@ -731,6 +741,11 @@ Tooltips:
API ning kasutab pärandvorminguid ning ei kasuta neid mida Invidious'e server API ning kasutab pärandvorminguid ning ei kasuta neid mida Invidious'e server
võimaldab kasutada. See seadistus on kasulik siis, kui Invidious'e API alusel võimaldab kasutada. See seadistus on kasulik siis, kui Invidious'e API alusel
laaditud videote esitamine riigipiirangute tõttu ei toimi. laaditud videote esitamine riigipiirangute tõttu ei toimi.
Scroll Playback Rate Over Video Player: Kui kursor on video kohal, siis vajuta
Ctrl klahvi (Mac'is ⌘ klahvi) ja taasesituse kiiruse muutmiseks keri hiireratast
edasi ja tagasi. Tavakiiruse taastamiseks (kui sa seda seadistustest pole muutnud,
siis on see 1x) hoia all Ctrl klahvi (Mac'is ⌘ klahvi) ja klõpsi hiire vasakut
nuppu.
Playing Next Video Interval: Kohe esitan järgmist videot. Tühistamiseks klõpsi. | Playing Next Video Interval: Kohe esitan järgmist videot. Tühistamiseks klõpsi. |
{nextVideoInterval} sekundi möödumisel esitan järgmist videot. Tühistamiseks klõpsi. {nextVideoInterval} sekundi möödumisel esitan järgmist videot. Tühistamiseks klõpsi.
| {nextVideoInterval} sekundi möödumisel esitan järgmist videot. Tühistamiseks klõpsi. | {nextVideoInterval} sekundi möödumisel esitan järgmist videot. Tühistamiseks klõpsi.
@ -742,5 +757,4 @@ Search Bar:
Clear Input: Kustuta sisend Clear Input: Kustuta sisend
External link opening has been disabled in the general settings: Väliste linkide avamine External link opening has been disabled in the general settings: Väliste linkide avamine
on üldistes seadistustes keelatud on üldistes seadistustes keelatud
Are you sure you want to open this link?: Kas sa oled kindel, et soovid selle lingi Are you sure you want to open this link?: Oled kindel, et soovid seda linki avada?
avada?